1. We knew they worked through old-fashioned trial and error.

chúng ta biết chúng hoạt động thông qua phương pháp thử và sai cổ lỗ sĩ.

2. After some trial and error, a new national education system emerged.

Sau một vài thử nghiệm và thất bại, một hệ thống giáo dục quốc gia đã được ra đời.

3. Getting curious about something and diving in and fiddling around and learning through trial and error.

Tò mò về điều gì rồi đắm chìm trong đó và mày mò và học qua thử rồi sai rồi lại thử lại

4. For one thing, learning only from experience —trial and error— can be both costly and painful.

Trước tiên, việc học từ kinh nghiệm có thể gây đau khổ và phải trả giá đắt.

5. The local truncation error of the Euler method is error made in a single step.

Sai số cắt cụt cục bộ của phương pháp Euler là sai số trong một bước duy nhất.

6. During the first year of the war in Europe, strategic bombing was developed through trial and error.

Trong năm đầu chiến tranh ở châu Âu, ném bom chiến lược chập chững những thử nghiệm và sai sót.

7. Masayuki: “After being a three-pack-a-day smoker and after much trial and error, I finally put out my last cigarette and said good-bye to tobacco.

Masayuki: “Sau một thời từng hút ba bao thuốc mỗi ngày và sau nhiều lần thử bỏ thuốc mà không thành, cuối cùng tôi đã dụi tắt điếu thuốc chót và vĩnh biệt thuốc lá.

8. Nominated in 1998 for the Bram Stoker Award, given by the Horror Writers Association, for the one-shot The Dreaming: Trial and Error, from DC's Vertigo imprint.

Được đề cử vào năm 1998 cho giải thưởng Bram Stoker Award, được trao tặng bởi Hiệp hội nhà văn kinh dị, cho tác phẩm one-shot The Dreaming: Trial and Error trong ấn phẩm của nhà xuất Vertigo thuộc DC.

9. Redirect error: The URL was a redirect error.

Lỗi chuyển hướng: URL có lỗi chuyển hướng.

10. Decryption error

Lỗi giải mật mã

11. And the wicked for their error.

Bắt bọn gian ác chịu trách nhiệm về lỗi lầm chúng.

12. To the extent that a person is willing to pattern his life after God’s Word, he will avoid having to learn by trial and error. —Psalm 119:33; 1 Corinthians 1:19-21.

Một người càng sẵn lòng sống theo Lời Đức Chúa Trời bao nhiêu, càng tránh được những kinh nghiệm đau thương bấy nhiêu.—Thi-thiên 119:33; 1 Cô-rinh-tô 1:19-21.

13. The Regional Trial Courts (RTC) are the main trial courts.

Các Tòa sơ thẩm khu vực (RTC) là các tòa án xét xử chính.

14. A rounding error

Một sai số được làm tròn

15. A rounding error.

Một sai số được làm tròn.

16. Date/Time Error

Lỗi múi giờNAME OF TRANSLATORS

17. ERROR: Unknown protocol '%# '

LỖI: giao thức không rõ « % # »

18. Courage Under Trial

Can đảm khi bị thử thách

19. ERROR: Invalid WAIT command

LỖI: Lệnh WAIT không hợp lệ

20. ERROR: Invalid SET command

LỖI: Lệnh SET không hợp lệ

21. Merchant error – A merchant may improperly debit a customer's account due to human error.

Lỗi người bán - Một người bán có thể ghi nợ không đúng cách tài khoản của khách hàng do lỗi của con người.

22. Error opening database backend

Gặp lỗi khi mở hậu phương cơ sở dữ liệu

23. No charges, no trial.

Không cáo trạng, không phải ra tòa.

24. Internal error: printer not found

Lỗi nội bộ: không tìm thấy máy in

25. Syntax Error: Not enough arguments

Lỗi cú pháp: Không đủ đối số

26. All measurement systems are prone to misinterpretation and error.

Tất cả các hệ thống đo lường dễ bị giải thích sai và lỗi.

27. Is this error or insubordination?

Các ông nghe không rõ, hay là cố ý kháng lệnh?

28. Read error-possibly incorrect password

Lỗi đọc- có lẽ mật khẩu không đúng

29. Error messages will explain fixes.

Thông báo lỗi sẽ giải thích các cách khắc phục.

30. They were brought to Tokyo for imprisonment and trial.

Họ bị đưa đến Tokyo cầm tù và xét sử.

31. Militiamen separated us, and the trial took its course.

Những người lính đẩy mẹ tôi ra, và phiên tòa bắt đầu.

32. Unable to start service %#. Error: %

Không thể khởi chạy dịch vụ của trình phục vụ. Lỗi: %

33. OJ: Trial of the Century.

Đây là.vụ án oan sai xuyên thế kỷ.

34. The error was ultimately attributed to an error in the DC transformer of the power supply system.

Lỗi này cuối cùng là do lỗi trong biến áp DC của hệ thống cấp điện.

35. There was a - a clerical error.

Bên họ bị lỗi biên chép.

36. Error validating wallet integrity. Possibly corrupted

Gặp lỗi khi hợp lệ hoá sự tích hợp của ví. Có thể bị hỏng

37. 1925: Edmonds reports Piltdown geology error.

1925: Edmonds báo cáo lỗi địa chất ở Piltdown.

38. Corrupted/incomplete data or server error (%

Dữ liệu hỏng/không đầy đủ hoặc lỗi máy chủ (%

39. And he's actually awaiting trial right now on new charges.

Để kháng án và chờ cả tội mới.

40. “And ... had trial of cruel mockings and scourgings, ... of bonds and imprisonment:

“Có kẻ khác ... chịu nhạo cười, roi vọt, lại cũng chịu xiềng xích, lao tù nữa.

41. There is no room for error.

Không được phép có sơ xuất gì đâu đấy.

42. This proves that the error converges.

Điều này chứng tỏ rằng các sai số là hội tụ.

43. To access a magazine's free trial:

Để được dùng thử tạp chí miễn phí:

44. A protocol error may have occurred, causing the server to close the connection as a response to the error

Có lẽ gặp lỗi giao thực, gây ra máy phục vụ đóng kết nối, đễ đáp ứng lỗi

45. The error in the integral term must be the true control error to avoid steady-state control errors.

Sai số trong khâu tích phân phải là sai số điều khiển thực để tránh sai số điều khiển ở trạng thái xác lập.

46. We made a trial of them.

Chúng tôi thử ăn da thú.

47. And you cause us to waste away* because of* our error.

Khiến chúng con hao mòn* vì* lỗi mình.

48. The integral function of the controller tends to compensate for error by introducing another error in the positive direction.

Chức năng tích phân của bộ điều khiển có xu hướng bù sai số này bằng cách đưa ra một sai số khác theo hướng dương.

49. Fired when an ad error event occurs.

Được kích hoạt khi diễn ra sự kiện lỗi quảng cáo.

50. “Purity of Heart” When Under Trial

“Lòng thánh-sạch” khi gặp gian truân

51. They “received their trial by mockings and scourgings, . . . by bonds and prisons.

Họ đã “chịu nhạo-cười, roi-vọt,... xiềng-xích, lao-tù nữa.

52. It introduced the Gaussian gravitational constant, and contained an influential treatment of the method of least squares, a procedure used in all sciences to this day to minimize the impact of measurement error.

Ông đã giới thiệu hằng số hấp dẫn Gauss và hoàn chỉnh phương pháp bình phương tối thiểu, một phương pháp dùng cho hầu như một ngành khoa học ngày nay khi giảm thiểu sai số đo.

53. The error of Eʹphra·im is also exposed,+

Lỗi lầm Ép-ra-im cũng sẽ bị phơi bày+

54. Without a trial, they were beaten, jailed, and confined in stocks.

Dù chưa được tòa xử, họ vẫn bị đánh đập, bỏ tù và cùm kẹp.

55. Unable to retrieve printer information. Error received

Không thể lấy thông tin về máy in. Nhận lỗi

56. The margin for error is so small...

Ranh giới để bạn mắc lỗi rất mong manh.

57. The accident, the trial and their aftermath started taking their toll.

Tai nạn, những thử nghiệm và hậu quả của họ bắt đầu lấy số điện thoại của họ.

58. This fucking trial just gets more and more bizarre every day.

Phiên tòa chết tiệt này càng ngày càng kỳ quái.

59. And then you have to deploy this to a multicentric trial.

Và bạn phải triển khai thực nghiệm đa diện.

60. Any difference between the actual and wanted values (an "error signal") is amplified (and converted) and used to drive the system in the direction necessary to reduce or eliminate the error.

Khoản chênh lệch giữa giá trị thực tế và giá trị mong muốn (một "tín hiệu sai số") được khuếch đại (và chuyển đổi) và được dùng để điều khiển hệ thống theo hướng cần thiết để giảm hoặc loại bỏ sai số.

61. Internal error: unable to generate HTML report

Lỗi nội bộ: không thể tạo ra báo cáo HTML

62. This error is shown if your username and password combination is incorrect.

Lỗi này hiển thị nếu tổ hợp tên người dùng và mật khẩu không chính xác.

63. And I was in prison awaiting trial, and my cellmate said to me,

Và tôi đang chờ án ở trong tù, thì một người cùng xà lim bỏ nhỏ,

64. * Fuel Your Torch: The 30-Day Trial

* Châm Dầu vào Ngọn Đuốc của Các Em: Thử Thách trong 30 Ngày

65. Wessel openly called the sale of indulgences “a lie and an error.”

Ông công khai lên án việc bán ân xá là “một sự dối trá và sai lầm”.

66. Fuel Your Torch: The 30-Day Trial

Châm Dầu vào Ngọn Đuốc của Các Em: Thử Thách trong 30 Ngày

67. A protocol error or incompatibility may have occurred

Có lẽ gặp lỗi giao thức, hoặc trường hợp không tương thích

68. You're released to me until the trial.

Cậu sẽ được thả ra cho tới phiên tòa.

69. Retired General Uscátegui was later prosecuted, put on trial, and subsequently acquitted.

Viên tướng về hưu Uscátegui sau đó bị truy tố, đưa ra xét xử, nhưng rồi được tha bổng.

70. And you can do the same randomized, controlled trial for social policy.

Bạn có thể làm giống như thế thử nghiệm ngẫu nhiên có kiểm soát cho các chính sách xã hội.

71. For them, patience is in short supply and waiting is a trial.

Đối với họ, chờ đợi là một cực hình.

72. Follow the steps below to resolve the error:

Hãy thực hiện theo các bước dưới đây để khắc phục lỗi:

73. Unhandled error condition. Please send a bug report

Hoàn cảnh lỗi không điều được. Xin hãy gửi một báo cáo lỗi bug

74. Clearly, the poisoned waters of error were surging.

Rõ ràng, làn sóng độc hại của những giáo lý sai lầm đã bắt đầu dâng cao.

75. A cognitive error triggered my Good Samaritan reflex.

Một lỗi nhận thức đã kích hoạt phản xạ " Người Samaria nhân hậu ".

76. On 5 August 2009, the prosecution service's objection to the acquittals in the Politkovskaya trial was upheld by the Supreme Court, and a new trial was ordered.

Ngày 5.8.2009, Tòa án tối cao Liên bang Nga chấp thuận việc kháng cáo lệnh tha bổng các bị cáo trong vụ ám sát Politkovskaya của Cơ quan công tố, và ra lệnh mở một phiên tòa mới.

77. Following his confession at the trial, Yagoda was found guilty and shot.

Sau khi thú tội tại phiên tòa, Yagoda đã bị kết tội và bị xử bắn.

78. Thoroughly wash me from my error, and cleanse me even from my sin.

Xin hãy rửa tôi cho sạch hết trọi gian-ác, và làm tôi được thanh-khiết về tội-lỗi tôi.

79. Thoroughly wash me from my error, and cleanse me even from my sin.”

Xin hãy rửa tôi cho sạch hết trọi gian-ác, và làm tôi được thanh-khiết về tội-lỗi tôi”.

80. This is the trial of fish oil pills.

Đây là thí nghiệm về những viên dầu cá.