1. Gaussian elimination.

गोशाला का संचालन।

2. National Pollutant Discharge Elimination System.

राष्ट्रीय उच्च गणित परिषद का जालघर

3. * The two leaders reaffirmed their shared commitment to the total elimination of nuclear weapons and remained resolute in the task of strengthening international cooperation to address the challenges of nuclear proliferation and nuclear terrorism.

18. दोनों नेताओं ने परमाणु हथियारों के संपूर्ण उन्मूलन तथा परमाणु प्रचुरोद्भवन और परमाणु आतंकवाद की चुनौतियों का निवारण करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के सुदृढ़ीकरण के कार्य के प्रति दृढ़ प्रतिज्ञ बने रहने की अपनी साझी प्रतिबद्धता की पुन:पुष्टि की।

4. BUDGETED TOTAL ACTUAL TOTAL

कुल अनुमानित खर्च कुल असल खर्च

5. It cartographically achieved exactly what Ahmadinejad called for : the elimination of the Jewish state .

इस मानचित्र के माध्यम से वह उद्देश्य प्राप्त कर लिया गया जिसका आहवान् अहमदीनेजाद ने किया है कि यहूदी राज्य को नष्ट कर दिया जाये .

6. The difference is not mere semantics: alleviation is a process; elimination is a time-defined objective.

अंतर केवल संरचनागत नहीं हैं : उन्मूलन एक प्रक्रिया है; गरीबी हटाना एक समय परिभाषित लक्ष्य है।

7. Grand Total

कुल जोड़

8. The major one is to help speed the digestion of food and the elimination of wastes .

इनमें से मुख्य है भोजन के पाचन को तेज करना तथा व्यर्थ पदार्थों को शरीर से विसर्जित करना .

9. (a) whether it is a fact that Hindu families living in Pakistan were displaced during elimination of extremists;

(क) क्या यह सच है कि पाकिस्तान में रह रहे हिन्दू परिवारों को आतंकवादियों के सफाये के दौरान विस्थापित कर दिया गया;

10. TB free India Campaign will take the activities of National Strategic Plan for TB elimination forward in Mission mode.

टीबी मुक्त भारत अभियान टीबी उन्मूलन के लिए राष्ट्रीय रणनीतिक योजना (एनएसपी) की गतिविधियों को मिशन मोड में आगे बढ़ाएगा।

11. Total number of conflicts

परस्पर विरोधों की कुल संख्या

12. Actress total 132 movies.

अभिनेत्री कुल 132 फिल्में।

13. 19 total events and

19 कुल ईवेंट और

14. He also stressed that the post-2014 Development Agenda in the United Nations must be focused on the elimination of poverty.

उन्होंने इस बात पर भी जोर दिया है कि संयुक्त राष्ट्र में वर्ष 2014 के उपरांत विकास एजेंडे में गरीबी समाप्त करने पर अवश्य ध्यान केंद्रित किया जाना चाहिए।

15. We are aware that the elimination of abject poverty from India would be possible only through economic rejuvenation of our rural areas.

हमें इस बात की जानकारी है कि हमारे ग्रामीण क्षेत्रों में आर्थिक कायाकल्प के जरिए ही भारत से विकट गरीबी का उन्मूलन किया जा सकता है।

16. Total revenue: Total value for all revenue sources, including including the fluctuation by percentage from the previous date range.

कुल आय: सभी आय स्रोतों का कुल मूल्य, इसमें पिछली तारीख की सीमा के प्रतिशत आधारित उतार-चढ़ाव शामिल है.

17. Jacob had a total of 12 sons.

याकूब के 12 बेटे थे।

18. Is it total installed capacity or additional?

क्या यह कुल संस्थापित क्षमता है या अतिरिक्त क्षमता है।

19. Question: What is the value of total investment?

प्रश्न: कुल निवेश कितना है?

20. Total period actually spent in prison : 5 / years .

असल में जेल में मैंने साढे पांच साल काटे .

21. About 300, a fraction of the total, actually attended.

लगभग ३०० ही, कुल संख्या का एक अंश, वास्तव में उपस्थित हुए।

22. To calculate the total refund revenue for a product:

किसी उत्पाद की कुल धनवापसी की गणना करने के लिए:

23. Total amount for this invoice line after currency conversion.

मुद्रा में बदलाव के बाद इस इनवॉइस की कुल राशि.

24. Total amount for this invoice line before currency conversion.

मुद्रा में बदलाव से पहले इस इनवॉइस की कुल राशि.

25. If he would only tone down his comments and politely call for Israel ' s elimination by , for example , endorsing a one - state solution , all would be well .

तथा कूटनीतिक रास्ते बंद करने के नए तरीके प्रदान करती हैं .

26. Total number of images in the portfolio and sequence duration

पोर्टफ़ोलियो में छवियों की कुल संख्या तथा अनुक्रम अवधि

27. (b) the total amount of expenditure incurred on their visits;

(ख) उनके ब्यौरों पर कुल कितना व्यय हुआ;

28. “Actual Project Cost” would be replaced by “Total Project Cost”.

‘वास्तविक परियोजना लागत’ का स्थान ‘कुल परियोजना लागत’ ले लेगी।

29. They handle around 45 per cent of the total cargo.

कुल कार्गों का 45 प्रतिशत काम वही करते हैं।

30. And we again pushed here that the G-20 should also adopt this or align its work to reinforce the promotion of the elimination of abject poverty by 2030.

और यहां भी हमने इस बात पर जोर दिया कि जी-20 को इसे अपनाना चाहिए या 2030 तक निरपेक्ष गरीबी के उन्मूलन को बढ़ावा देने के कार्य को मजबूती प्रदान करने के अपने कार्य को संरेखित करना चाहिए।

31. Dividing large surgeries into several smaller ones decreases total blood loss.

इसके लिए एक बार में ही बड़ा ऑपरेशन करने के बजाय इस प्रक्रिया को छोटे-छोटे ऑपरेशनों में पूरा करके ज़्यादा खून बहने की समस्या को कम किया जा सकता है।

32. The total installed renewable energy capacity has already reached 39.5 GW.

अब तक कुल 39.5 जीडब्ल्यू अक्षय ऊर्जा स्थापित हो चुकी है।

33. Since then, a total of 150 aftershocks have struck the region.

तब से, इस क्षेत्र में कुल 150 अनुगामी झटकें आ चुके है।

34. The total outlay of these projects is over Rs. 3700 crore.

इन परियोजनाओं का कुल परिव्यय 3,700 करोड़ रुपये से अधिक है।

35. In 2015, total revenues of the city reached 56 288 billion.

2015 में, शहर की कुल राजस्व 5688 अरब तक पहुंच गया।

36. In total, Google News aggregates content from more than 25,000 publishers.

कुल मिलाकर, गूगल समाचार 25000 से भी अधिक प्रकाशकों से समाचार सामग्री समुच्चय करता है।

37. India lost their first five wickets for 16 runs, their lowest total in ODIs, and their top five batsman aggregated 13 runs, also their lowest total in ODIs.

भारत ने 16 रनों के लिए अपना पहला पांच विकेट गंवाए, जो वनडे में उनका सबसे कम स्कोर है, और उनके शीर्ष पांच बल्लेबाजों ने 13 रनों का योगदान दिया, जो भी वनडे में उनका सबसे कम स्कोर है।

38. From our perspective, the primary challenge for the world today has to be the elimination of poverty and a radical improvement in the living standards of people in the developing world.

हमारे लिहाज से गरीबी का उन्मूलन और विकासशील विश्व की जनता के रहन-सहन के स्तर में आमूलचूल सुधार लाना आज के विश्व की प्राथमिक चुनौती है।

39. It would be beyond the realm of practical politics to expect states to venture on the road to nuclear elimination at a time of an acute accentuation of nuclear risks.

यह परमाणु जोखिमों के भारी बलाघातपूर्ण समय में परमाणु उन्मूलन के लिए सड़क पर उद्यम के लिए देश की उम्मीद के व्यावहारिक राजनीति के दायरे से परे होगा।

40. Were the company's rating to fall below investment-grade, its ability to trade would be severely limited if there was a reduction or elimination of its credit lines with competitors.

यदि कंपनी का दर्ज़ा निवेश स्तर से नीचे गिर गया होता, तो प्रतियोगियों के साथ इसकी ऋण सीमाओं में कटौती या समाप्ति के बाद इसकी व्यापार करने की क्षमता गंभीर रूप से सीमित हो सकती थी।

41. (b) the total expenditure incurred by the Government on Haj Yatra-2015;

(ख) सरकार द्वारा हज यात्रा-2015 पर कुल कितना व्यय किया गया है;

42. These, as I have already mentioned, will include the fight against terrorism and organized crime, elimination of acts of piracy at sea, reversal of the proliferation of WMD and delivery system.

जैसाकि मैंने पहले ही बताया कि इन मुद्दों में आतंकवाद और संगठित अपराध का मुकाबला, समुद्री डकैती का उन्मूलन,

43. Out of total population, 2,771 were engaged in work or business activity.

कुल आबादी में, २,७७१ कार्य या व्यवसाय गतिविधि में लगे हुए थे।

44. Japan's Fisheries Research Agency counters that Australian and New Zealand tuna fishing companies under-report their total catches of southern bluefin tuna and ignore internationally mandated total allowable catch totals.

जवाब में जापान की मत्स्य अनुसंधान एजेंसी का कहना है कि आस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड की टूना मछली पकड़ने वाली कम्पनियां दक्षिणी ब्लूफिन की कुल पकड़ी गई मात्रा को कम करके बताती हैं तथा अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर स्वीकार्य कुल मात्रा की उपेक्षा करती हैं।

45. In total, 160 different ethnic groups live within the Russian Federation's borders.

कुल मिलाकर, 160 विभिन्न जातीय समूह रूसी संघ की सीमाओं के भीतर रहते हैं।

46. Emergency bank calculates an estimate of total balance remaining from your input.

आप जो जानकारी देते हैं, उससे इमरजेंसी डेटा बैंक बचे हुए कुल डेटा का हिसाब लगाता है.

47. Thus the total fund allotted for these 20 institutions is 84.90 Cr.

इन 20 संस्थाओं के लिए कुल आबंटित निधि 84.90 करोड़ रूपए है।

48. Total financial transactions in sustainable energy, including acquisition activity, was $204 billion.

अक्षय ऊर्जा में कुल वित्तीय लेनदेन, अधिग्रहण गतिविधि सहित, 204 अरब डॉलर था।

49. There are a total of 34 missions to complete in this mode.

इस प्रकार इस निकाय में कुल 34 सुत्त हैं।

50. NPER is the total number of periods during which annuity is paid

NPER अवधि की वह कुल संख्या है जिसके दौरान एन्यूटी भुगतान किया जाना है

51. The total outlay of these projects will be over Rs. 3700 crore.

इन परियोजनाओं का कुल परिव्यय 3700 करोड़ रुपए से अधिक होगा।

52. We procure nearly 80 percent of their total exports of cashew nuts.

हम अपने कुल काजू आयात का लगभग 80 प्रतिशत खरीदते हैं।

53. This was the highest aggregate total (489 runs) in any T20 game.

यह उच्चतम कुल (489 रन) किसी भी टी20 खेल में था।

54. Historian Malcolm Lambert notes that this “was the near-equivalent of total refusal.”

इतिहासकार, मैलकम लैम्बर्ट कहते हैं कि पोप का ऐसा कहना दरअसल उसे “प्रचार करने की इजाज़त न देने के बराबर था।”

55. We must implement the policy of ‘Zero Tolerance of Terrorism’ with total commitment.

हमें ''आतंकवाद को बिल्कुल सहन नहीं करने'' की नीति पूर्ण वचनबद्धता के साथ क्रियान्वित करनी होगी।

56. Total trade with SIDS in 2011-12 amounted to over USD 30 billion.

2011-12 में एस आई डी एस के साथ कुल व्यापार 30 बिलियन अमरीकी डालर से अधिक था।

57. This would a huge increase in the total number of satellites in orbit.

ये अंतरिक्ष में उपग्रहों की संख्या को बहुत बढ़ा देगा.

58. A total of 10 electric motors will be used for traction and steering.

कुल 10 बिजली की मोटरों कर्षण और स्टीयरिंग के लिए इस्तेमाल कि जाएगी।

59. So, the value of his life was the sum total of his achievements.

और उसके सारी जीवन का मूल्य इस एक जीवन में अर्जित उसकी उपलबधियों के बराबर था ।

60. Total re-engineering is required both at the level of Mind and Machine.

दिमाग और मशीन दोनों स्तरों पर समग्र री-इंजीनियरिंग की आवश्यकता होती है।

61. The F-test is used for comparing the factors of the total deviation.

} ]को भी देखें. एफ परीक्षण कुल विचलन के गुणकों में तुलना के लिए प्रयोग किया जाता है।

62. (c) if so, the details thereof and the total number of Indians killed;

(ग) यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है तथा कुल कितने भारतीय मारे गए;

63. And this is the fight against terrorism and organized crime, the elimination of acts of piracy at sea, and the reversal of the proliferation of weapons of mass destruction and delivery systems.

इन मुद्दों में आतंकवाद और संगठित अपराध का मुकाबला, समुद्री डकैती का उन्मूलन और सामूहिक विनाश के हथियारों तथा इनकी डिलीवरी प्रणालियों के प्रसार पर रोक लगाना।

64. Australia were finally all out for 674, their highest total in the series.

ऑस्ट्रेलिया 674, श्रृंखला में अपने उच्चतम कुल के अंत में आउट हो गई।

65. Decreases total cholesterol and increases high density lipo - protein cholesterol ( the ' good ' cholesterol ) .

कुल कोलेस्ट्रॉल को कम करता है तथा उच्च सघनता कोलेस्ट्रॉल ( ? अच्छा ? कोलेस्ट्रॉल ) को बढाता है .

66. Total transformation that can actually transform the very lives that need the food.

यह संपूर्ण परिवर्तन है जो वास्तविक तौर पर सुधार ला सकता उन्हीं लोगों के जीवन में जिन्हें इस भोजन की आवश्यकता है.

67. Submit the total of the down payment and activation fees in the price attribute.

कीमत वाली विशेषता में डाउन पेमेंट और एक्टिवेशन शुल्क की कुल रकम सबमिट करें.

68. Wrapped in foil are rolls of $100 bills —a total of $82,000 in cash!

उसमें 100 डॉलर के नोटों की कई गड्डियाँ यानी करीब 41,00,000 रुपए अलुमीनियम फॉइल में लपेटी हुई रखी हैं।

69. The total amount of money spent on stadiums was at least US$301 million.

स्टेडियमों पर किया गया कुल व्यय कम से कम 301 मिलियन अमेरिकी डॉलर था।

70. EC grade demand constituted over 50 per cent of the total during the sixties .

छठे दशक में ऋ . सी . ग्रेड के अल्मुनियम की मांग कुल मांग का पचास प्रतिशत थी .

71. The book has been described as "ethnography of the concept of the total institution".

पुस्तक "कुल संस्था की अवधारणा के नृवंशविज्ञान" के रूप में वर्णित किया गया है।

72. The elimination of IUU fishing would also allow our overfished stocks to recover and help build a prosperous Somali domestic fishery, along with increased government support and funding for data collection and resource management.

आईयूयू मछली पकड़ने को बंद कर देने से जहाँ हमारे आवश्यकता से अधिक मछली के भंडारों की बहाली की जा सकेगी और एक समृद्ध सोमाली घरेलू मत्स्य उद्योग का निर्माण करने में मदद मिलेगी, वहीं डेटा संग्रहण और संसाधन प्रबंधन के लिए सरकार के समर्थन और निधियों की उपलब्धता में भी वृद्धि होगी।

73. The primary challenge for the world, and for India, still remains the elimination of poverty, and a radical improvement in the living standards of people in the developing world, as the minimal first step.

अभी भी सम्पूर्ण विश्व और भारत के समक्ष गरीबी का उन्मूलन और विकासशील विश्व के लोगों के रहन-सहन स्तर में सुधार लाना ही सबसे बड़ी चुनौती है।

74. It is possible that the total number of those miraculously fed was over 12,000.

मुमकिन है कि चमत्कार से जिन लोगों को खाना खिलाया गया उनकी गिनती 12,000 से ज़्यादा रही होगी।

75. The deal closed in February 2009 for a total purchase price of $3.2 million.

सौदा फरवरी 2009 में 3.2 मिलियन डॉलर के कुल खरीद मूल्य पर पूर्ण हुआ।

76. Once inaugurated this facility will deliver 15% of the total gas produced in Assam.

इससे असम में उत्पादित कुल गैस का 15 फीसदी गैस अधिक मिलेगी।

77. The receipt must clearly display the vendor name, address, line items, and total amount.

रसीद पर विक्रेता का नाम, पता, लाइन आइटम और कुल रकम साफ़ तौर पर छपी होनी चाहिए.

78. In numerical linear algebra, the tridiagonal matrix algorithm, also known as the Thomas algorithm (named after Llewellyn Thomas), is a simplified form of Gaussian elimination that can be used to solve tridiagonal systems of equations.

त्रिविकर्णिक आव्यूह कलनविधि, (अंग्रेजी - Tridiagonal Matrix Algorithm (TDMA)) जिसे थॊमस कलनविधि (Thomas Algorithm) के नाम से भी जाना जाता है, गॊस निरसन (Gauss elimination) का सरलीकृत रूप है जिसका उपयोग त्रिविकर्णिक आव्यूह के समुच्चय को हल करने के लिये किया जाता है।

79. Georgian athletes have won a total of 33 medals, mostly in wrestling, judo and weightlifting.

जॉर्जियाई एथलीटों ने कुल 33 पदक जीते हैं, ज्यादातर कुश्ती, जूडो और वेटलिफ्टिंग में।

80. Question: Mr. Secretary, Sir, what is the total trade with all the Central Asian countries?

प्रश्न :सचिव महोदय, मध्य एशिया के सभी देशों के साथ हमारा कुल व्यापार कितना है?