1. Pass through here without a trace?

Đi ngang qua đây không để lại một chút gì?

2. The wind breezes through without a trace

Ngọn gió thoảng qua, không lưu vết

3. And there's trace of a bold pencil mark

Và có dấu vết của một nhãn hiệu bút chì đậm

4. YOU DISAPPEARED WITHOUT TRACE FOR OVER A YEAR.

Cô biết tam tung tích hon m? t nam qua.

5. No trace of the company.

Không có thông tin của công ty đó.

6. The next day, the woman disappeared without a trace.

Vào một ngày nọ, chàng trai bỗng mất tích không một dấu vết để lại.

7. I am detecting a very trace amount of Vokaya.

Tôi định vị được một lượng khoáng chất Vokaya rất nhỏ.

8. There's no trace of them.

Không một dấu tích về họ.

9. If so, there'll be trace radiation.

Nếu vậy, sẽ có dấu hiệu phóng xạ.

10. There is no trace of him.

Không có dấu vết của hắn.

11. The submarine Potemkin disappeared without trace?

Tàu ngầm Potempkin biến mất không để lại dấu vết gì?

12. Let me just run a trace on your ignition key's G.P.S.

Để tôi dò lộ trình của máy G.P.S của ông

13. The ultrasound shows no trace of a baby at all.

Siêu âm thấy không thấy có dấu hiệu bào thai.

14. There's no trace of the Lion.

Không có dấu vết gì của Lion cả.

15. Skipper, we're still venting trace gasses.

( Cooper ) Đội trưởng, chúng ta vẫn thông với buồng khí ngạt.

16. No trace of petty jealousy there!

Không có chút bóng dáng của sự ganh tị nhỏ nhen nào cả!

17. trace the trinity across my chest,

làm dấu thánh trên ngực của tôi,

18. I'd like her examined for trace evidence.

Tôi muốn khám lại để tìm chứng cớ.

19. What you call a nightmare I'd call a wet dream.

Nếu ông gọi đó là ác mộng, tôi sẽ gọi đó là mộng tinh.

20. If he can trace the cards back here, can we use the cards to trace back to him?

Nếu hắn có thể tìm quân bài tới đây, có thể tìm ngược lại không?

21. " Use the chalk to trace a door anywhere in your room. "

" Dùng viên phấn vẽ một cánh cửa bất kỳ trong phòng người "

22. A real tracker can trace a man's steps through a city from a helicopter.

Một kẻ theo dấu thực sự có thể lần ra dấu vết một kẻ trong thành phố từ trực thăng.

23. Rebel's erased any trace of Eric Doyle.

" Phiến loạn " đã xóa bỏ đi mọi dấu tích của Eric Doyle.

24. They used scalp electrodes to trace pattern brainwaves .

Họ đã sử dụng các điện cực dính vào da đầu để mô tả các mẫu sóng não .

25. The presence of molybdenum trace impurities occasionally results in a green glow.

Sự xuất hiện của kim loại vết molybden đôi khi cho kết quả là ánh xanh lá cây.

26. And I just start out with a trace because I was thinking,

Tôi đã bắt đầu với môt manh mối bởi tôi đã nghĩ,

27. The trace led me to the virus they're using.

Các dấu vết dẫn tôi tới virus mà chúng đang sử dụng

28. There may be trace evidence preserved in the craquelure.

Có thể vẫn còn lại những dấu vết bằng chứng được bảo quản trong lớp craquelure.

29. I'll call a porter.

Tôi sẽ cho gọi 1 phu khuân vác.

30. Never drop a call.

Không bỏ lỡ cuộc gọi nào.

31. Someone call a cab?

Có ai gọi tắc-xi hả?

32. I assume we found no trace of White.

Tôi cho là ta không có dấu vết gì của tay White kia.

33. Call down a chopper.

Hãy gọi cho máy bay trực thăng!

34. it's a call sheet.

Nó là bảng phân công.

35. You can call me Faye, but I'm gonna call you a stinker.

Các anh có thể gọi tôi là Faye, nhưng tôi sẽ gọi các anh là cứt đái đấy.

36. Could trace the tungston back to the production batch

Có thể lần theo chất cacbua để tìm ra lô hàng của nó

37. A pencil trace may have small amounts of graphene in single or multiple layers.

Một đường vẽ bằng bút chì có thể chứa lượng nhỏ graphen trong một hoặc nhiều lớp.

38. Some call him a Sage.

Ai đó gọi ông ta là nhà Hiền triết.

39. Don't call me a raccoon!

Đừng gọi tôi là gấu mèo.

40. I ran a trace on the address Matthias was sending the e-mails to.

Tôi đã dò theo địa chỉ mà Matthias gửi email tới.

41. She was a call girl.

Cô ấy là một gái gọi.

42. They call it a crossbow.

Chúng gọi nó là nỏ

43. I call this a " snapshot. "

Còn đây, bố gọi là " chụp nhanh. "

44. We're gonna make a call.

Tớ sẽ gọi 1 cú điện thoại.

45. I call it a transformer.

Tôi gọi nó là máy biến thế.

46. That was a close call.

Suýt nữa thì bại lộ.

47. Let's call it a " ploat. "

Gọi là " tàu bay " đi.

48. It's called a phone call.

Không một cú phone.

49. A Climactic Call for Peace

Lời kêu gọi “bình-hòa” sẽ vang lên

50. We should uplink to the machine, trace the code, get a lock on his location.

Ta phải kết nối với cái máy, dò dòng lệnh, khóa vị trí của hắn.

51. By 1940 there was no remaining trace of the breed.

Đến năm 1940, không có dấu vết còn lại của giống gà này.

52. We can't trace the money until this quarter's filings come in.

Ta không thể truy ra số tiền cho đến khi có báo cáo quý này.

53. Who will trace the Mother of Waters to its origins?

Ai sẽ lần theo Mẹ của Nước về nguồn cội của nó nào?

54. We're entitled to a phone call.

chúng tôi được quyền gọi điện thoại.

55. It's what we call a bottleneck.

Chúng ta gọi đó là một cái cổ chai.

56. Do they call this a welcome?

Họ gọi đây là chào mừng sao?

57. And you call Riley a coward.

Và ông gọi Riley là kẻ hèn nhát.

58. Archie decides to call a crane.

Archie quyết định gọi một chiếc xe cần cẩu.

59. Don't call me a hamster now.

Đừng gọi tôi là chuột đồng.

60. We can find a trace of authentic Busan in the popular fishcakes at the Bupyeong Market.

Có thể tìm thấy một dấu vết của xác thực Busan trong bánh cá nổi tiếng tại chợ Bupyeong.

61. I got a call this morning.

Anh nhận được 1 cú điện thoại sáng nay.

62. And you call yourself a Christian.

Và cô tự cho mình là một người Công giáo hả?

63. Let's call it a night, Joe.

Trời cũng xế chiều rồi, Joe.

64. Call it a going-away present.

Cứ gọi là quà " tiễn đưa " đi.

65. Were you able to trace the owner of the motorcycle, Detective?

Có thể nào cô kiểm tra được chủ sở hữu của xe gắn máy không, Thám tử?

66. Trace amounts of an explosive material were found on Mr. Kalabi's computer.

Có một dư lượng chất nổ được tìm thấy trên máy tính của ông Kalabi.

67. No trace either of clouds or mist in the endless sky.

Không hề có dấu vết của mây hay cả sương mù trên bầu trời vô tận.

68. Modern Heidelberg can trace its roots to this 12th-century monastery.

Thành phố Heidelberg hiện đại có gốc rễ từ nhà nguyện thế kỉ thứ 12 này.

69. No trace of the temple buildings remains, but the platform does.

Ngày nay không còn dấu vết gì của đền thờ nhưng cái nền vẫn còn lại.

70. Edit your call-only ad or call extension.

Chỉnh sửa quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại hoặc tiện ích cuộc gọi của bạn.

71. Proclaim* a fast; call for a solemn assembly.

Hãy công bố một kỳ kiêng ăn, kêu gọi một kỳ nhóm họp trọng thể.

72. Call a code and charge up a defibrillator.

Gọi mã tim ngừng đập và nạp máy khử rung tim đi.

73. The foundation bloodlines of the Standardbred trace to a Thoroughbred foaled in England in 1780 named Messenger.

Các dòng máu nền tảng của các dấu vết để Standardbred từ một Thoroughbred ở Anh vào năm 1780 có tên là Sứ giả (Messenger).

74. I believe they call that a twofer.

Tôi tin rằng họ gọi điều đó là " trọn gói "

75. We're picking up a distress call, Captain.

Chúng ta tình cờ nhận được 1 cuộc gọi báo tin nguy cấp, Thuyền trưởng.

76. Give me a call if you want.

Gọi lại cho tôi nếu cậu muốn.

77. That's what you call a few guards?

Ngươi gọi thế này là vài tên lính ư?

78. I'll call you tomorrow from a landline.

Ngày mai bố sẽ gọi cho con từ máy cố định

79. Do you call this a brighter future?

Em gọi cái này là Tương lai tươi sáng sao?

80. Call for a vote, for God's sake.

Bắt đầu biểu quyết thôi. Mccormack: