1. She transferred from administration.

Cô ấy được điều từ ban quản lý mà.

2. He got demoted and transferred.

Anh ta bị giáng cấp và thuyên chuyển.

3. JunPyo got transferred to a room.

JunPyo đã được chuyển tới phòng hậu phẫu rồi

4. Later, Brother Knorr transferred me to Germany.

Sau đó, anh Knorr chuyển tôi đi Đức.

5. Get my secretary transferred until further notice.

Thuyên chuyển thư ký của tôi cho tới khi có thông báo mới.

6. Rita is transferred to a psychiatric clinic.

Sau đó Rose được chuyển đến một dưỡng trí viện.

7. Ah, they've been transferred to the University.

Tôi mới giúp họ làm giấy tờ chuyển trường.

8. Grimsby Town transferred to the new northern division.

Đội bóng Grimsby Town FC chuyển giao cho các Giải hạng ba Miền Bắc mới.

9. We both transferred out, took jobs with Boys'Correctional.

Bọn tôi chuyển sang trai cải huấn thiếu niên.

10. You will be transferred to a voice mail...

Dịch vụ chuyển sang tin nhắn bằng lời nói...

11. On 28 October, Admiral Scott transferred to Atlanta.

Ngày 28 tháng 10, Đô đốc Scott chuyển cờ hiệu sang chiếc Atlanta.

12. Until they do, you can' t be transferred

Cho tới khi họ xét xong thì cậu mới bị chuyển trại

13. Thus ownership was officially transferred to the club.

Như vậy, quyền sở hữu sân vận động đã được chính thức chuyển giao cho câu lạc bộ.

14. That same day, she was transferred to Poland.

Trong cùng ngày đó, tàu được chuyển giao cho Ba Lan.

15. The judges cannot be transferred without legal standpoint.

Các thẩm phán không thể được chuyển giao mà không có quan điểm pháp lý.

16. Afterwards the city was transferred back to the Netherlands.

Sau đó thành phố đã được chuyển giao lại cho Hà Lan.

17. She also transferred troops from Beirut to Famagusta, Cyprus.

Nó cũng tham gia vận chuyển binh lính từ Beirut đến Famagusta thuộc Cộng hòa Síp.

18. Ozawa transferred his flag to the light cruiser Ōyodo.

Ozawa phải chuyển cờ hiệu của mình sang tàu tuần dương hạng nhẹ Ōyodo.

19. The ownership was transferred to a community-owned organisation.

Quyền sở hữu đã được chuyển giao cho một tổ chức cộng đồng sở hữu.

20. In the late spring, I was transferred to Paris.

Cuối mùa xuân, tôi được chuyển tới Paris.

21. They transferred him to a minimum-security hospital upstate.

Họ chuyển hắn tới một bệnh viện canh gác kém hơn ở cấp trên.

22. " $ 100,000 will be transferred into your accounts, my darlings.

" 100,000 đô sẽ được chuyển vào tài khoản của các con, Eva và Kali yêu dấu.

23. In 2008 the English license was transferred to Funimation.

Năm 2008, bản quyền cấp phép tiếng Anh đã được chuyển giao cho Funimation.

24. In 1879 he was transferred to the Bavarian War Ministry.

Vào năm 1879, ông được thuyên chuyển vào Bộ Chiến tranh Bayern.

25. He's been transferred to my office at the War Ministry.

Ông ta được điều đến Bộ Tổng tham mưu, vào văn phòng của tôi.

26. Every last dime has been transferred To an offshore account.

Mỗi đồng xu cuối cùng đã được chuyển giao tới một tài khoản ở nước ngoài.

27. Says the Bible: “By faith Enoch was transferred so as not to see death, and he was nowhere to be found because God had transferred him.”

Kinh-thánh viết: “Bởi đức-tin, Hê-nóc được cất lên và không hề thấy sự chết; người ta không thấy người nữa, vì Đức Chúa Trời đã tiếp người lên”.

28. Corporal Ahn Okyun to be transferred to Provisional Government of Korea.

Hạ sỹ Ahn Okyun được chuyển đến Chính phủ lâm thời Triều Tiên

29. Later, I was transferred to the capital city, Budapest, for rehabilitation.

Sau đó, tôi được chuyển đến thủ đô Budapest để phục hồi chức năng.

30. He was transferred to journal Shangyou as an editor in 1960.

Ông được chuyển đến tạp chí Thượng Du làm biên tập viên năm 1960.

31. 1Project Vanguard transferred from the NRL to NASA immediately before launch.

1Chương trình Vanguard được chuyển giao từ Phòng Nghiên cứu Hải quân Hoa Kỳ (NRL) cho NASA ngay trước cuộc phóng.

32. In international law it commonly refers to land transferred by treaty.

Theo luật quốc tế, Nhượng địa thường thường ám chỉ đến một vùng đất bị chuyển giao theo một hiệp ước nào đó.

33. Particularly important and fragile sculptures were transferred to the Acropolis Museum.

Những điêu khắc đặc biệt quan trọng và dễ vỡ được chuyển đến bảo tàng Acropolis.

34. “By faith Enoch was transferred so as not to see death.”

“Bởi đức-tin, Hê-nóc được cất lên và không hề thấy sự chết”.

35. Seleucus also transferred the mint of Babylon to his new city.

Seleukos cũng chuyển toàn bộ kho tàng của Babylon vào thành phố mới của mình.

36. (b) How was Enoch “transferred so as not to see death”?

b) Làm thế nào Hê-nóc “được cất lên và không hề thấy sự chết”?

37. He knows that I've been transferred to the Criminal Trial Department.

Và việc lệnh tôi chuyển đến phòng công thẩm có lẽ phía họ cũng biết rồi.

38. She was then transferred to Mbarara at the rank of Chef Magistrate.

Sau đó cô được chuyển đến Mbarara ở cấp bậc Chef Magistrate.

39. They're saying she transferred funds to someone on a terrorist watch list.

Họ nói bà ấy đã chuyển tiền cho một khủng bố trong danh sách bị truy nã.

40. She subsequently transferred to WFC Rossiyanka in the Russian Women's Football Championship.

Sau đó, cô đã chuyển đến WFC Rossiyanka tại Giải vô địch bóng đá nữ Nga .

41. With 15 years of service, he was transferred here 3 months ago.

Với 15 năm phục vụ, anh ta vừa được chuyển tới đây mới 3 tháng trước.

42. I want the Blue Core removed and transferred into the Peacekeeper now.

Ta muốn gỡ cái lõi xanh ra và chuyễn sang Người giữ gìn hoà bình ngay!

43. At 10:46, Admiral Nagumo transferred his flag to the light cruiser Nagara.

Đến 10 giờ 46 phút, đô đốc Nagumo chuyển cờ hiệu của mình sang tàu tuần dương hạng nhẹ Nagara.

44. I was later transferred to a circuit that covered the entire Bicol region.

Sau này, tôi được chuyển đến một vòng quanh bao gồm toàn bộ vùng Bicol.

45. In September 2007, he was transferred to the 13th Group Army as commander.

Tháng 9 năm 2007, ông được luân chuyển làm Tư lệnh Tập đoàn quân 13 trực thuộc Quân khu Thành Đô.

46. In 1953 she was transferred to the Reserve Fleet's Barrow-in-Furness Division.

Sang năm 1953 nó được chuyển sang Hạm đội Dự bị tại Barrow-in-Furness.

47. I have transferred the documents in the innards of roasted beasts and fowls.

Con đã giấu thư mật trong các con heo và gia cầm quay.

48. Her first homeport was Swinemünde but she was transferred to Kiel in 1922.

Cảng nhà đầu tiên của nó là Swinemünde, nhưng nó được chuyển đến Kiel vào năm 1922.

49. Breeding stock was then transferred to the state agricultural college at Hvam, Nes.

Giống chứng khoán sau đó đã được chuyển giao cho các trường đại học nông nghiệp nhà nước tại Hvam, Nes.

50. He was transferred to French side Amiens in the 2011 winter transfer window.

Anh chuyển đến đội bóng Pháp Amiens trong kỳ chuyển nhượng mùa đông 2011.

51. But his life was transferred to the womb of Mary by Jehovah’s power.

Nhưng sự sống ngài đã được chuyển vào bụng bà Ma-ri bởi quyền phép của Đức Chúa Trời.

52. So we've just removed the camera and transferred that movement onto the panel.

Tôi vừa bỏ camera ra và chuyển các cử động đó lên tấm pa-nô.

53. On 15 December, she was transferred to the 15th Flotilla based at Plymouth.

Đến ngày 15 tháng 12, con tàu được điều sang Chi hạm đội Khu trục 15 đặt căn cứ tại Plymouth.

54. We were interrogated and transferred by train to Casablanca, where Margaritha was released.

Chúng tôi bị hỏi cung và thuyên chuyển bằng xe lửa đến Casablanca, Margaritha được trả tự do ở đó.

55. Since this result has a good morphological basis, Soyauxia was duly transferred to Peridiscaceae.

Do kết quả này có cơ sở hình thái học tốt, chi Soyauxia được chuyển sang họ Peridiscaceae một cách chính đáng.

56. Ammunition for .50 in (12.7 mm) machine guns was transferred to Tracy for use.

Đạn dược dành cho súng máy ,50 in (12,7 mm) được chuyển sang tàu khu trục Tracy để sử dụng.

57. Drink enough methanol to get transferred to a hospital, try to escape from here.

Uống nhiều methanol để được chuyển đến bệnh viện, rồi thử trốn thoát từ đây.

58. “Enoch was transferred so as not to see death,” wrote the apostle Paul.

Sứ đồ Phao-lô viết: “Hê-nóc được cất lên và không hề thấy sự chết”.

59. Around 302 BC the capital was transferred from Armavir to Yervandashat by Orontes.

Khoảng năm 302 trước Công nguyên, kinh đô của nó đã được chuyển từ Armavir tới Yervandashat bởi Orontes.

60. Futures contract price includes compensation for the risk transferred from the asset holder.

Giá hợp đồng tương lai bao gồm bù đắp cho các rủi ro được chuyển từ người nắm giữ tài sản.

61. In 1937, he was transferred to the "Bolshevik" Arms Factory as an engineer.

Năm 1937, ông được điều chuyển đến làm kỹ sư tại Nhà máy Vũ khí "Bolshevik".

62. In May she transferred to the Second Destroyer Flotilla for service in the Mediterranean.

Đến tháng 5, nó chuyển sang Chi hạm đội Khu trục 2 để phục vụ tại Địa Trung Hải.

63. Domestically, his administration generally embraced policies that transferred power from Washington to the states.

Về đối nội, chính phủ của ông thường đi theo các chính sách nhằm chuyển giao quyền lực từ trung ương cho các bang.

64. Upon reaching Norfolk on 17 August, the ship was transferred to the West Coast.

Sau khi về đến Norfolk ngày 17 tháng 8, con tàu được chuyển sang bờ Tây Hoa Kỳ.

65. According to the apostle Paul, “Enoch was transferred so as not to see death.”

Theo sứ đồ Phao-lô, “Hê-nóc được cất lên và không hề thấy sự chết”.

66. This wave is acting on the particles like energy being transferred through a solid.

Sóng này tác động vào hạt giống như năng lượng được chuyển qua một chất rắn.

67. It was originally broadcast on Show TV and then was transferred to Star TV.

Bộ phim đã được công chiếu lần đầu tiên trên kênh Show TV và sau đó chuyển giao cho Star TV.

68. She arrived on 16 August, then was transferred to the Eastern Mediterranean in September.

Nó đến nơi vào ngày 16 tháng 8, rồi được chuyển sang khu vực Đông Địa Trung Hải vào tháng 9.

69. Chromatophores have transferred much less of their DNA to the nucleus of their host.

Tế bào sắc tố đã chuyển một lượng nhỏ DNA của chúng vào nhân tế bào chủ.

70. Videos transferred to a computer are limited to a maximum size of 4 GB.

Dung lượng video tối đa được truyền vào một máy tính bị giới hạn ở 4 GB.

71. In 1967 the seat of the Gyeonggi provincial government was transferred from Seoul to Suwon.

Năm 1967, tỉnh lị Gyeonggi được chuyển từ Seoul về Suwon.

72. In March Arrow was transferred to the Indian Ocean to reinforce the Eastern Fleet.

Sang tháng 3, Arrow được điều sang Ấn Độ Dương tăng cường cho Hạm đội Đông.

73. Following the end of the war, Iron Duke was transferred to the Mediterranean Fleet.

Sau khi chiến tranh kết thúc, Iron Duke được chuyển sang Hạm đội Địa Trung Hải.

74. In 2004, she was transferred to Barclays Bank of Uganda in the same role.

Năm 2004, cô được chuyển đến Ngân hàng Barclays ở vai trò tương tự.

75. Over a period of four years, I was transferred to about ten different penitentiaries.

Qua một khoảng thời gian là bốn năm, tôi bị chuyển đến khoảng mười nhà lao khác nhau.

76. Gallant herself was transferred to the 14th Destroyer Flotilla at Malta on 10 November.

Bản thân Gallant được chuyển sang Chi hạm đội Khu trục 14 tại Malta vào ngày 10 tháng 11.

77. After his spell in HJK, he transferred to the local rival team HIFK in 2015.

Sau thời gian ở HJK, anh chuyển đến kình địch địa phương HIFK năm 2015.

78. Two ships transferred in 1989/90 - Bodri (Brisk) and Reshitelni (Decisive) One ship in service.

2 chiếc được chuyển giao vào những năm 1989/90 - Bodri (lanh lợi) và Reshitelni (quyết đoán).

79. The population of Yekaterinoslav-Kil'chen' were (according to some sources) transferred to the new site.

Dân số Yekaterinoslav-Kil'chen '(theo một số nguồn) chuyển giao cho địa điểm mới.

80. (2 Samuel 5:6, 7, 9) He also transferred the sacred Ark to that location.

(2 Sa-mu-ên 5:6, 7, 9) Ông cũng dời hòm giao ước về đấy.