1. You, braking too early.

Cậu phanh chỗ đó quá sớm.

2. Don't know, too early to tell.

Em không biết, nó quá dễ.

3. Seems healthy, but it's too early to tell.

Có vẻ khoẻ mạnh, nhưng còn quá sớm để có thể nói.

4. It's too early to see jaundice from her liver.

Quá sớm để thấy bệnh vàng da do gan.

5. No response, poor response, too-early or too late response equals negative impact on consumer attitudes and behavior.

Không có phản ứng, phản ứng kém, phản ứng quá sớm hoặc quá muộn bằng tác động tiêu cực đến thái độ và hành vi của người tiêu dùng.

6. EB: If you fire the 'chute too early, the parachute itself could fail.

EB: Nếu bạn bung dù quá sớm, bản thân cái dù có thể bị hỏng.

7. If you 're pregnant and have gum disease , you could be more likely to have a baby that is born too early and too small .

Nếu bạn mang thai và bị bệnh nướu răng thì bạn có thể dễ sinh em bé quá non và quá nhẹ cân .

8. We have the opportunity to start to search for the early biomarkers of the disease before it's too late.

Chúng tôi có cơ hội để bắt đầu tìm kiếm những dấu ấn sinh học ban đầu của căn bệnh trước khi nó quá muộn.

9. More than one-fourth of the four million newborns who die each year around the world were born too early .

Hơn một phần tư trong bốn triệu trẻ sơ sinh chết mỗi năm ở khắp nơi trên thế giới nằm trong trường hợp sinh non .

10. "If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."

"Nếu mệt thì ngủ một chút đi?" "Bây giờ mà ngủ thì sẽ dậy sớm lắm."

11. It's simply too massive, too vast, too endless.

Đơn giản là nó quá mênh mông, bất tận.

12. Blindness, polio -- early detection, early response.

Đậu mùa - phát hiện sớm, xử lí sớm Bệnh mù, bại liệt - phát hiện sớm, xử lí sớm.

13. Some early theologians clung to Aristotle’s geocentric view of the universe because they read too much into certain Bible passages, such as Psalm 104:5.

Các nhà thần học thời ban đầu đã bám lấy ý niệm trái đất là trung tâm của vũ trụ vì họ suy diễn các câu Kinh Thánh quá nhiều, chẳng hạn như Thi-thiên 104:5.

14. Pandemic bird flu -- early detection, early response.

Dịch cúm gia cầm - phát hiện sớm, xử lí sớm.

15. “No Road Too Rough or Too Long”

“Không đường nào quá dài hoặc quá gập ghềnh”

16. Give it at the proper time and to the proper degree —not too soon, not too late, not too little, not too much.

Nên ban sự sửa trị đúng lúc và đúng mức —không quá sớm, cũng không quá trễ, không quá ít, cũng không quá nhiều.

17. Long-tailed sheep then spread into most of these areas too, and by the early 20th century short-tailed sheep were restricted to very remote islands and mountains.

Cừu đuôi dài sau đó lan sang hầu hết các khu vực, và vào thế kỷ 20 cừu đuôi ngắn đầu đã bị giới hạn đến đảo xa xôi và núi.

18. Early meetings.

Có cuộc họp sớm.

19. Early Retirement

Hưu trí sớm

20. You've taken on too much work, too much responsibility.

Cô đã làm việc quá nhiều, quá nhiều lo toan.

21. All of this was all too slick, too complicated.

Tất cả vụ này quá bóng bẩy, quá phức tạp.

22. I say I have an early meeting, early squash game.

Tôi nói tôi phải đi họp sớm, đi hớt tóc sớm, đi đánh quần vợt sớm.

23. Too rude, too boisterous; and it pricks like thorn.

Quá thô lỗ, quá náo nhiệt, và nó pricks như cái gai.

24. He was too old, and I was too young."

Tôi sẽ luôn luôn yêu anh ấy, chỉ đơn giản là chúng tôi vẫn còn quá trẻ."

25. Chemical rockets provide too much thrust, too much push.

Tên lửa hóa học có lực đẩy quá mạnh, mạnh hơn cần thiết.

26. Too strong?

Mạnh bạo quá ư?

27. Humble, too.

Khiêm tốn nhỉ.

28. Too angry.

Quá cục súc.

29. Mine, too.

Tim em cũng vậy.

30. Too harsh.

Quá chát.

31. Too plain?

Rõ ràng minh bạch?

32. Shoelaces too?

Kể cả dây giày à?

33. Too idiosyncratic.

Quá cá tính.

34. Her too.

Cô nàng cũng vậy.

35. Cuffs too.

Cả còng tay nữa.

36. Too dangerous.

Quá nguy hiểm.

37. Whales, too!

Cá voi kìa.

38. However, historian Roderick J. Barman relates that he was by nature "too ebullient, too erratic, and too emotional".

Tuy nhiên, sử Roderick J. Barman thuật lại rằng thiên tính của ông "quá bồng bột, quá thất thường, và quá đa cảm".

39. The Early Riser

Cây trổ hoa sớm

40. You're up early.

Cậu dậy sớm thế.

41. Come home early.

Hôm nay về sớm một chút nha.

42. Am I early?

Tớ đến có sớm không?

43. Wheat, early figs

Lúa mì, vả đầu mùa

44. Early bird special?

Khuyến mãi đặc biệt cho người đến sớm?

45. I always think this world is far too lonely, too sad.

Tôi luôn nghĩ rằng... thế giới này quá cô quạnh, quá buồn.

46. He was too loud, too proud, causing problems with the family.

Hắn quá ồn ào, quá tự cao, đang gây rắc rối cho gia đình.

47. Shit, he's early.

Chết tiệt, anh ấy tới sớm thế.

48. The clothing of some was both too revealing and too tight.

Quần áo của một số người vừa quá hở hang vừa quá bó sát”.

49. He can't look too butch, but he can't look too feminine.

Bé không được cứng cỏi quá, nhưng cũng không quá yểu điệu.

50. It is, he wrote, “the one great curse, the one enormous and innermost perversion, . . . for which no means are too venomous, too underhand, too underground and too petty.”

Theo ông , đạo ấy là “một tai họa to lớn, một sự đồi bại vô cùng tận,... không có bất cứ điều gì quá độc hại, quá bất lương, quá bí mật và quá bần tiện mà đạo ấy không dùng để đạt cho được mục tiêu”.

51. She's chubby, too.

Cô ta cũng mũm mĩm.

52. Demography matters too.

Nhân khẩu học cũng là vấn đề quan trọng.

53. Too many angles.

Quá nhiều góc cạnh.

54. BP's too low.

Huyết áp quá thấp.

55. Filename too long

Tên tập tin quá dài

56. That's too cheap!

Cái giá đó quá rẻ!

57. Not too bad.

Chỗ này chen chúc quá.

58. Don't work too...

Đừng làm gì quá sức đấy.

59. Too many lumps.

Nhiều chỗ cộm quá.

60. He's too sneaky.

nó hành động rất lén lút.

61. Yeah, me too.

tôi cũng thế.

62. It's too slow.

Quá trình ủng hộ sẽ tan rã.

63. And you too!

Và luôn cả các anh chị em nữa!

64. You're too polite

Ông khách khí quá rồi

65. It's too late.

Quá muộn rồi.

66. Anger issues, too.

Và cả nóng giận nữa.

67. You're too sentimental.

Cậu ủy mị quá đấy.

68. Too Tall, sir.

Tôi là Cao Kều, thưa sếp.

69. Your letter too.

Bức thư của cô nữa.

70. Very informative, too.

Có rất nhiều thông tin bổ ích

71. We're too exposed.

Ở đây lộ liễu quá.

72. Not too shabby.

Sộp quá.

73. It's too tight.

Nó quá chật!

74. So too risky.

Vậy quá mạo hiểm.

75. You're too forward.

Anh cư xử hơi quá đáng.

76. Corrigan's adamant, too.

Corrigan cũng cứng đầu lắm.

77. You too, Toothpick.

Anh nữa, Tăm Xỉa Răng.

78. You're too sensitive.

Cô thật nhạy cảm.

79. I too saluted.

Tôi cũng chào cờ.

80. Time's racing too.

Thời gian cũng đang chạy đua.