1. To the east is Poland.

Về phía đông là Ba Lan.

2. The city is bounded to the east by East Moline and to the west by Rock Island.

Thành phố này tiếp tục bị giới hạn về phía đông Đông Moline và phía tây giáp Rock Island.

3. Hold your fire to the east.

Đừng bắn về hướng Đông.

4. To the east it borders to Sweden.

Đến biên giới phía đông nó Thụy Điển.

5. Eventually I headed to the east.

Cuối cùng tôi đi thẳng về phía đông

6. In 1664, the French East India Company was established to compete for trade in the east.

Năm 1664, Công ty Đông Ấn của Pháp được thành lập để cạnh tranh thương mại ở phía đông.

7. As the communist government in the East gained tighter control, and the economic recovery in the West significantly outperformed the East, more than a hundred thousand East Germans and East Berliners left East Germany and East Berlin for the West every year.

Khi chế độ chuyên chính vô sản phát triển ở phía đông, nhưng sự phục hồi kinh tế ở phía tây lại vượt xa hơn sự phát triển ở phía đông, hơn một trăm nghìn người Đông Đức và Đông Berlin đã rời bỏ Đông Đức và Đông Berlin để sang phía tây mỗi năm.

8. To the east, the Seine separates it from Montesson.

Về phía đông, la Seine la sépare de Montesson.

9. Some are cousins from homesteads to the east.

Vài người trong số bọn họ là những người đi khai hoang miền Đông.

10. It is widespread through the Palearctic eremic zone from north-western Africa to the Near East and Middle East.

Loài này phân bố ở miền Cổ bắc eremic zone từ tây bắc Châu Phi tới Cận Đông và Trung Đông.

11. You think to challenge East Bureau!

Các ngươi kết Đảng chống lại Đông Xưởng chết một sống một

12. In Old East Slavic literature, the East Slavs refer to themselves as " ruskie" ("Rus' men") or, rarely, "rusichi."

Trong văn học Đông Slavic cổ, Đông Slav tự gọi mình là " ruskie" ("người Rus' ") hoặc, hiếm khi, "rusichi."

13. After an upper-level low to the east provided favorable outflow to the south and the east, Chanchu rapidly intensified on May 14.

Sau khi được cung cấp kênh dòng thổi ra thuận lợi ở phía Nam và Đông nhờ một vùng thấp lõi lạnh ở phía Đông, Chanchu tăng cường mãnh liệt trong ngày 14.

14. The objective was to circumnavigate Africa from east to west.

Mục đích của ông là giong buồm đi vòng quanh châu Phi, từ đông sang tây.

15. To defend the East India Company and to regain England's economic stability, Mun published A Discourse of Trade from England unto the East-Indies.

Nhằm bảo vệ cho Công ty Đông Ấn và khôi phục lại sự ổn định nền kinh tế của nước Anh, Mun đã cho xuất bản tác phẩm A Discourse of Trade from England unto the East-Indies (Khảo luận về thương mại từ Anh tới Đông Ấn).

16. More than 600 East Germans fled to the West.

Di dời 60.000 người Nga sang phía Tây.

17. Clear the east perimeter.

Dọn dẹp khu vực phía đông.

18. To the east was Poland, and to the south the Czech Republic.

Phía đông là Ba Lan, còn phía nam là Cộng hòa Séc.

19. The movement to the east had been a clever deception.

Cuộc tiến quân về phía đông trước đó chỉ là một mưu mẹo khôn khéo.

20. They are bowing to the east and worshiping the sun!

Họ quì về hướng đông thờ mặt trời!

21. To the east was the West Pomeranian Voivodship of Poland.

Phía đông là West Pomeranian Voivodship của Ba Lan.

22. It lies between Libra to the west and Sagittarius to the east.

Nó nằm giữa Thiên Xứng (Libra) về phía tây và Cung Thủ (Sagittarius) về phía đông.

23. The east wind will come.

Gió đông nhất định sẽ tới.

24. Something stirs in the east.

Có biến động ở hướng đông.

25. To the west and southwest, Kyŏngsŏng is flanked by mountains, while to the east it borders Kyŏngsŏng Bay in the Sea of Japan (East Sea of Korea).

Ở phía tây và tây nam, Kyŏngsŏng nằm bên sườn các dãy núi, trong khi phía đông giáp với vịnh Kyŏngsŏng trên biển Nhật Bản.

26. East show

Dong Soo

27. Parliament controlled London, the south-east and East Anglia, as well as the English navy.

Nghị viện kiểm soát London, miền đông nam và miền đông nước Anh, và kiểm soát lực lượng hải quân.

28. Shootin'starts, you better kick east to the New Mexico line.

Súng vừa nổ, các anh phóng về miền Đông đến biên giới Mễ.

29. To the east appeared three other cruisers and several destroyers.

Về phía Đông xuất hiện thêm ba tàu tuần dương nữa và nhiều tàu khu trục đối phương.

30. To the east is a Network Rail maintenance training centre.

Tây An là trung tâm mạng lưới đường sắt.

31. With the East India Company, England also competed with the Dutch and French in the East.

Công ty Đông Ấn Anh cạnh tranh với người Hà Lan và người Pháp tại phương Đông.

32. The fire engulfed most of the island, burning west to east.

Ngọn lửa nuốt chửng nhiều phần trên đảo, từ tây sang đông.

33. To the far right (east) is a pair of small casements.

Dẽ cổ đỏ (danh pháp hai phần: Phalaropus lobatus) là loài dẽ nhỏ thuộc họ Dẽ.

34. The climate is generally moderated by the Pacific Ocean to the east.

Khí hậu thường được ảnh hưởng bởi Thái Bình Dương ở phía đông.

35. But no people so important as the powerful Sarmatians to the east.

Nhưng không gì sánh bằng những người Sarmatian dũng mãnh phương Đông.

36. In the east, Russia started to colonise Alaska, establishing Russian America.

Ở phía Đông, bà chủ trương định cư ở Alaska, thành lập nên Mỹ Châu thuộc Nga.

37. It is our earnest desire to preserve the East Asian culture.

Mong ước cao nhất của chúng tôi là bảo vệ nền văn hóa Đông Á.

38. Kuwait is home to the largest opera house in the Middle East.

Kuwait có nhà hát nhạc kịch lớn nhất tại Trung Đông.

39. Riders on the east, this way!

Mọi người đều đổ hết về dịch trạm tránh bão cát

40. Do not I say again, do not fire to the east.

Đừng bắn- - nhắc lại, đừng bắn về hướng Đông.

41. That same day it was in the mail to the Far East.

Cùng ngày hôm đó anh gửi cuốn sách đến vùng Viễn Đông qua đường bưu điện.

42. It is native to the Palearctic (including Europe) and the Near East.

Nó là loài bản địa của Bắc Cổ giới (bao gồm châu Âu) và Cận Đông.

43. All teams start casually moving to the east side of the market.

Toàn đội di chuyển một cách bình thường đến phía đông của chợ.

44. From 1760 to 1761, this land was leased to the East India Company.

Từ năm 1760 đến năm 1761, vùng đất được cho Công ty Đông Ấn thuê.

45. About the East Meets West Foundation

Vài nét về Quỹ Đông Tây Hội ngộ

46. In the east, there is cholera.

Phía đông đang có dịch tả.

47. Feint the east and attack the west

Dương Đông kích Tây.

48. " The east wind is coming, Sherlock. "

" Gió đông đang tới đấy Sherlock. "

49. That' s the East Australian Current

Dòng hải lưu rất lớn, không thể không thấy

50. Keep the cattle headed due east.

Lùa bò đi theo hướng đông.

51. When will the east wind come?

Gió Đông khi nào đến?

52. "Far East (Formosa and the Pescadores)".

(Chữ Hán phồn thể). ^ FAR EAST (FORMOSA AND THE PESCADORES).

53. The highway is signed east–west.

Đường Trường Sơn được nâng cấp tuyến phía Tây.

54. The airport lies between Mount Whitfield to the west and Trinity Bay to the east.

Sân bay nằm giữa núi Whitfield về phía tây và vịnh Trinity về phía đông.

55. The Third East Asia Summit was the third meeting of the East Asia Summit (EAS) held in November 2007.

Hội nghị cấp cao Đông Á lần thứ 3 là cuộc họp thứ ba của Hội nghị Thượng đỉnh Đông Á (EAS) được tổ chức vào tháng 11 năm 2007.

56. Surrendering surplus arms and a corridor to East Prussia?

Có nên bỏ bớt vũ khí dư thừa để tiến về hành lang Đông Phổ không?

57. East Asian Games conclude.

Hiến chương Đại Tây Dương được ký kết.

58. But I'm not going to the east, because I don't know Swahili.

Nhưng tôi sẽ không tới miền đông, vì tôi không biết tiếng Swahili.

59. The archipelago extends from Stockholm roughly 60 kilometres (37 miles) to the east.

Quần đảo kéo dài từ Stockholm khoảng 60 km (37 dặm) về phía đông.

60. Outside of Europe, the range extends over western Turkey, east to Transcaucasia.

Bên ngoài của châu Âu, phạm vi mở rộng hơn phía tây Thổ Nhĩ Kỳ, phía đông tới Kavkaz.

61. In late July 1944, Soviet forces began to approach from the east.

Vào cuối tháng 7 năm 1944, Hồng quân Liên Xô từ phía Đông đã bắt đầu tiến đến gần.

62. They supported women in going to the East to get medical training to staff it.

Họ hỗ trợ các phụ nữ trong chuyến đi về miền Đông để nhận được sự huấn luyện y tế nhằm làm việc cho bệnh viện đó.

63. The Paleo-Tethys had closed from west to east, creating the Cimmerian Orogeny.

Paleo-Tethys đã đóng lại dần từ tây sang đông, tạo ra sự phát triển của kiến tạo sơn Cimmeria.

64. You take half the troop and follow those that went to the east.

Anh lấy nửa đại đội đuổi theo những tên đã đi về hướng đông. Vâng, sếp. Bartell.

65. Another gate—the Victory Gate—is 500 m north of the east gate; the Victory Way runs parallel to the east road to the Victory Square and the Royal Palace north of the Bayon.

Một cổng khác — Cổng Chiến thắng — nằm cách cổng phía Đông 500 m; con đường Chiến thắng chạy song song với con đường phía đông để dẫn tới Quảng trường Chiến thắng và Cung điện Hoàng gia ở phía Bắc Bayon.

66. Best circuit man on the East Coast.

Tay giỏi điện tử nhất miền Đông duyên hải.

67. This is scrolling up the East coast.

Kéo lên phía bờ Đông

68. It is found in most of the Balkans and through large parts of the Near East and Middle East.

Nó được tìm thấy ở hầu hết Balkan và through large parts của Cận Đông và Trung Đông.

69. Most notably countries in the Middle East.

Đặc biệt là các khu vực miền Trung.

70. There was rebellion in the East also.

Sau đó Nam triều cũng xảy ra biến loạn.

71. Hector commands the finest army in the east.

Hector chỉ huy đội quân thiện chiến nhất phương Đông.

72. Guineas from back East.

Băng gốc Ý từ miền Đông.

73. The Jin expanded the city to the west, east, and south, doubling its size.

Nhà Kim mở rộng thành về phía tây, đông và nam, tăng gấp đôi kích thước.

74. The Middle East is our last war.

Trung Đông là cuộc chiến cuối cùng của chúng ta.

75. The song "Uncle Sam's Farm" encouraged east-coast dwellers to "Come right away.

"Nông trại Chú Sam" đã khuyến khích cư dân duyên hải phía đông "Đến đây ngay.

76. To achieve this, it was necessary to neutralize Russian naval power in the Far East.

Để đạt được điều này, Nhật cần phải vô hiệu hóa sức mạnh hải quân Nga ở Viễn Đông.

77. The lines themselves directed you farther east.

Bản thân các Nét vẽ chỉ dẫn bạn đi xa hơn về phía đông.

78. The Tethys Sea connecting the tropical oceans east to west also helped to warm the global climate.

Biển Tethys đã nối các đại dương vùng nhiệt đới từ tây sang đông, điều này làm cho khí hậu toàn cầu cân bằng hơn.

79. East of East Corning (exit 48), the freeway was built as an on-the-spot upgrade of the old NY 17.

Phía đông East Corning (lối ra 48), xa lộ được xây dựng từ NY 17 củ được nâng cấp.

80. All this moisture from the Gulf will push off to the east in Altoona.

Tất cả hơi ẩm từ vịnh sẽ bị đẩy về phía Đông tới tận Altoona.