1. Five Decades of Full-Time Service Near the Arctic Circle

Năm mươi năm làm thánh chức tiên phong gần vòng Bắc Cực

2. 17 Five Decades of Full-Time Service Near the Arctic Circle

17 Năm mươi năm làm thánh chức tiên phong gần vòng Bắc Cực

3. A life full of good things to come.

tương lai huy hoàng không lâu sẽ đến.

4. Tommy, come right full rudder.

Tommy, điều khiển bánh lái đi.

5. But probably the most remarkable thing is that it comes full circle.

Nhưng có vẻ như, điều đáng quan tâm nhất là nó có 1 sự tuần hoàn kín.

6. But these eels do come out to mate under full-moon nights, and that full-moon night translates underwater to blue.

Nhưng những con lươn này lại ra ngoài để giao phối dưới những đêm trăng tròn, và đêm trăng tròn đó đã biến thế giới dưới nước thành màu xanh.

7. My child will come when the moon is full.

Tới trăng tròn con em sẽ chào đời.

8. My heart is full as we come to the close of this conference.

Tôi vô cùng xúc động vào lúc bế mạc đại hội này.

9. Come down and tread, for the winepress is full.

Hãy xuống giẫm đạp vì bồn ép rượu đã đầy.

10. Filled circle Draw a filled circle

Tròn đặc Vẽ hình tròn đặc

11. My heart is full as we come to the close of this glorious conference.

Lòng tôi tràn đầy xúc động khi chúng ta sắp bế mạc đại hội vinh quang này.

12. It's just leading to the circle concept.

Nó chỉ đưa tới khái niệm vòng tròn.

13. Geometric-Perfect Circle

Hình học-Hình tròn hoàn hảoStencils

14. A circle is a circle, and that's just a universal feature of geometry.

1 vòng tròn là 1 vòng tròn, và đó chỉ là một điểm đặc biệt phổ quát của hình học.

15. This vicious circle led to an arms race.

Vòng lẩn quẩn này dẫn đến một cuộc thi đua vũ trang.

16. This leads to more competition —a vicious circle.

Điều này càng châm dầu thêm vào tinh thần tranh đua—thật là một vòng lẩn quẩn!

17. With that view, young women should look forward to their entry into Relief Society as an opportunity to enlarge their circle of sisters whom they will come to know, admire, and love.

Với quan điểm đó, các thiếu nữ nên mong đợi lúc họ vào Hội Phụ Nữ như là một cơ hội để mở rộng tình chị em mà họ sẽ tiến đến việc biết, ngưỡng mộ và yêu thương.

18. It's a vicious circle.

Nó là một vòng luẩn quẩn.

19. A is a circle.

A là hình tròn.

20. The Book of Mormon prophet Jacob says, “Come with full purpose of heart” (Jacob 6:5).

Tiên tri Gia Cốp trong Sách Mặc Môn nói: “Đến với một tấm lòng cương quyết” (Gia Cốp 6:5).

21. You may want to circle the I’s in your scriptures.

Các em có thể muốn khoanh tròn các từ ta trong thánh thư của các em.

22. I began to collect every instance of circle- triangle- square.

Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn- tam giác- hình vuông.

23. It's the circle of life.

Đó là cái vòng luân hồi.

24. 26 Behold, the day has come, when the acup of the bwrath of mine indignation is full.

26 Này, giờ đã đến, khi mà chén thịnh nộ của cơn phẫn nộ của ta đã tràn đầy.

25. I know how to calculate the area of a circle.

Ta đều biết cách tính diện tích hình tròn.

26. Circle each child you find.

Khoanh tròn mỗi đứa trẻ mà các em tìm ra được.

27. A square and a circle.

Hình vuông và hình tròn.

28. I began to collect every instance of circle-triangle-square.

Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn-tam giác-hình vuông.

29. Circle your answer on the map.

Trả lời bằng cách khoanh tròn trên bản đồ.

30. Patient: A square and a circle.

BN: Hình vuông và hình tròn.

31. □ Why does it help to discuss problems within the family circle?

□ Tại sao bàn luận về các vấn đề trong khuôn khổ gia đình là có lợi ích?

32. The lion's share of the space goes to the winner's circle.

Phần lớn không gian dành cho những người chiến thắng.

33. Circle out men, on my three.

xếp vòng tròn đi, tôi đếm đến 3.

34. Self-Control Within the Family Circle

Tự chủ trong khuôn khổ gia đình

35. By making life like a vicious circle.

Bằng cách làm cho đời sống trở thành như một vòng luẩn quẩn.

36. These five form a circle of friendship.

5 vị này đại diện cho 5 khía cạnh của Phật Tính.

37. It's an angel from Metatron's inner circle.

Một trong những thiên thần thân cận với Metatron.

38. In one UCLA study, newborns still in the hospital were shown patterns, patterns like this: circle, cross, circle, cross.

Một nghiên cứu của UCLA, với trẻ sơ sinh trong bệnh viện đã chỉ ra những mẫu hình, như thế này: hình tròn, gạch chéo, hình tròn, gạch chéo.

39. There appears to be some clotting, possibly around the circle of Willis.

Có vẻ là vài chỗ máu đông, khả năng là xung quanh vòng động mạch não.

40. But they actually intersect outside the circle.

Thực chất là vành đai bao ngoài của cồn Ngạn.

41. Position the test indicator to measure a 10 " or 250mm diameter circle

Vị trí chỉ báo thử nghiệm để đo lường một vòng tròn đường kính 10 " hoặc 250 mm

42. * They are found practically everywhere, from the Arctic Circle to semi-desert regions.

* Hầu như chúng có mặt khắp nơi, từ vòng Bắc Cực cho đến những vùng bán sa mạc.

43. Come to bed.

Hãy lên giường.

44. Come to Daddy.

Chới với Bố nào.

45. “Come to Heshʹbon.

“Hãy đến Hết-bôn.

46. Inclination can be measured with a dip circle.

Độ từ khuynh có thể được đo bằng cái vòng tròn đo góc từ khuynh.

47. So you get 2x minus 10 circle 5y.

Vậy ta có 2x trừ 10 khoanh tròn 5y

48. Nathan endeared herself to the mayor's powerful inner circle of friends and advisers.

Nathan tự hào với vòng tròn bạn bè và cố vấn mạnh mẽ của thị trưởng.

49. Your task is to infiltrate yourself, through our channels, into Jaffad's closest circle.

Nhiệm vụ của cô là xâm nhập Vào trong hang ổ của Jaffad

50. Pi represents the ratio of the circumference of a circle to its diameter.

Pi biểu thị tỉ số giữa chu vi vòng tròn và đường kính của nó.

51. There is enough electrical wiring within the center to circle the earth twice.

Hệ thống dây điện ở bên trong trung tâm đủ để quấn vòng quanh trái đất hai lần.

52. We’ll just burn a circle in the weeds!”

Chúng ta sẽ chỉ đốt một vòng tròn trong đám cỏ dại thôi!”

53. Then at Hope, my bimonthly sickle-cell circle.

Rồi ở Hope, hội hồng cầu liềm tổ chức hai lần mỗi tháng của tôi.

54. Remember that circle could be an equal sign.

Nhớ là khoanh tròn có thể là dấu bằng

55. You and the Naboo form a symbiont circle.

Các ông và người Naboo tạo nên 1 vòng cộng sinh.

56. They then used a blow torch to create a burning circle in the pavement.

Sau đó họ sử dụng đèn khò để tạo ra một vòng tròn đang cháy trên vỉa hè.

57. Switch to full-beam!

Bật hết cỡ đi!

58. Going to full emergency.

Ban bố tình trạng khẩn cấp!

59. Engines to full throttle.

Động cơ mở hết ga.

60. We'll come to this.

Họ đi đến cái gọi là " nhà khoa học của công nghệ hợp hạch ".

61. Fine, come to me

Thiệt là hưng phấn

62. Come, come, Hector.

Nào, ông bạn làm phách.

63. Come to Japan sometime

Hôm nào đến Hồng khẩu Đạo Trường thảo luận một chút.

64. Come to the escalator.

Hãy đến với thang cuốn.

65. Come, come silently ~

Đến, đến một cách âm thầm

66. Instead of becoming bitter over the privileges you do not have, take full advantage of the privilege you do have —the privilege of helping others to come to know Jehovah.

Thay vì hậm hực vì không nhận được những đặc ân nào đó, hãy tận dụng đặc ân mà bạn hiện có—đặc ân giúp người khác được biết về Đức Giê-hô-va.

67. IMAGINE that you have just traveled from a tropical island to the Arctic Circle.

Hãy hình dung bạn từ một hòn đảo nhiệt đới đến Bắc Cực.

68. (You don’t have to go from full to zero charge, or from zero to full charge.)

(Bạn không phải sạc đầy pin rồi mới dùng, hoặc dùng hết sạch pin rồi mới sạc.)

69. The boats completed the circle, and the trap closed.

Cuối cùng, hai thuyền giáp nhau tạo thành một vòng và khép lưới lại.

70. 17 He will set his face* to come with the full force of his kingdom, and there will be equitable terms* with him; and he will act effectively.

17 Người sẽ quyết tâm dùng toàn lực của vương quốc mình, và sẽ có hiệp ước với người; người sẽ ra tay hành động.

71. Such study has contributed to a spirit of love and peace within the family circle.

Những buổi học như vậy đã đóng góp vào tinh thần yêu thương và bình an trong nội bộ gia đình.

72. Thus, he uses his own suffering as a doorway to widening his circle of compassion.

Vì vậy, ngài sử dụng nỗi đau khổ của mình làm cửa ngỏ mở rộng vòng từ bi.

73. Praise him with the tambourine and the circle dance.

Hãy đánh trống cơm và nhảy-múa, mà hát ngợi-khen Ngài!

74. And he surrounds her in a circle of hellfire.

Rồi cho vây quanh nàng, một quầng lửa địa ngục.

75. But audiences don't come to see the magician die, they come to see him live.

Nhưng khán giả không đến để xem ảo thuật gia lăn ra chết, họ đến để thấy anh ta còn sống nhăn.

76. You must take your place in the circle of life.

Con phải giành lấy vị trí trong vòng quay cuộc sống.

77. 15 Self-control is certainly needed within the family circle.

15 Chắc chắn cần có sự tự chủ trong khuôn khổ gia đình.

78. It's miraculous, and part of the explanation is this ability to circle around sacred values.

Đó là điều kì diệu, và để lý giải cho điều này chính là khả năng khoanh vùng những giá trị thiêng liêng.

79. Come on, try to remember.

Thôi mà, ráng nhớ lại coi.

80. I've come to discuss tomorrow.

Tôi đến bàn chuyện ngày mai.