1. Advertising, In particular development of advertising strategies and Planning of advertising campaigns

Publicité, Notamment développement de stratégies publicitaires et Planification de campagnes publicitaires

2. Advertising, in particular internet advertising, bulletin board services, layout services for advertising matter

Publicité (notamment publicité sur l'internet), courtage d'annonces, mise en page d'annonces publicitaires

3. Arranging and sale of advertising space as online advertising and advertising features in films and videos

Courtage et vente d'espaces publicitaires sous forme de publicité en ligne et de contributions publicitaires dans des films et des vidéos

4. Advertising, advertising photography

Publicité, photographie publicitaire

5. Advertising, advertising agencies

Publicité, agence de publicité

6. Advertising and business, in particular bill-posting, publicity material rental, rental of advertising space and advertising boards

Publicité et affaires notamment affichage, location de matériel publicitaire, d'espaces publicitaires et de panneaux d'affichage

7. Advertising, advertising space

Publicité, espace publicitaire

8. Advertising, rental of advertising space on the Internet, advertising in the Internet for others, publicity columns preparations

Publicité, location d'espaces publicitaires sur l'internet, publicité sur l'internet pour le compte de tiers, courrier publicitaire

9. Advertising agency services,In particular development of advertising and marketing concepts

Services d'agences de publicité,En particulier développement de concepts publicitaires et marketing

10. Advertising, advertising strategy planning

Publicité, planification de stratégies publicitaires

11. Distribution of advertising matter, advertising space and advertising time

Diffusion d'annonces publicitaires, espaces publicitaires et temps publicitaires

12. Advertising signs, advertising stands, advertising screens and advertising display boards, of paper or cardboard

Enseignes publicitaires, supports publicitaires, écrans publicitaires et tableaux d'affichage publicitaire, en papier ou carton

13. Advertising, radio advertising, television advertising, on-line advertising on a computer network, marketing research, sponsorship search

Publicité, publicité radiophonique, publicité télévisée, publicité en ligne sur un réseau informatique, recherche de marché, recherche de parraineurs

14. Business management, in particular online advertising, online rental and dissemination of advertising matter

Gestion des affaires commerciales, en particulier publicité en ligne, location et diffusion en ligne d'annonces publicitaires

15. Advertising industry and the advertising media

Secteur de la publicité et médias véhiculant la publicité

16. Advertising, dissemination of advertising matter, publicity columns preparation, direct mail advertising

Publicité, diffusion d'annonces publicitaires, courriers publicitaires, diffusion et distribution de matériel publicitaire (tracts, prospectus imprimes, échantillons)

17. Providing advertising in aerial imagery

Procede de fourniture de publicite en imagerie aerienne

18. In 2002, cigarette advertising was abolished by Brazil's federal Law governing television advertising.

En 2002, la loi fédérale sur les annonces à la télévision a interdit toute publicité sur les cigarettes.

19. Advertising,In particular advertising materials, customer mailings, vouchers for lotteries, Marketing strategy development

Publicité,En particulier moyens publicitaires, courriers aux clients, bons de participation à des tirages au sort, Développement de stratégies de marketing

20. The Advertising Standards Authority’s Code for Advertising to Children was updated in 2010.

Le code de la publicité destinée aux enfants de l’Advertising Standards Authority (office des normes publicitaires) a été actualisé en 2010.

21. • Advertising documentation standards are being developed to support departments in their advertising activities.

• Des normes sur la documentation publicitaire sont présentement élaborées afin d'appuyer les activités publicitaires des ministères et organismes.

22. • Foreign Publishers Advertising Services Act (FPASA) – This Act limits Canadian advertising in foreign magazines.

• Loi sur les services publicitaires fournis par des éditeurs étrangers — La Loi limite la proportion de publicités canadiennes dans des magazines étrangers.

23. Newsletters, advertising samples, advertising pamphlets, posters, advertising material, tourist guides, guides, calendars, postcards

Newsletters, échantillons publicitaires, brochures publicitaires, affiches, matériel publicitaire, guides touristiques, guides, calendriers, images cartonnées

24. Advertising agency services, including online, in particular dissemination of advertising matter and design thereof

Services d'une agence d'annonces publicitaires, également en ligne, en particulier diffusion d'annonces publicitaires et leur conception

25. Execution of advertising strategy and advertising programs

Exécution d'une stratégie publicitaire et de programmes publicitaires

26. The Advertising Standards Authority’s Code for Advertising to Children was updated in April 2006.

Le Code de l’Office des normes de publicité (Advertising Standards Authority) qui régit la publicité auprès des enfants a été révisé en avril 2006.

27. Advertising namely advertising by projection of advertisements

Publicité à savoir publicité par projection d'annonces publicitaires

28. Advertising, television advertising, dissemination of advertising matter (prospectuses, printed matter), advertisements, publicity columns preparation

Publicité, publicité télévisée, diffusion de matériel publicitaire (prospectus, imprimé), annonces, courrier publicitaire

29. Advertising in periodicals, magazines and newspapers

Publicité dans des magazines, journaux et périodiques

30. Publication, in particular of advertising pamphlets

Publication et édition, en particulier de brochures publicitaires

31. Renting of advertising space, including virtual advertising space

Services en matière de location de surface publicitaire, y compris de surface publicitaire virtuelle

32. Advertising agencies and advertising of the aforesaid services

Médiation publicitaire et publicité relative aux services précités

33. Regarding advertising, Hungary had an advertising ethics committee composed of the country's # largest advertising firms

S'agissant de la publicité, la Hongrie a un comité sur l'éthique dans la publicité composé de représentants des # agences publicitaires les plus importantes du pays

34. Marketing, advertising, marketing analysis, market research, arranging of advertising, distribution of goods for advertising purposes

Marketing, publicité, analyse de marché, recherche de marché, médiation publicitaire, distribution d'articles à des fins publicitaires

35. Layout services for advertising material for advertising purposes

Mise en forme de supports publicitaires

36. Business advertising and consultancy, billposting, publicity columns preparation, distribution of advertising samples, direct mail advertising

Publicité et conseils en affaires, affichage publicitaire, courriers publicitaires, distributions d'échantillons publicitaires, diffusion de matériel publicitaire (tracts, prospectus, imprimés, échantillons de documentations publicitaires, mise à jour)

37. In general, AMS notes that advertising campaigns benefit the providers of the advertising space themselves (100).

De manière générale, AMS constate que des efforts en matière publicitaire sont de nature à bénéficier aux fournisseurs d’espace publicitaire eux-mêmes (100).

38. Advertising solely in the field of insurance

Services de publicité dans le secteur uniquement de l'assurance

39. Regarding advertising, Hungary had an advertising ethics committee composed of the country’s 22 largest advertising firms.

S’agissant de la publicité, la Hongrie a un comité sur l’éthique dans la publicité composé de représentants des 22 agences publicitaires les plus importantes du pays.

40. Rental of advertising material and advertising time on all means of communication, rental of advertising space

Location de matériel publicitaire et de temps publicitaire sur tout moyen de communication, location d’espaces publicitaires

41. Dissemination of advertising matter, advertising messages and promotional material

Diffusion de matériel publicitaire, messages publicitaires et matériel de promotion

42. Advertising, dissemination of advertising matter, rental of advertising space, publicity material rental, business management, business administration

Publicité, diffusion de matériel publicitaire, location d'espaces publicitaires, location de matériel publicitaire, gestion des affaires commerciales, administration commerciale

43. Project studies in the marketing, advertising fields

Études de projets dans le domaine marketing, publicitaire

44. · In built-up areas, for advertising signs;

· En agglomération pour les enseignes publicitaires;

45. Updating and rental of advertising material and advertising space

Mise à jour et location de matériel publicitaire et d'espaces publicitaires

46. Advertising expenses (All costs related to sales of advertising)

Charges liées à la publicité (charges liées à la vente de publicité)

47. Updating of advertising material, Layout services for advertising purposes

Mise à jour de documentation publicitaire, mise en pages à buts publicitaires

48. Advertising copywriter.

Concepteur publicitaire.

49. Arranging and conducting of advertising events and advertising campaigns

Organisation et réalisation d'événements publicitaires et de manifestations promotionnelles

50. Design, control and evaluation of advertising campaigns and advertising initiatives

Conception, contrôle et évaluation de campagnes publicitaires et actions promotionnelles

51. Product placement – Surreptitious advertising Danish law prohibits the surreptitious advertising.

L'apparition du nom et/ou de la marque du parrain (logo) ne peut, en aucun cas, s'accompagner de la diffusion d'un fond sonore spécial associé au parrain ou à ses produits.

52. • advertising objectives,

• les objectifs de la publicité;

53. Advertising, Online advertising services for others, Dissemination of advertising matter for others via a global computer network

Service de publicité, services de publicité en ligne pour le compte de tiers, diffusion d'annonces publicitaires pour des tiers via un réseau informatique mondial

54. Advertising designs

Créations publicitaires

55. Dissemination of advertising matter, direct mail advertising, publicity columns preparation

Diffusion d'annonces publicitaires, diffusion de matériel publicitaire (tracts, prospectus, échantillons, imprimés), courrier publicitaire

56. advertising services;

les prestations de publicité;

57. Object advertising

Publicité par l'objet

58. Brochure advertising

Publicité de prospection

59. Television advertising is scheduled to begin in the late summer and print advertising will appear throughout the year.

La publicité pour la télévision commencera à paraître à la fin de l'été tandis que la publicité imprimée paraîtra tout au long de l'année.

60. • What Led to Problems in Sponsorship and Advertising

• Quelle est la source des problèmes liés aux commandites et à la publicité

61. Providing advertising space in periodicals, newspapers and magazines

Fourniture d'espace publicitaire dans des périodiques, journaux et magazines

62. Violence and pornography in the media and advertising

Violence et pornographie dans les médias et la publicité

63. Expert, professional consultancy services in relation to advertising

Services d'assistance d'experts et de professionnels liés à la publicité

64. ◦ Tax deductions for advertising in Canadian-content magazines

◦ Déductions fiscales pour les publicités dans les magazines à contenu canadien.

65. The Advertising Standards Authority has responsibility for advertising standards and currently is revising its Code for Advertising for Children.

L’Advertising Standards Authority est responsable des normes relatives à la publicité et procède actuellement à la révision de son Code de publicité auprès des enfants.

66. System and methods are presented for selecting advertising slots in an advertising campaign with an audience management system.

La présente invention se rapporte à un système et à des procédés qui sont présentés pour sélectionner des créneaux publicitaires dans une campagne publicitaire avec un système de gestion d'audience.

67. In 2002, we initiated another national advertising campaign.

Des messages radiophoniques ont été produits en français et en anglais, et ont été diffusés sur les principales chaînes sur tous les marchés au pays.

68. There's an unwritten law in the advertising game.

Il y a une convention dans la publicité:

69. Search engine output-associated bidding in online advertising

Offre associée à la sortie d'un moteur de recherche dans une publicité en ligne

70. Subject: Outdoor advertising and road accidents in Greece

Objet: Publicité sur la voie publique et accidents de la route en Grèce

71. Management of advertising communications (promotional activities) and management of advertising budgets

Gestion de la communication publicitaire (activités de promotion) et gestion des dépenses publicitaires

72. The Advertising Standards Authority has responsibility for advertising standards and currently is revising its Code for Advertising for Children

L'Advertising Standards Authority est responsable des normes relatives à la publicité et procède actuellement à la révision de son Code de publicité auprès des enfants

73. Extrait du sommaire : «The communication strategy: the advertising mix. The advertising.

Extrait du sommaire : «CCB Paris : du courrier à l'e-mail.

74. ◦ 5.1 Definitions ▪ Election advertising ▪ Election advertising expenses ▪ Expenses

◦ 5.1 Définitions ▪ Publicité électorale ▪ Dépenses de publicité électorale ▪ Dépenses

75. • aerial advertising services

• publicité aérienne

76. • aerial advertising services,

• services de publicité aérienne;

77. Advertising, publicity columns preparations, advertising on the Internet for third parties

Publicité, courrier publicitaire, publicité sur l'internet pour le compte de tiers

78. Advertising brokerage services, namely, brokering the sale of advertising for others

Services de courtage de publicité, à savoir, courtage de la vente de publicité pour le compte de tiers

79. Advertising, promotional services, placing of advertising, direct mail advertising services, outbound telemarketing campaigns, marketing, ticket sales, all relating to exhibitions

Publicité, services promotionnels, placement d'annonces publicitaires, services de publipostage, campagnes de télémarketing de distribution, marketing, ventes de tickets, tous liés à des expositions

80. • resist advertising appeals;

• résister à l'attrait publicitaire;