1. Uh, Dick, I'm transferring you.

Ờ, Dick này, cậu được di chuyển công tác.

2. Transferring 3 suspects, ETA 10 minutes.

Đang áp giải tình nghi bị bắt về tổng bộ. 10 phút nữa sẽ tới.

3. He's transferring out, your golden parachute.

Nghe nói chỗ dựa của anh sắp giải ngũ.

4. So, Mr. Gaines, you're thinking about transferring?

anh đang nghĩ về việc chuyển trường?

5. Alcindor had considered transferring to Michigan because of unfulfilled recruiting promises.

Alcindor đã cân nhắc chuyển đến Michigan vì những lời hứa tuyển dụng chưa được thực hiện.

6. Nervous system: collecting, transferring and processing information with brain, spinal cord and nerves.

Hệ thần kinh: thu thập, vận chuyển và xử lý thông tin, gồm có não bộ, tuỷ sống và hệ thần kinh ngoại biên.

7. Conversely, transferring a Wistar kidney to SHR normalizes blood pressure in the recipient.

Ngược lại, chuyển một quả thận ở chuột Wistar sang chuột SHR bình thường hóa huyết áp ở người nhận.

8. Much of an engineer's time is spent on researching, locating, applying, and transferring information.

Nhiều của một kỹ sư, thời gian là dành cho nghiên cứuđịnh vị, xin và chuyển thông tin.

9. If you skipped transferring data the first time that you turned on your phone:

Khi bật điện thoại Pixel lần đầu tiên, nếu bạn bỏ qua thao tác chuyển dữ liệu thì:

10. In 2014, Muna was criticised for transferring cultural artifacts from the Northwest Region to Yaounde.

Năm 2014, Muna bị chỉ trích vì chuyển các hiện vật văn hóa từ Vùng Tây Bắc sang Yaounde.

11. But the likelihood of us transferring all this libidinous energy onto our patients is high.

Nhưng khả năng việc chúng ta chuyển dịch những cảm hứng tình dục vào bệnh nhân rất cao.

12. God sent His Son to the earth by transferring his life to the womb of Mary.

Đức Chúa Trời sai Con ngài xuống trái đất bằng cách chuyển sự sống của ngài vào bụng bà Ma-ri.

13. Eclipse remained on screening duty from June to August, transferring to the 8th Destroyer Flotilla in July.

Eclipse tiếp tục làm nhiệm vụ hộ tống từ tháng 6 đến tháng 8, được điều sang Chi hạm đội Khu trục 8 vào tháng 7.

14. Charles' sin appears to be transferring grants in benefice, especially of monasteries, from his barons to Hagano.

Charles đã phạm phải một sai lầm khi chuyển các khoản tài trợ bổng lộc, đặc biệt là các tu viện từ các Nam tước của ông cho Hagano.

15. It is connected to over 20 cities by either direct flights, or transferring in Xi'an and Beijing.

Sân bay có kết nối hàng không với hơn 20 thành phố bằng một trong hai chuyến bay trực tiếp, hoặc trung chuyển tại Tây An và Bắc Kinh.

16. This led to him transferring leadership of the SS to his deputy, Erhard Heiden, on 1 March 1927.

Điều này dẫn đển sự chuyển giao quyền lực của ông cho phó lãnh đạo, Erhard Heiden vào 1/3/1927.

17. The disease upsets the normal process of transferring sugar from the bloodstream into cells that need it for energy.

Bệnh này gây rối loạn quá trình vận chuyển đường từ máu đến các tế bào để sản sinh năng lượng.

18. Manchester United appealed and The FA agreed it was a case of mistaken identity, transferring the card over to Rafael.

Manchester United và kêu gọi FA đồng ý rằng đây là một sự nhầm lẫn, chuyển giao thẻ cho Rafael.

19. In early February 2012 Chakhsi made the move to Europe, transferring from Moroccan club KAC Kénitra to Swiss side Lausanne-Sport.

Đầu tháng 2 năm 2012 Chakhsi sang châu Âu, chuyển từ câu lạc bộ Maroc KAC Kénitra đến đội bóng Thụy Sĩ Lausanne-Sport.

20. TFTP is a simple protocol for transferring files, implemented on top of the UDP/IP protocols using well-known port number 69.

TFTP là một giao thức đơn giản để truyền tệp, được triển khai trên giao thức UDP/IP sử dụng cổng số 69 nổi tiếng.

21. Creditor avoidance: Highly indebted persons may seek to escape the effect of bankruptcy by transferring cash and assets into an anonymous offshore company.

Tránh chủ nợ: Những người mắc nợ cao có thể tìm cách thoát khỏi ảnh hưởng của phá sản bằng cách chuyển tiền mặt và tài sản vào một công ty nước ngoài ẩn danh.

22. Due to difficulties by ICARDA in transferring its collection, in 2015 the Svalbard Vault authorized the first withdrawal of seeds in its history.

Do những khó khăn của ICARDA trong việc chuyển giao bộ sưu tập của mình, năm 2015 Svalbard Vault đã ủy quyền thu hồi hạt giống đầu tiên trong lịch sử .

23. Myeongil-won was an accommodation facilities and duty station of renting or transferring horses for the Public officials who go a business trip.

Myeongil-won là một cơ sở lưu trú và trạm làm nhiệm vụ cho thuê hoặc vận chuyển ngựa cho các quan chức đi công tác.

24. From 1908 to 1921, Guérin and Calmette strived to produce less and less virulent strains of the bacillus, by transferring them to successive cultures.

Từ năm 1908 đến năm 1921, Guérin và Calmette đã cố gắng sản xuất các mẫu dược phẩm ngày càng ít độc hơn của khuẩn que, bằng cách dịch chuyển chúng trong các môi trường nuôi dưỡng kế tiếp nhau.

25. In 1004 he attempted to restore discipline in the monastery of La Reole, in Gascony, by transferring some of the monks of Fleury into that community.

Năm 1004, ông cố gắng phục hồi kỷ luật trong tu viện La Reole, trong Gascony, bằng cách chuyển một số nhà sư Fleury vào cộng đồng của mình.

26. If you 're transferring your balance to a new card with a low introductory APR , aim to pay off your balance during the introductory period , before your rate goes up .

Nếu bạn chuyển số dư nợ sang một thẻ mới có lãi suất thường niên thấp dành cho khách hàng mới , hãy cố thanh toán hết số dư nợ trong thời gian ưu đãi , trước khi lãi đó tăng lên .