1. It's an elimination.

Cấm tiệt.

2. * control the muscles responsible for elimination

* kiểm soát được các cơ bài tiết

3. Shimga celebrates the elimination of all evil.

Lễ hội Shimga đánh dấu việc loại bỏ tất cả các điều ác.

4. And no elimination of one culture by another.

Và không loại bỏ một nền văn hoá của người khác.

5. (6) Elimination of sickness, old age and death?

6) loại trừ bệnh tật, già nua và sự chết?

6. In Episodes 10 and 11, there was no elimination.

Trong tập 10 & 11, không có buổi loại trừ.

7. An addition reaction is the reverse of an elimination reaction.

Phản ứng cộng là ngược lại với phản ứng khử.

8. Yingluck described a 2020 vision for the elimination of poverty.

Yingluck mô tả một tầm nhìn vào năm 2020 về diệt trừ nghèo nàn.

9. The fourth you can figure out using the process of elimination.

Với hướng thứ tư bạn có thể giải quyết bằng phép loại suy.

10. Also Karina was immune from elimination for winning the runway challenge.

Ngoài ra, Karina đã được miễn loại vì giành chiến thắng trong thử thách trình diễn thời trang.

11. Total finalized revenue = Total estimated revenue - Total deductions

Tổng doanh thu cuối cùng = Tổng doanh thu ước tính - Tổng các khoản khấu trừ

12. We're asking those associated with Pascal to, uh, volunteer elimination prints.

Chúng tôi yêu cầu những ai giao thiệp với Pascal tự nguyện đối chiếu dấu vân tay.

13. The efficiency for smart-linking, or dead code elimination, was also improved.

Hiệu quả cho việc loại bỏ liên kết thông minh, hoặc mã chết, cũng được cải thiện.

14. Gaussian elimination is numerically stable for diagonally dominant or positive-definite matrices.

Phép khử Gauss là ổn định về phương pháp số cho các ma trận diagonally dominant hay positive-definite.

15. Ira received the most votes against her at six, resulting in her elimination.

Ira đã nhận được nhiều phiếu nhất với 6 lá, dẫn đến việc cô ấy bị loại.

16. Attempted isolation of Bu4NOH induces Hofmann elimination, leading to Bu3N and 1-butene.

Sự cô lập của Bu4NOH gây ra sự loại bỏ Hofmann, dẫn đến Bu3N và 1-buten.

17. Beginning from episode 8, a new elimination format was implemented on the show.

Bắt đầu từ tập 8, một định dạng loại trừ mới được thực hiện trong chương trình.

18. The International Day for the Elimination of Racial Discrimination is observed annually on 21 March.

Ngày Quốc tế xóa bỏ Kỳ thị chủng tộc được xác định kỷ niệm vào ngày 21 tháng 3 hàng năm.

19. Conflict resolution involves the reduction, elimination, or termination of all forms and types of conflict.

Giải quyết xung đột liên quan đến việc làm giảm, loại trừ hay khử đi mọi hình thức và dạng xung đột.

20. In particular, the Bible promises about the elimination of poverty and sickness were comforting to me.

Đặc biệt những lời hứa trong Kinh Thánh về việc loại trừ sự nghèo nàn và bệnh tật đã an ủi tôi.

21. Silver chloride has been used as an antidote for mercury poisoning, assisting in the elimination of mercury.

Clorua bạc từng được dùng làm thuốc giải ngộ độc thủy ngân, có tác dụng hỗ trợ trong việc loại bỏ nguyên tố này.

22. ... to total abandon.

-với sự buông thả.

23. The results of the public's choice and the next elimination will be announced in the next episode.

Kết quả bầu chọn công khai và người bị loại kế tiếp sẽ được công bố trong tập tiếp theo.

24. You total slut.

Đồ hư hỏng!

25. Lean systems is a systemic method for the elimination of waste ("Muda") within a manufacturing or service process.

Hệ thống tinh gọn là một phương pháp hệ thống để loại bỏ chất thải (" Muda ") trong quy trình sản xuất hoặc dịch vụ.

26. It was total war.

Ấy là một cuộc chiến tranh toàn diện.

27. It's a total decoy.

Một kiểu biện hộ.

28. 2,141 total all models.

2.141 chiếc được chế tạo với mọi mẫu.

29. Total super-jerk dinkleschplatt.

Tên đểu cáng đồi bại.

30. Prepare for total domination! ...

ChÒng téi vui m ÷ ng 1⁄2 õôc trò lÂi 1⁄2 Ýy,

31. I've learned that total adjustment to society is quite as bad as total maladjustment.

Tôi đã học được rằng, triệt để thích nghi với xã hội... cũng hoàn toàn có hại như triệt để cách ly.

32. The total number of transactions, the total revenue, and the average order value for:

Tổng số giao dịch, tổng doanh thu và giá trị đặt hàng trung bình cho:

33. The current ratio is calculated by dividing total current assets by total current liabilities.

Lãi suất hiện hành được tính bằng cách chia tổng tài sản hiện tại của tổng số nợ ngắn hạn.

34. In 1979, the UN General Assembly adopted the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

1979 – Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc thông qua Công ước loại bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử với phụ nữ.

35. Ecommerce Revenue + Total Goal Value

Doanh thu thương mại điện tử + Tổng giá trị mục tiêu

36. And spot reduction, total lie.

Và chuyện tập thể thao để giảm béo, nói dối đấy.

37. It's total anarchy around here.

Quá là hỗn độn.

38. Total attendance was about 6,100.

Bạc Liêu sẽ có diện tích khoảng 6.100ha.

39. They promised me total confidentiality.

Họ cam kết với tôi một sự bí mật tuyệt đối.

40. There are total 1000 districts.

Đà Lạt có 1.000 biệt thự.

41. "Implementing a total gun ban".

Thành tựu: Gỡ bỏ hoàn toàn cấm vận vũ khí.

42. Yeah, with a total stranger.

Ừ, với một đứa lạ hoắc.

43. She is an expert in elimination of Toxic heavy metal such as cadmium, copper, mercury, lead and arsenic from contaminated soil.

Cô là một chuyên gia trong việc loại bỏ kim loại nặng độc hại như cadmium, đồng, thủy ngân, chì và asen từ đất bị ô nhiễm.

44. The top four teams from each group will enter the one-legged elimination rounds – quarter-finals, semi-finals and the final.

Bốn đội xuất sắc nhất mỗi bảng bước vào vòng đấu loại trực tiếp – tứ kết, bán kết và chung kết.

45. A little touch of total abandon.

Một chút ảnh hưởng để hoàn toàn buông thả.

46. 26 Total darkness awaits his treasures;

26 Bóng tối dày đặc chờ đợi châu báu hắn;

47. It's gonna be a total homecoming.

Đây hệt như là một buổi diễn hồi hương vậy.

48. It is ours, the total armor—

Ta mang lấy giáp bào thiêng liêng—

49. This is the total actual value.

Đây là tổng giá trị thực tế.

50. At least 118 exhibitors in total.

Tổng cộng có 118 thực thể cấp tỉnh.

51. [ total responses served + unmatched ad requests ]

[tổng số phản hồi đã phân phát + yêu cầu quảng cáo chưa đối sánh]

52. It has total 239 polling booth.

Sẽ có 239 lần nguyệt thực xảy ra.

53. "Battle AI in Napoleon: Total War".

Ngoại giao phát huy hiệu quả rõ rệt trong Napoleon: Total War.

54. Originally he was a total deadbeat, right?

Nhưng trước đó, chú ấy rất bất hảo phải không ạ?

55. Ecommerce Revenue ($100) + Total Goal Value ($10)

Doanh thu thương mại điện tử ($100) + Tổng giá trị mục tiêu ($10)

56. These are total calculated costs of manufacture.

Giá cả hoàn toàn do chi phí sản xuất quyết định.

57. This round brings total funding to $104M.

Vòng này mang đến tổng số kinh phí hơn 104 triệu đô.

58. A total of 340 aircraft were converted.

Có tổng cộng 340 máy bay được cải biến.

59. The total is 400 predicted ad opportunities.

Tổng số cơ hội quảng cáo dự báo là 400.

60. As an additional legal gesture Indonesia ratified the 1965 Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination on 25 May 1999.

Indonesia phê chuẩn Công ước quốc tế về xóa bỏ mọi hình thức kỳ thị chủng tộc 1965 vào ngày 25 tháng 5 năm 1999.

61. Traditionally, elimination theory is concerned with eliminating one or more variables from a system of polynomial equations, usually by the method of resultants.

Thông thường, lý thuyết loại trừ được xem xét với sự loại trừ một hoặc nhiều biến từ một hệ phương trình đa thức, thường theo phương pháp của kết thức.

62. No forensics team this is total chaos!

Không có đội giám định pháp y

63. Unagi is a state of total awareness.

Unagi là sự luôn cảnh giác cao độ.

64. Total trade with the United States and Canada tripled, and total exports and imports almost quadrupled between 1991 and 2003.

Tổng giao dịch thương mại với Hoa Kỳ và Canada tăng gấp ba lần, và tổng số xuất khẩu và nhập khẩu gần như tăng gấp bốn lần vào giữa những năm 1991 và 2003.

65. Average cost per action (CPA) is calculated by dividing the total cost of conversions by the total number of conversions.

Giá mỗi hành động (CPA) trung bình được tính bằng cách chia tổng chi phí chuyển đổi cho tổng số lượt chuyển đổi.

66. The total variance was thus ($12–$15)=$3 (U)nfavourable or minus $3, since total sales was less than planned.

Do đó, tổng số tiền chênh lệch ($ 12– $ 15) = $ 3 (U) không thể bỏ qua hoặc trừ đi $ 3, vì tổng doanh thu thấp hơn kế hoạch.

67. Following the elimination of racially based immigration policies by the late 1960s, Toronto became a destination for immigrants from all parts of the world.

Sau khi bãi bỏ những chính sách nhập cư dựa trên chủng tộc vào cuối thập niên 1960, người nhập cư đến Toronto từ khắp nơi trên thế giới.

68. The total workforce in 2010 was 263,800 people.

Tổng lực lượng lao động của tỉnh vào năm 2010 là 263.800 người.

69. PDVSA's financial debt, representing 21% of the total.

Nợ tài chính của PDVSA (Công ty Dầu khí Venezuela, do nhà nước sở hữu), chiếm 21% tổng số nợ.

70. Hence, they generate a spirit of total permissiveness.

Vì thế mà chúng chủ trương một tinh-thần tự-do quá trớn.

71. A total of 32 clubs entered the competition.

Có tổng cộng 32 câu lạc bộ tham gia vòng đấu bảng.

72. The total is ninety-nine thousand six hundred

Cộng lại là chín vạn chín ngàn sáu trăm.

73. From the beginning of the 20th century onwards, the elimination or control of disease in tropical countries became a driving force for all colonial powers.

Từ đầu thế kỷ 20 về sau, sự tiêu diệt hoặc khống chế bệnh tật ở các nước nhiệt đới đã trở thành động lực cho tất cả các thế lực thuộc địa.

74. Total losses reached ¥6.1 billion (US$23 million).

Tổng thiệt hại lên tới 6,1 tỉ Yên (¥) (23 triệu USD).

75. 82% of total capacity is equal to 138.

Để tôi viết nó ra 82% dung tích bằng 138

76. There are a total of 67 such ponds.

Tổng cộng có 67 thửa ngăn bởi bờ đê và cổng gỗ.

77. We have never governed it in total peace.”

Chúng ta chưa bao giờ cai trị thế giới trong hòa bình toàn diện”.

78. Total metabolic failure. Brought on by acute hypoglycemia.

Quá trình trao đổi chất thất bại... nguyên nhân là do hạ đường huyết cấp tính.

79. Spock has total vulcan control over his digestion.

Spock có khả năng kiểm soát bộ máy tiêu hóa của hắn.

80. Daigou sales across sectors total $15 billion annually.

Doanh số của Daigou trên tổng số 15 tỷ đô la hàng năm.