1. The National Council meets at least twice a year.

Hội đồng Quốc gia họp ít nhất hai lần một năm.

2. And it's inflated twice a year for one month at a time.

Nó phồng lên hai lần một năm, mỗi lần kéo dài một tháng.

3. Article 107: The Senate shall meet in ordinary session twice a year.

Điều 107: Thượng viện sẽ họp thường kỳ hai lần một năm.

4. Shearing in Egypt is done once or twice a year with hand clippers.

May mặc cắt gián ở Ai Cập được thực hiện một lần hoặc hai lần một năm với cắt tay.

5. He was twice named CCTV's "Economic Person of the Year".

Hai lần ông được CCTV vinh danh là "Nhân vật kinh tế của năm".

6. The Berlin Fashion Week and the fashion trade fair Bread & Butter are held twice a year.

Tuần lễ Thời trang Berlin và hội chợ thương mại thời trang Bread & Butter được tổ chức hai lần mỗi năm.

7. The female goat becomes pregnant twice a year and gives birth to one to three kids.

Con dê cái có thai hai lần một năm và sinh từ 1 đến ba con dê mỗi lần.

8. An older snake may shed its skin only once or twice a year, but a younger, still-growing snake, may shed up to four times a year.

Những con rắn già chỉ lột da 1 tới 2 lần mỗi năm, nhưng những con rắn non còn đang lớn thì có thể lột da tới 4 lần mỗi năm.

9. This year, you shall pay twice the regular amount...... of wheat, rice and maize.

Năm nay, các ngươi phải nộp gấp đôi số lượng hàng năm...... của lúa mì, gạo và ngô.

10. They are the only artist to have ever won the Essential Mix of the Year twice.

Họ là những nghệ sĩ duy nhất có bao giờ giành Mix khái quát của năm hai lần.

11. We also disclose the number and nature of government requests for content removal twice a year in our Transparency Report.

Chúng tôi cũng tiết lộ số lượng và bản chất của các yêu cầu xóa nội dung của chính phủ mỗi năm hai lần trong Báo cáo minh bạch.

12. Twice in a row.

Hai lần trong một hàng.

13. After absorbing the Lighthouse Service in 1939, the U.S. Coast Guard serviced the light twice each year.

Sau khi sát nhập dịch vụ hải đăng năm 1939, Lực lượng Tuần Duyên Hoa Kỳ sửa chữa hải đăng hai lần mỗi năm.

14. Ooh, twice.

Ối, hai lần.

15. Proud as a peacock and twice as'andsome.

Hiên ngang như một con công và đẹp gấp đôi.

16. What rises twice a year, once in Easter and then two weeks before Christmas, has a mini peak every Monday, and then flattens out over the summer?

Nó tăng cao hai lần mỗi năm, một là vào Lễ Phục Sinh và một là vào hai tuần trước Giáng sinh tạo ra các đỉnh nhỏ thứ hai hàng tuần và im ắng suốt mùa hè?

17. It's a bargain at twice the price.

Nó là một món hời với giá gấp đôi.

18. Now you turn the crank once, twice: twice, marvels come out.

Rồi bạn xoay hình này, một lần, hai lần. hai lần, điều kỳ diệu sẽ xảy ra.

19. But she is only here twice a semester.

Cô ấy chỉ ở đây hai lần trong một học kỳ.

20. Stands of switchgrass should be harvested no more than twice per year, and one cutting often provides as much biomass as two.

Các khóm cỏ switchgrass không nên được thu hoạch quá hai lần mỗi năm, và mỗi lần gặt thường cho một lượng sinh khối bằng hai lần.

21. Twice a day he brought her goat's milk.

Mỗi ngày hai lần hắn đem sữa dê cho bả.

22. Broke his neck twice.

Bẻ cổ 2 lần nữa.

23. Twice Italy went in the lead through Paolo Rossi's goals, and twice Brazil came back.

Hai lần Italia vượt lên dẫn trước nhờ công Paolo Rossi, cũng là hai lần Brasil gỡ hoà.

24. You said strong twice.

Mẹ nói mạnh mẽ hai lần kìa.

25. Let's do it twice.

Làm 2 lần vẫn dư sức.

26. Tajikistan's rivers reach high-water levels twice a year: in the spring, fed by the rainy season and melting mountain snow, and in the summer, fed by melting glaciers.

Các con sông của Tajikistan đạt mực nước cao hai lần một năm: vào mùa xuân, mùa mưa và tuyết tan chảy vào mùa hè, được cấp bởi băng tan chảy.

27. Hey, Boy Scout think twice.

Này, chàng hướng đạo sinh, suy nghĩ lại đi.

28. "A prisoner of hope married twice to the same man".

Hôn nhân Người Si La có phong tục làm lễ cưới hai lần.

29. That just kills you twice.

Thế có nghĩa tôi giết anh 2 lần.

30. 'Cause you're twice as annoying.

Vì cô trở nên khó chịu gấp đôi ngày trước.

31. Bad guys think twice about breaking into a house with a dog.

Bọn xấu phải chùn chân khi đột nhập vào một ngôi nhà có chó.

32. We need twice as many shifts.

Gấp đôi người mỗi ca lên.

33. They tried to get me twice.

Họ thậm chí đã hai lần muốn hạ tôi.

34. Twice as hard, you hear me?

Khổ sở gấp đôi, anh nghe chưa?

35. Fool me twice, shame on me.

Hai cô chị nhìn thấy cô em thì xấu hổ quá, lén bỏ đi biệt xứ.

36. And we have 60 meals twice a day of solar cooking.

Nhờ đó mà chúng tôi có 60 bữa cơm 2 lần mỗi ngày. được nấu bằng năng lượng mặt trời.

37. During his years as a runaway, David spares Saul’s life twice.

Trong những năm trốn chạy đó, hai lần Đa-vít tha mạng cho Vua Sau-lơ.

38. Plus $35 divided by the two- year rate -- but this is an annual rate, so you have to discount it twice -- divided by 1. 05 squared.

Cộng với $35 chia theo tỷ lệ hai năm -- nhưng đây là tỷ lệ hàng năm, vì vậy bạn phải giảm chiết khấu nó hai lần -- chia 1, 05 bình phương.

39. However, if the National Assembly rejects the executive branch's programme twice in one year, the president may disband the Assembly and call for new legislative elections.

Tuy nhiên, nếu Quốc hội từ chối chương trình của nhánh hành pháp hai lần trong một năm, tổng thống có thể giải tán Quốc hội và tuyên bố bầu cử nghị viện mới.

40. " But it has twice been burgled. "

" Nhưng nó đã hai lần bị trộm. "

41. Or when you detoxed him twice?

Hay là từ lúc giải độc tới hai lần?

42. Jimmy Carter also carried the county twice.

Chính quyền Jimmy Carter đã đóng cửa chính phủ 4 lần.

43. “Once bitten, twice shy” is their motto.

Câu họ lấy nằm lòng là: “Bị một lần, cạch đến già”.

44. " But it has twice been burgled. " " Pshaw!

" Nhưng nó đã hai lần bị mất trộm. " Pshaw!

45. That means twice as much parking, though.

Đó có nghĩa là làm tăng gấp đôi diện tích đỗ xe, mặc dù.

46. to build a telescope twice as large as the previous record holder.

xây dựng một kính thiên văn to gấp hai lần kỉ lục trước đó.

47. Snow falls multiple times each winter in the Panhandle and mountainous areas of West Texas, once or twice a year in North Texas, and once every few years in Central and East Texas.

Tuyết rơi nhiều lần vào mùa đông ở vùng Cán xoong và các khu vực núi non tại Tây Texas, một hoặc hai lần mỗi năm ở Bắc Texas, và một lần trong vài năm ở Trung và Đông Texas.

48. You've failed to pass for lieutenant twice.

Cậu đã hụt 2 lần thăng cấp Trung uý.

49. We fly twice the speed you predicted. "

Chúng tôi đang bay với vận tốc gấp 2 lần dự đoán. "

50. In reality she was twice that age.

Thật ra thì tuổi chị gấp đôi.

51. China increased the requirements twice in November .

Trung Quốc đã tăng tỷ lệ dự trữ bắt buộc 2 lần vào tháng 11 .

52. He was paid twice the basic wage.

Người lính này được trả gấp 2 lần lương cơ bản.

53. In the past four election cycles, Ohio and Florida have been swing states, twice providing electoral votes for a Democratic candidate, and twice providing electoral votes for a Republican candidate.

Trong bốn đợt bầu cử vừa qua, Ohio và Florida là các bang dao động. hai lần bầu cho ứng viên Đảng Dân Chủ, và hai lần bầu cho ứng viên Đảng Cộng Hòa.

54. That's more than twice what we took.

Nhiều hơn gấp 2 lần chúng ta đã làm.

55. They have been deployed twice to Iraq.

Họ đã được triển khai hai lần đến Iraq.

56. But this Blue Magic, twice the potency.

Còn đây là Blue Magic, Nồng độ gấp 2

57. You tossed a man twice your size across the bar with one hand.

Cô đã ném một gã đàn ông lớn gấp đôi mình bay qua mặt bàn với chỉ một tay.

58. He's been going out in the country twice a week practising ever since.

Kể từ đó, mỗi tuần hai lần, hắn vẫn ra miền quê tập luyện.

59. You see anything, you hit that horn twice.

Nếu thấy gì bất thường hãy bấm còi 2 lần.

60. After that , they can generally cut back to once or twice a week .

Sau đó , thường thì trẻ có thể giảm xuống còn 1 đến 2 lần / tuần .

61. Administratively, these bishops and their territories are organized into various autocephalous groups or synods of bishops who gather together at least twice a year to discuss the state of affairs within their respective sees.

Về mặt hành chính, các Giám mục và các giáo phận được tổ chức thành các nhóm tự quản, trong đó các Giám mục họp ít nhất hai lần mỗi năm để bàn bạc về các vấn đề liên quan đến giáo phận của họ.

62. I'd have said it's twice as deep, actually.

Phải nói là rám nắng gấp hai lần, thiệt đó.

63. Quickly switch to the front camera for a selfie: Twist your phone twice.

Chuyển nhanh sang máy ảnh trước để tự chụp ảnh: Xoay điện thoại hai lần.

64. In Topeka, I-70 intersects I-470, twice.

Tại Topeka, I-70 giao cắt với I-470, hai lần.

65. Mediterranean diet people also eat a lot of fish, preferably wild fish, twice a week.

Người theo chế độ ăn Địa Trung Hải ăn rất nhiều cá, cá hoang dã, 2 lần 1 tuần.

66. Twice he made feints about seeking statewide office.

Hai thế lực liên tục gây chiến để tìm cách giành quyền quản lý toàn đất nước.

67. The village and the monastery was destroyed twice.

Thành Đô và Đại La (Hà Nội ngày nay) đều bị cướp phá hai lần.

68. Twice in one emergency shift, I missed appendicitis.

Hai lần trong một ca trực cấp cứu, tôi không chẩn đúng bệnh viêm ruột thừa.

69. René Ribière lost the duel, having been wounded twice.

René Ribière thua trong trận đấu tay đôi đó, với 2 vết thương trên cơ thể.

70. We hear twice as many as we can use."

Như vậy thì dùng sức có nửa mà được công gấp đôi."

71. I never make an offer more than twice, Frank.

Tôi không bao giờ đưa ra một đề nghị đến lần thứ ba, Frank.

72. To pick the colour or size of the lines you draw, tap a tool twice.

Để chọn màu hoặc kích thước của các đường bạn vẽ, hãy nhấn vào công cụ hai lần.

73. Twist twice again to switch to your back camera.

Xoay lại hai lần nữa để chuyển sang máy ảnh sau.

74. Think twice before you have that bottle of wine.

Nghĩ lại trước khi bạn mua một chai rượu vang.

75. In June 1988, a twice weekly link with Rome was started with a Beechcraft King Air C90.

Tháng 6/1988, hãng có 2 chuyến bay mỗi tuần giữa Aosta và Roma bằng 1 máy bay Beechcraft King Air C90.

76. Eat tonight and you work twice as hard tomorrow.

Hãy ăn uống tối nay và luyện tập gấp đôi trong ngày mai.

77. The endowment was twice increased by the Lieben family.

Số vốn hiến tặng đã được gia đình Lieben tăng gấp đôi.

78. I insured it for twice what it was worth.

Tôi đã bảo đảm là nó không như thế

79. And we all saw it burnt to the ground twice.

và chứng kiến nó cháy rụi thành đống tro tàn hai lần rồi.

80. Mao vowed to increase agricultural production to twice 1957 levels.

Và Mao Trạch Đông tuyên bố sẽ tăng sản lượng nông nghiệp lên gấp đôi mức năm 1957.