1. Troublesome thinking patterns.

Rối loạn tâm trí.

2. Chairman overseas that thy very troublesome.

Chủ tịch mà ra nước ngoài thỳ rất phiền phức.

3. All of you are troublesome comforters!

Hết thảy các anh là kẻ an ủi gây thêm đau khổ!

4. Preaching ‘in Favorable Season and in Troublesome Season’

Rao giảng “bất luận gặp thời hay không gặp thời”

5. To all who are toiling with troublesome cares,

Giê-su mến gọi những ai lòng chan chứa sầu lo

6. The 1910 vintages was particularly troublesome with hailstorms and flooding.

Vụ nho năm 1910 là năm đặc biệt vất vả do các cơn dông mưa đá và lũ lụt.

7. The dog flea is troublesome because it can spread Dipylidium caninum.

Bọ chét chó gây rắc rối bởi vì nó có thể lây lan Dipylidium caninum.

8. They have found peace and security in these troublesome times.

Họ đã tìm được hòa bình và an ninh trong thời kỳ đầy khó khăn này.

9. Next came the absorbing Bible drama “Stand Firm in Troublesome Times.”

Kế đến là vở kịch hấp dẫn dựa trên Kinh Thánh “Đứng vững trong kỳ gian truân”.

10. Why do you make it so troublesome, and buy one each time?

Tại sao bạn làm cho nó như vậy khó chịu, và mua một trong từng thời gian?

11. “Be at it urgently in favorable season, in troublesome season,” Paul wrote.

Phao-lô viết: “(Hãy) chuyên-trì bất-luận gặp thời hay không gặp thời” (Bản dịch Nhuận-chánh do Hội Ghi-đê-ôn Quốc-tế).

12. 3 Which scenes in the drama “Stand Firm in Troublesome Times” especially strengthened you?

3 Những cảnh nào trong vở kịch “Hãy đứng vững trong thời kỳ gian truân” đặc biệt làm bạn vững mạnh?

13. The apostle Paul exhorted: “Preach the word, be at it urgently in favorable season, in troublesome season.”

Sứ đồ Phao-lô khuyên: “Hãy giảng-đạo, cố khuyên, bất-luận gặp thời hay không gặp thời”.

14. Patients may also experience difficulties judging movement in depth which can be particular troublesome during driving or sport (Pulfrich effect).

Bệnh nhân cũng có thể gặp khó khăn khi đánh giá chuyển động theo chiều sâu có thể gây rắc rối đặc biệt khi lái xe hoặc chơi thể thao (hiệu ứng Pulfrich).

15. So-called phantom taste is a troublesome disorder in which a person constantly tastes something that is not present.

Điều được gọi là vị giác ma là sự rối loạn gây phiền toái khi một người thường xuyên cảm nhận một mùi vị nào đó không có trong thực tế.

16. In the coal belt around the south Wales valleys in the UK highly acidic nickel-rich discharges from coal stocking sites have proved to be particularly troublesome.

Trong vành đai than xung quanh các thung lũng phía nam xứ Wales ở Anh thải niken giàu có tính axit cao từ mỏ than đã chứng tỏ là rất khó khăn.

17. “Remove troublesome things from your heart, and ward off harmful things from your body, for youth and the prime of life are futility.” —Ecclesiastes 11:10.

“Khá giải sầu khỏi lòng ngươi, và cất điều tai-hại khỏi xác-thịt ngươi; vì lúc thiếu-niên và thì xuân-xanh là sự hư-không mà thôi”.—Truyền-đạo 11:10.

18. (1 Thessalonians 5:14) Jehovah wants overseers to be “a hiding place from the wind,” not “troublesome comforters” like Eliphaz, Bildad, and Zophar. —Isaiah 32:2; Job 16:2.

Đức Giê-hô-va muốn các giám thị “như nơi núp gió và chỗ che bão-táp”, không là “kẻ an-ủy bực-bội” như Ê-li-pha, Binh-đát và Sô-pha (Ê-sai 32:2; Gióp 16:2).