1. I want this to work so badly.

Tôi rất muốn chuyện này thành công.

2. Why do you want this so badly?

Tại sao a muốn vượt qua kỳ thi này quá vậy?

3. ( That sounds like something Sony would do , and do badly . )

( Nghe có vẻ như đây là điều mà Sony sẽ làm , và làm rất tệ . )

4. You want something?

Muốn gây lộn hả?

5. Is there something you want to discuss?

Ở tiền phương, bắt được một gian tế.

6. Don't want to fall and break something.

Kẻo ngã rồi lại gãy chân gãy tay nữa.

7. You want to hang out or something?

Cậu muốn ra ngoài chơi hay làm gì đó không?

8. I just get used to something and you want to start doing something else.

Con chỉ vừa mới quen được với chuyện này và rồi Mẹ lại bắt đầu làm chuyện khác.

9. For me, I want to do something different.

Tôi thích làm những thứ khác lạ.

10. You want to sail the Mediterranean, I want to do something brave before I die.

Anh muốn giong buồm qua Địa Trung Hải, tôi muốn làm gì đó thật can đảm trước khi chết.

11. For the first time I want to do something.

Lần đầu tiên mình muốn làm một việc gì đó,

12. Mr Chen, didn't you want to tell me something?

Ông Chen, không muốn cho tôi biết một cái gì đó?

13. Do you want me to fast-forward to something... toothier?

Anh có muốn em tua đến trước xem biết đâu có đoạn nào... dữ tợn hơn?

14. Unless you want to order something, on your bike.

Trừ phi cậu muốn mua cái gì, còn không thì xéo.

15. You don't want to eat something cooked by a cripple?

Anh không muốn ăn đồ ăn do kẻ tàn phế nấu phải không?

16. RW: One night, want to go to a movie or something?

RW: Anh có muốn hôm nào xem phim hay gì đó không?

17. Do you want a coffee or something?

Ông muốn uống cà phê hay gì không?

18. Do you want some tea or something?

Con uống trà hay là gì?

19. It's just that you want something more.

Chỉ là vì anh muốn gì đó hơn thế nữa.

20. I want to talk about something really ordinary, just ordinary sand.

Tôi muốn nói về những thứ thật sự bình thường, chỉ là cát thông thường.

21. You want us to go kill something so it's extra fresh?

Chị muốn bọn tôi đi giết con gì đó sao, nó sẽ tươi lắm phải không?

22. You want to quit something, quit trying to make your life complicated.

Cậu muốn từ bỏ cái gì đó, thì phải bỏ kiểu làm mọi việc phức tạp hơn đi.

23. And if you want to be humbled, try to teach a kid something.

Và nếu muốn có cảm giác khiêm tốn, hãy thử dạy trẻ con điều gì đó.

24. I have to watch them stealthily and find something I want to steal

Tôi phải lén theo dõi họ và tìm xem có thứ gì tôi muốn lấy cắp không.

25. If you want to do something, get him out of the street.

Nếu cậu muốn làm gì, hãy đưa ổng ra khỏi mặt đường.

26. You want me to sign something that says I'm not a terrorist?

Anh muốn tôi ký gì cho để chứng minh, tôi không phải là một tên khủng bố?

27. You want us to go kill something so it' s extra fresh?

Chị muốn bọn tôi đi giết con gì đó sao, nó sẽ tươi lắm phải không?

28. By the way, there's something I want to talk over with you.

Tiện đây, tôi có điều muốn bàn lại với ông.

29. I have something I want you to carry from North Beach to the Keys.

Tôi muốn các cậu chuyển hàng từ North Beach đến cầu cảng.

30. And also you want something that frees your eyes.

Ngoài ra bạn muốn một cái gì đó để giải phóng đôi mắt bạn.

31. If something goes wrong with the operation, I want Musgrave to have deniability.

Nếu có chuyện gì không ổn với chiến dịch này, tôi muốn Musgrave vô can.

32. Ted, you want to nail something at this wedding- - lose the Trapper Keeper.

Ted, nếu cậu muốn ghi điểm ở đám cưới này- - thì vứt đống giấy đi.

33. But when you want to do something new, you have to apply the physics approach.

Nhưng nếu ta muốn làm điều mới mẻ, thì phải áp dụng cách nghiên cứu vật lý.

34. Are you sure you want something with shepherd in it?

Anh có chắc anh muốn 1 con chó chăn cừu không?

35. Then thirdly, I just want say something about financial theory.

Sang chủ đề thứ ba, tôi muốn nói về lý thuyết tài chính.

36. That's the kind of something the military would want to keep from the public.

Đó là một trong số những thứ mà quân đội không muốn công khai.

37. If you want a song, you're gonna have to, like, cheat on me or something.

Nếu em muốn có được một bài hát, thì em sẽ phải... cắm sừng anh hay gì đó.

38. Do you want it in something specific, a shoebox, duffel bag?

Anh muốn bỏ nó vào cái gì, hộp giày, túi vải?

39. Something I never hear asked is: "What do sex workers want?"

Một điều tôi chưa bao giờ nghe hỏi là: "Người bán dâm muốn gì?"

40. Mrs. Thompson, I know you must hate me but there's something I want you to have.

Bà Thompson, tôi biết là bà ghét tôi nhưng tôi có cái này muốn tặng bà.

41. Someone badly wounded?

Có người bị thương nặng hả?

42. But when I want something that bad, I get all fired up.

Nhưng khi anh bực mình thì anh cứ nóng như lửa.

43. But we want something very particular for this special day, don't we?

Nhưng ta muốn chuyện gì đó... thật cá nhân cho ngày đặc biệt này, phải không?

44. We don't want something to happen that they are forced to migrate without having been prepared to do so.

Chúng tôi không muốn thứ gì đó xảy ra khi họ bị bắt ép phải di cư mà chưa hề chuẩn bị làm điều đó.

45. There are websites like DonorsChoose that recognize the disparity and actually want to do something about it.

Có những trang web như DonorsChoose nhận ra sự chênh lệch

46. It's so badly burnt.

Cháy thành tro thế này.

47. Actually, it started badly.

Thật ra, thì khởi đầu đã tệ rồi.

48. " Oral streptococci behaving badly . "

" Liên cầu khuẩn đường miệng làm tệ . "

49. Someone who is upset might say in an abrupt tone, ‘I want to set something straight with you.’

Một số người khi bực dọc có thể nói với giọng thô lỗ để chỉnh sửa người khác.

50. So, those files I stole for you, there's something in there that I want to learn more about.

Những hồ sơ tôi lấy trộm ấy, có một chuyện tôi muốn tìm hiểu thêm.

51. But I don't want to push my chips forward and go out and meet something I don't understand.

Nhưng tôi không muốn dấn lên phía trước để thấy vài thứ mà tôi không thể hiểu được.

52. If you want to be in the boss's good graces, you should do something about the Ryuseikai boss.

Nếu cậu muốn được ông chủ chiếu cố, cậu nên làm gì đó với ông chủ của Ryuseikai.

53. He's now so badly wounded.

Giờ nó bị thương...

54. You're gonna die very badly.

Cậu sẽ chết rất thê thảm...

55. My daughter is badly demonized.”

Con gái tôi mắc quỉ ám, khốn-cực lắm”.

56. Duane takes this very badly.

Doãn Chỉ tỏ ra bất bình vì việc này.

57. The greedy and those who want something for nothing are prime targets for online thieves.

Kẻ lừa gạt trên mạng nhắm vào những người tham lam, hám lợi.

58. You 're teaching your kids something dangerous : You do n't have to budget and save for the things you want .

Bạn đang dạy con những điều nguy hiểm : không cần phải hạch toán và tiết kiệm cho những thứ mình muốn .

59. The Great Depression hit Sydney badly.

Khủng hoảng lớn Great Depression đã tác động đến Sydney một cách tồi tệ.

60. The astronomical clock was badly damaged.

Chiếc đồng hồ thiên văn đã bị hư hại nặng.

61. “Both were injured and badly traumatized.

Cả hai đều bị thương và khủng hoảng tinh thần.

62. I hope he's not badly injured

Hi vọng vết thương không nghiêm trọng lắm.

63. “Or if you want to convert it to something that might be a little more meaningful . . . , think of elephants,” says meteorologist Peggy LeMone.

Nhà khí tượng học Peggy LeMone nói: “Để dễ hình dung khối lượng nước này..., hãy nghĩ đến những con voi”.

64. I say, if you want to make something dirt cheap, make it out of dirt -- ( Laughter ) preferably dirt that's locally sourced.

Ý tôi là nếu bạn muốn tạo ra cái gì đó rẻ như bèo, hãy tạo ra cái gì gì... đó ( Tiếng cười ) tốt nhất là rẻ mà có nguồn gốc từ địa phương.

65. Despite being badly injured, Alexey managed to return to the Soviet-controlled territory.

Mặc dù bị thương rất nặng, Alexei vẫn cố gắng tự quay lại khu vực do người Xô viết kiểm soát.

66. Even if we know love ends badly...

Cho dù có biết rằng tình yêu sẽ kết thúc không hay...

67. He lost badly but every Democrat does.

Ông đã thua một cách tồi tệ nhưng tất cả đảng viên Đảng Dân chủ đều thế.

68. She wants revenge so badly, she brought the Dothraki to our shores.

Bà ta muốn trả thù đẫm máu, bà ta mang tộc Dothraki tới bờ biển của chúng ta.

69. And the wooden disk was really thought about as something that you'd want to hold on to, and that would glide easily through your hands.

Và đĩa gỗ thực sự hướng tới như một thứ bạn muốn giữ, và nó sẽ dễ dàng lướt qua bàn tay bạn.

70. And his hands were so badly frostbitten that he had to return to England.

Nhưng đôi bàn tay đã bị phỏng lạnh rất nặng và ông phải trở về Anh.

71. Nice girls who behave badly are still grounded.

Một cô gái đẹp, cư xử không thích hợp vẫn cứ bị giam hãm.

72. I wanted so badly That fine summer smell.

♫ Tôi thèm thuồng biết bao Được ngửi lại hương mùa hạ ♫

73. I sleep badly, I wake with fearful thoughts.

Ngủ không ngon và thức dạy với những suy nghĩ hoảng hốt.

74. 9 Nevertheless, badly organized gatherings may spell trouble.

9 Tuy nhiên, các cuộc họp mặt không được tổ chức đàng hoàng có thể gây ra khó khăn.

75. He saw the man who was badly hurt.

Ông thấy người ấy bị thương tích trầm trọng.

76. 15 Whoever guarantees a loan* for a stranger is sure to fare badly,+

15 Ai bảo lãnh cho kẻ lạ vay tiền* ắt sẽ chịu thiệt hại,+

77. Regret doesn't remind us that we did badly.

Hối hận không nhắc nhở ta rằng ta đã làm việc tồi tệ.

78. The Fed can't mess it up so badly.

Cục dự trữ liên bang FED không thể khiến cho mọi việc trở nên ngày càng tồi tệ hơn nữa.

79. Speaking of Perry's concept, Cullen said "That's music to my ears — when an artist has a couple concepts that they want to mash up to create something fresh."

Nói về chủ đề của video, Cullen nói: "Đó là thứ âm nhạc đến tai tôi - khi người nghệ sĩ có một ý tưởng ghép đôi, hòa trộn để tạo một cái gì đó thật mới mẻ."

80. You're probably thinking, "Well, you know, I behave badly.

Có thể bạn đang nghĩ: "Chà, bạn biết đấy, tôi cư xử khá tệ.