1. In 1979, he joined an advertising company called POP Advertising.

Vào năm 1979, ông tham gia vào một công ty quảng cáo có tên là POP Advertising.

2. Spreading Bible Truth in Portugal

Truyền bá lẽ thật của Kinh-thánh tại Bồ Đào Nha

3. I Learned Bible Truth in Romania

Tôi biết lẽ thật của Kinh-thánh ở Ru-ma-ni

4. Advertising the convention in Brno, 1947

Loan báo về đại hội tại Brno, năm 1947

5. And Keats said, "Beauty is truth, and truth beauty.

Và Keats đã nói rằng, "Cái đẹp là chân lý, và chân lý chính là cái đẹp.

6. Do you swear your testimony is the truth, the whole truth and nothing but the truth?

Anh có thề sẽ khai sự thật, không gì khác ngoài sự thật?

7. His motto was "In Truth and Charity."

Khẩu hiệu giám mục của ông là: "Trong Tinh thần và Chân lý" .

8. Many local inhabitants embraced Bible truth and, in turn, helped spread this truth to villages far up in the mountains.

Nhiều dân cư địa phương đã chấp nhận lẽ thật Kinh Thánh và đến lượt họ, giúp phổ biến lẽ thật này đến những ngôi làng sơn cước xa xăm.

9. Sarah was, in truth, his half sister.

Trên thực tế, Sa-ra là em gái cùng cha khác mẹ của ông.

10. □ keep in mind the pattern of truth?

□ giữ trong trí mẫu mực của lẽ thật?

11. The truth.

Sự thật thì sẽ chẳng có ai sợ cả.

12. 15 min: Inculcate the Truth in Your Children.

15 phút: Khắc sâu lẽ thật vào lòng con bạn.

13. There's just no room for truth in journalism.

Thật là ko còn một sự thật nào trong làng báo chí cả.

14. Retail Advertising refers to advertising for the retail business, in connection of the private business of branches.

Quảng cáo bán lẻ đề cập đến quảng cáo cho doanh nghiệp bán lẻ, liên quan đến kinh doanh tư nhân của các chi nhánh.

15. In truth, Peter was a brave, bold man.

Thật ra, Phi-e-rơ là người gan dạ, dạn dĩ.

16. Tell the truth.

Khai thật đi.

17. With the truth!

Tôi dụ dỗ anh bằng sự thật.

18. “Jewels of Truth”

“Những hạt ngọc của lẽ thật”

19. “Jewels of truth.”

“Những hạt ngọc của lẽ thật”.

20. God's honest truth.

Thề có chúa chứng giám.

21. “You will know the truth, and the truth will set you free.”

“Các ngươi sẽ biết lẽ thật, và lẽ thật sẽ giải thoát các ngươi”.

22. Such propaganda cunningly twists truth into falsehood and promotes lies as truth.

Sự tuyên truyền như thế xảo quyệt bóp méo lẽ thật thành sự giả dối, và đề cao sự dối trá như chân lý.

23. He accepted the truth and returned home in 1956.

Anh chấp nhận chân lý và trở về quê nhà vào năm 1956.

24. We will examine Scriptural truth in what three areas?

Chúng ta sẽ khảo sát lẽ thật của Kinh Thánh trong ba lãnh vực nào?

25. My wife's a chef, and I'm in advertising.

Vợ tôi là một đầu bếp, và tôi làm trong ngành quảng cáo.

26. It presents the truth in a positive, concise manner.

Sách trình bày lẽ thật một cách tích cực, rõ ràng.

27. See the articles “Christians Worship With Spirit and Truth” and “They Keep On Walking in the Truth” in The Watchtower of July 15, 2002.

Xin xem bài “Tín đồ Đấng Christ thờ phượng bằng tâm thần và lẽ thật” và “Họ tiếp tục đi trong lẽ thật” trong Tháp Canh ngày 15-7-2002.

28. (b) Why did many in Thessalonica accept the truth?

(b) Vì sao nhiều người trong thành Tê-sa-lô-ni-ca đón nhận sự thật?

29. In 1996 she published her memoir Inherit the Truth.

Năm 2006 bà đã cho xuất bản cuốn hồi ký La Fille de Cœur.

30. “DOES absolute truth exist?”

“CÓ CHÂN LÝ tuyệt đối không?”.

31. Advertising works —otherwise, no one would invest in it.

Việc quảng cáo đạt hiệu quả—nếu không, sẽ chẳng ai đầu tư vào công việc ấy.

32. Magazines That Advocate Truth

Những tạp chí bênh vực lẽ thật

33. Human Nature and Truth

Bản Tính Con Người và Lẽ Thật

34. Jesus is “the truth.”

Chúa Giê-su là “chân lý”.

35. General Advertising Principles

Những nguyên tắc quảng cáo chung

36. You're distorting the truth.

Đó là một sự thật bị bóp méo, thưa Đại úy.

37. Witness to the Truth.

Sự thật được chứng thực.

38. The soft waters of truth will congeal to become the hard hailstones of truth.

Những giòng nước dịu ngọt của lẽ thật sẽ đông đặc lại, biến thành những hòn đá cứng rắn của lẽ thật.

39. Truth can be difficult.

Sự thật mất lòng mà

40. Tell me the truth.

Hãy cho anh biết sự thật

41. The Bible, in contrast, is marked by truth and accuracy.

Trái lại, đặc điểm của Kinh-thánh là sự chân thật và chính xác.

42. In July, Nielsen acquired the advertising tech company Vizu.

Vào tháng 7 năm 2012 Nielsen mua lại công ty công nghệ quảng cáo Vizu.

43. Learn more about verification for election advertising in India.

Tìm hiểu thêm về quy trình xác minh cho quảng cáo bầu cử ở Ấn Độ.

44. In time, what profound truth did Abel come to grasp?

Với thời gian, A-bên dần hiểu được sự thật sâu sắc nào?

45. 15 min: “Proclaiming the Truth Daily in Imitation of Jesus.”

15 phút: “Hàng ngày rao giảng lẽ thật theo gương đấng Christ”.

46. He wants His Saints to be perfected in the truth.

Ngài muốn Các Thánh Hữu của Ngài được làm cho hoàn hảo trong lẽ thật.

47. “You will know the truth, and the truth will set you free.” —John 8:32

“Anh em sẽ biết chân lý, và chân lý sẽ giải thoát anh em”.—Giăng 8:32

48. You think that the only truth that matters is the truth that can be measured.

Anh nghĩ chỉ những sự thật có thể cân đo được mới quan trọng.

49. “Stand for truth and righteousness.”

“Hãy đứng lên bênh vực cho lẽ thật và sự ngay chính.”

50. The truth is my defense.

Sự thật chính là điều sẽ biện hộ cho tôi.

51. * See also Truth; Understanding; Wisdom

* Xem thêm Hiểu Biết; Khôn Ngoan; Lẽ Thật

52. My son's face contempt truth.

Con ta mặt mũi thật kháu khỉnh.

53. Truth: God’s name is Jehovah.

Sự thật: Danh Đức Chúa Trời là Giê-hô-va.

54. The Truth About the Soul

Lẽ thật về linh hồn

55. Abraham’s Witness for the Truth

Áp-ra-ham làm chứng cho lẽ thật

56. * See also Knowledge; Truth; Wisdom

* Xem thêm Kiến Thức; Khôn Ngoan; Lẽ Thật

57. Standing for truth and righteousness

Đứng lên bênh vực cho lẽ thật và sự ngay chính

58. Uphold the Truth About Death

Bênh vực sự thật về cái chết

59. “Loins girded about with truth”

“Lấy lẽ thật làm dây nịt lưng”

60. A Jailer Learns the Truth

Viên cai tù học biết chân lý

61. Now, tell me the truth.

Bây giờ, anh nên nói cho tôi biết đi.

62. The Truth and Religious Observances

Lẽ thật và lễ lộc tôn giáo

63. You guys went to Truth?

Hai bác đã học ở Truth ư?

64. Mother, however, embraced Bible truth.

Tuy nhiên, mẹ tôi chấp nhận lẽ thật Kinh Thánh.

65. He loves truth and justice.

Ngài yêu chuộng sự chân thật và công lý.

66. Back in France, she worked for advertising agency Media Marketing.

Năm 2002, bà trở về Pháp và làm việc cho công ty quảng cáo Media Marketing.

67. Rebates are heavily used for advertising sales in retail stores.

Giảm giá được sử dụng nhiều để bán quảng cáo trong các cửa hàng bán lẻ.

68. For regulatory guidance on cookie consent in advertising, refer to:

Để biết hướng dẫn quy định về chấp thuận cookie trong quảng cáo, hãy tham khảo:

69. So tell me the truth.

Hãy khai thật đi

70. Truth at Box Office Mojo.

Số liệu doanh thu phòng vé của Box Office Mojo.

71. What is involved in convincing a person of a Scriptural truth?

Làm cho một người tin một lẽ thật trong Kinh Thánh bao hàm điều gì?

72. In truth, though, I at last felt a deep inner peace.

Nhưng thật tình mà nói, lúc ấy thâm tâm tôi lại cảm thấy bình an vô cùng.

73. The Jews had good reason for viewing truth in that way.

Người Do Thái có lý do chính đáng để xem lẽ thật theo cách đó.

74. A proverb often expresses a profound truth in very few words.

Một câu Châm-ngôn thường diễn đạt một lẽ thật thâm thúy qua chỉ vài từ.

75. I experienced the truth of Jesus’ promise when he said, ‘The truth will set you free’!

Tôi cảm nghiệm được sự thật của lời mà Chúa Giê-su đã nói: “Lẽ thật sẽ buông-tha các ngươi”!

76. This resulted in what he called “the misplacement of the truth.”

Điều này đã dẫn đến vấn đề mà anh gọi là “lẽ thật bị đặt nhầm chỗ”.

77. Why not examine your loyalties in the light of Bible truth?

Tại sao không xem xét lòng trung thành của bạn dưới ánh sáng lẽ thật Kinh Thánh?

78. In addition, one of my own sisters also accepted the truth!

Ngoài ra, một người em gái của tôi cũng chấp nhận sự thật!

79. What basic truth is demonstrated in the Bible book of Judges?

Sự thật cơ bản nào được chứng minh xuyên suốt sách Các Quan Xét?

80. It does not consider that truth has any value in itself.

Nó không xem chân lý suông có giá trị nào cả.