1. Try it out

Làm thử

2. Try to help out their families.

Cố giúp gia đình họ có thêm chút đỉnh.

3. Use it for free with ads, or try out the premium service.

Xài dịch vụ miễn phí nhưng có quảng cáo, hoặc xài dịch vụ có trả tiền

4. They will try to smuggle her out.

Chắc nơi đó, họ sẽ chuyển chị dâu tôi đi.

5. Our tankers itched to try them out.

Nhân dân địa phương đổ xô vào để cố gắng kéo nó ra.

6. I was gonna try to shoot out the window.

Tớ chỉ cố bắn qua cửa sổ thôi.

7. For example, an app that shows ads for the developer's other apps, encouraging users to try them out.

Ví dụ: Một ứng dụng hiển thị quảng cáo cho các ứng dụng khác của nhà phát triển, khuyến khích người dùng dùng thử.

8. Don’t try to excuse yourself or rationalize your way out.

Đừng cố gắng để bào chữa cho mình hoặc hợp lý hóa tội lỗi của mình.

9. You try talking a 73-year-old out of sex.

Anh định cố bảo 1 ông già 73 thôi quan hệ tình dục á.

10. Why would I wanna go out and try to pull randoms?

Sao tôi phải đi chơi để kiếm con ất ơ khác?

11. And I think we know that love is resilient enough for us to get out there and try.

Tôi nghĩ chúng ta biết rằng tình yêu đủ mạnh mẽ để cho chúng ta dám thử dám làm.

12. I just want to try to talk them out of a boat.

Tôi chỉ muốn nói chuyện với họ để kiếm một chiếc thuyền.

13. You guys are gonna have to try to figure out the rest.

Các anh sẽ phải tìm cách giải nghĩa phần còn lại.

14. Try and get those men out of there and seal that bay.

Cố gắng lôi 3 người đó ra và bít cái hốc đó lại.

15. There's a team of hajis out there with an RPK just waiting for us to give that a try.

Có nguyên 1 đám lính cầm đại bác ở ngoài đó chờ chúng ta ra ngoài đấy.

16. We had this trip planned to China for Kim's spring break... as a family, to try and work things out.

Bọn em đã lên kế hoạch cho chuyến du lịch Trung Quốc vào dịp nghỉ Xuân của Kim... cả gia đình, để thử giải quyết những mâu thuẫn.

17. 14 Jehovah has no place in his organization for self-aggrandizing schemers who try to “search out their own glory.”

14 Tổ chức của Đức Giê-hô-va không có chỗ cho những người âm mưu nâng cao địa vị của mình, cố “cầu-kiếm vinh-hiển cho mình”.

18. So if you're clever, you can try and work out who's behind them.

Nên nếu bạn khôn ngoan, bạn có thể thử và tìm được ai là người giao dịch.

19. If you 're having problems with a teacher , try to figure out why .

Nếu bạn đang có khúc mắc với giáo viên của mình thì hãy thử hình dung lý do tại sao nhé .

20. But you're not out of the woods yet, because most of'em try it again.

Nhưng cậu vẫn chưa ra khỏi mớ bòng bong này đâu, bởi vì họ sẽ còn làm lại nữa.

21. You put them in a portfolio and you try to smooth out the returns.

Bạn đặt chúng vào một cặp hồ sơ và cố gắng để kiếm lời suôn sẻ.

22. You could multiple them out and try to figure out the square root, but it'll take you a long time.

bạn có thể nhân nó ra rồi thử tính căn bậc 2 của nó nhưng làm như vậy sẽ mất thời gian khá lâu.

23. When I am with my children, I try to leave work out of our lives.

Khi tôi ở với con, tôi cố gắng gác lại công việc khỏi cuộc sống riêng.

24. I will try to condense this for you.

tôi sẽ cố gắng làm cô đọng cho bạn dễ hiễu

25. So we really set out on a path to try and make the lowest cost possible.

Nên chúng tôi thực sự bắt tay vào việc giảm chi phí đến mức tối thiểu

26. (Psalm 77:11, 12) If you have trouble concentrating, try reading out loud “in an undertone.”

(Thi-thiên 77:11, 12) Nếu thấy khó tập trung, bạn hãy thử “đọc nhẩm”.

27. Try to be a little bit human for once.

Hãy một lần cố gắng nhân đạo hơn một chút.

28. Why do you try to make trouble for her?

Sao anh em làm khó dễ chị ấy?

29. And try to lose some weight, for God's sake.

Và vì chúa, cố giảm cân đi.

30. Try the following title structure for clothing and accessories:

Bạn có thể thử các cấu trúc title [tiêu đề] sau đây cho quần áo và phụ kiện:

31. The Ministry of Justice can try out a new program and they only pay if it works.

Bộ Tư pháp có thể thử nghiệm một chương trình mới và chỉ phải chi tiền nếu thành công

32. When Mom says no, they play on Dad’s emotions and try to squeeze a yes out of him.

Chẳng hạn, nếu không được mẹ cho phép làm điều gì đó thì họ quay sang tìm cách làm cha xiêu lòng.

33. I did everything I could to try to graduate out of these programs they were putting me in.

Tôi cố hết sức để hoàn thành chương trình được giao

34. We'll try to pay out accrued balances to affected AdSense publishers to the extent that we're legally allowed.

Chúng tôi sẽ cố gắng thanh toán số dư tích lũy cho các nhà xuất bản AdSense bị ảnh hưởng đến phạm vi chúng tôi được pháp luật cho phép.

35. They advised, “Go, try serving at Bethel for a year.”

Họ khuyên: “Hãy đi, và thử làm việc ở Bê-tên một năm”.

36. For the restaurant, you must try hard in the competition.

Vì nhà hàng này, con phải cố gắng hết khả năng của mình trong cuộc tranh tài.

37. Let's say we try and get some justice for Jessica.

Cứ giả dụ chúng ta sẽ cố tìm công lý cho Jessica.

38. They work in teams, go out and sell to doctors and try to get them to buy drugs.

Họ làm việc theo nhóm. Họ ra ngoài và thuyết phục các bác sĩ mua thuốc của họ

39. You know, and they go out and get little take-out boxes with mashed potatoes and meat loaf, and try and figure out how to use the little knives and forks?

Cũng đi ra ngoài và mua vài hộp... khoai tây nghiền và lát thịt... rồi cố tìm cách dùng dao và nĩa để ăn ấy?

40. Nice try.

Giỏi lắm.

41. Try again.

Tôi vừa gặp Bồ Công Anh.

42. A great deal of shops are in competition and merchants usually try to let you test out the product.

Rất nhiều cửa hàng đang cạnh tranh và người buôn bán thường cố gắng kêu gọi bạn dùng thử sản phẩm.

43. They think nothing of calling social services to try and mediate one of the many arguments that broke out.

Họ không nghĩ được gì khác ngoài gọi các dịch vụ bảo trợ xã hội để cố gắng hoà giải, dàn xếp một trong những mâu thuẫn đã nổ ra.

44. Try holding baby close and sticking out your tongue , opening your mouth wide , or giving baby a big grin .

Hãy thử ôm chặt con , thè lưỡi ra , há to miệng , hoặc cười toe toét với bé xem nào .

45. Did you think that I would try to slink out of my rooms, like a rat in a passageway?

Chàng nghĩ là ta sẽ lẻn ra khỏi phòng như một con chuột trên hành lang?

46. He would try to figure out what the quantum wave function of this huge number of atoms looked like.

Ông cố tìm ra rằng hàm sóng lượng tử của số lớn phân tử sẽ trông thế nào.

47. 2 Then I said in my heart: “Come and let me try out pleasure* and see what good comes.”

2 Bấy giờ ta nói trong lòng: “Nào, mình hãy thử lạc thú, xem nó có đem lại chi tốt không”.

48. Plus, I thought you and dad would try and talk me out of going back to work so soon.

Thêm là chị nghĩ em và bố sẽ ngăn cản chị- - trở lại công việc quá sớm.

49. We must try our best to fight for the killer kick.

Phải cố sút vào gôn chúng chứ!

50. First, try contacting the hotel or travel agency directly for help.

Trước tiên, hãy thử liên hệ trực tiếp với khách sạn hoặc đại lý du lịch để được trợ giúp.

51. First, try contacting the airline or travel agency directly for help.

Trước tiên, hãy thử liên hệ trực tiếp với hãng hàng không hoặc đại lý du lịch để được trợ giúp.

52. They try to convince you to vote for a certain political candidate, for example.

Họ cố thuyết phục bạn bầu cho một ứng cử viên chính trị, ví dụ như vậy.

53. We always try to avoid him and try to ignore him

Chúng ta luôn luôn cố tránh gặp lão ta, và cố lờ lão ta đi.

54. He made these copies in order to try out for himself elements he admired such as the cropped composition, blocks of colour with strong outlines and diagonal elements.

Ông tạo ra những bản sao này để thử các yếu tố mà ông ngưỡng mộ như góc cắt hình ảnh, sử dụng màu trang trí, các khối màu lớn với các đường nét mạnh mẽ, nét vẽ phẳng và có các yếu tố chéo.

55. Try the goggles.

Mang kiếng vào đi.

56. Come on, try.

Mau lên, ráng lên.

57. Don't try nothing.

Đừng làm gì bậy.

58. Try this exercise.

Thử trắc nghiệm.

59. I'll try then.

Cháu sẽ cố gắng.

60. Try my desk.

Thử tìm trong bàn.

61. * Try the following:

Sau đây là một số gợi ý:

62. Please, please try.

Làm ơn, làm ơn ráng lên.

63. Try the heel.

Thử phần gót xem.

64. No, you'll try.

Không, anh đã làm bậy

65. Good try, darling.

Giỏi lắm, con trai.

66. When Eunice’s mother found out that she was studying the Bible, she had the school principal try to dissuade her.

Khi mẹ của Eunice biết cô ấy đang học Kinh Thánh, bà nhờ hiệu trưởng cố gắng khuyên can cô ấy.

67. Ah, we always try and do something special For local law enforcement.

À, chúng tôi chỉ muốn thể hiện sự chân thành với chính quyền địa phương thôi ạ

68. I try to reach for you But you have closed your mind

Anh cố gặp em Nhưng em đã khép lòng mình

69. Maybe I just want to try pussy that's factory fresh for once.

Có lẽ tui chỉ muốn thử cái lồn là hàng nhà máy sản xuất một lần.

70. If your bookmark is missing for another reason, try the tips below.

Nếu dấu trang của bạn bị thiếu vì nguyên nhân khác, hãy thử các mẹo bên dưới.

71. Try to set aside some time every week for making return visits.

Hãy cố gắng dành thì giờ mỗi tuần để đi thăm lại.

72. Guys, you can't just keep hooking up and not at least try and figure out what you mean to each other.

Các cậu không thể cứ hú hí với nhau mà không ít nhất cố gắng để tìm hiểu hai người có ý với nhau như thế nào.

73. Such battles often end in surrender or destruction of the enemy force, but the encircled force can try to break out.

Những trận chiến như vậy thường kết thúc trong việc đầu hàng hoặc hủy diệt lực lượng bị tấn công, nhưng lực lượng bị bao vây gọng kìm có thể cố gắng thoát ra.

74. try bi-color fireworks

thử pháo hoa hai màu

75. Try a cuticle pusher.

Thử cái tách biểu bì xem.

76. Tom, don't try it.

Tom, đừng làm bậy.

77. Let's try this again.

Thử lại lần nưa nào.

78. Try and find help.

Cố tìm thêm cứu viện.

79. You should try hypnosis.

Cô nên thử thôi miên.

80. Yeah, try it, asshole!

Ừ, cứ thử đi đồ chó đẻ!