1. Modern types A hydrographic survey ship is a vessel designed to conduct hydrographic research and survey.

Các loại tàu hiện đại Tàu nghiên cứu thủy văn là loại tàu được thiết kế để tiến hành các nghiên cứu và khảo sát thuỷ văn học.

2. The survey takes over a day.

Một cuộc khảo sát mất đến hơn một ngày.

3. To teach survey courses to business majors who don't give a damn.

Để dạy môn đại cương cho các doanh nhân tương lai mặc dù chúng nó không quan tâm.

4. A pendant for balance.

Một chuỗi hạt cho đẹp.

5. Survey the perimeter!

Kiểm tra hàng rào!

6. A most logical... way to balance the state budget.

Là hợp lý nhất... để cân bằng ngân sách nhà nước.

7. Survey your perimeter.

Khảo sát chung quanh đi.

8. I've always wanted to check the survey lines.

Tôi luôn kiểm tra bản đồ trắc đia.

9. The viewers survey was conducted by AGB Nielsen with a survey range of over 4 years old TV audience.

Điều tra bởi AGB Nielsen, Phạm vi khảo sát dành cho người xem trên bốn tuổi.

10. They need helicopter transport for a survey job.

Họ cần trực thăng vận chuyển cho công tác khảo sát.

11. Where should a user feedback survey be conducted?

Khảo sát mức độ hài lòng của tổ chức, công dân nên được thực hiện ở đâu?

12. Balance is a little off.

Cân bằng hơi sa sút tý

13. According to a 2010 survey, Muslims constitute 1.76% of the population of Beijing.

Theo một khảo sát năm 2010, người Hồi giáo chiếm 1,76% dân số Bắc Kinh.

14. Balance is a little off

Hơi mất cân bằng.

15. "A near-infrared survey of Miras and the distance to the Galactic Centre".

“A gần hồng ngoại khảo sát Miras và khoảng cách đến Trung tâm Thiên hà”.

16. In western Canada, the Dominion Land Survey adopted a similar format for survey townships, which do not form administrative units.

Tại Tây Canada, Cục Khảo sát Đất đai Hoàng gia áp dụng hình thức tương tự đối với các xã khảo sát nào không hình thành các đơn vị hành chính.

17. Not without a... detailed survey map of the island.

Không thể nếu không có... bản đồ khảo sát chi tiết của hòn đảo.

18. It seeks not to influence any shifting 'balance of power' but to strengthen the 'balance of principle'".

Nó tìm cách không ảnh hưởng đến bất kỳ sự thay đổi 'cân bằng quyền lực' nào mà là tăng cường 'cân bằng nguyên tắc'".

19. Massachusetts asserted jurisdiction, and prevailed after a boundary survey.

Massachusetts khẳng định thẩm quyền quản lý, và chiếm ưu thế sau khi một cuộc khảo sát ranh giới.

20. Google Play balance (gift card or credit balance)

Số dư trên Google Play (thẻ quà tặng hoặc số dư tín dụng)

21. Britain always played to the balance.

nước Anh luôn đóng vai trò cân bằng

22. ♫ a balance of power, ♫

♫ một sự cân bằng quyền lực, ♫

23. It's time to balance the scales.

Đã đến lúc phải cân bằng cán cân.

24. Let’s open the online survey.

Vui lòng gõ địa chỉ trang web trên màn hình và cho chúng tôi biết ý kiến của bạn.

25. The idea was to balance the ticket.

Ý tưởng là cân bằng lại danh sách ứng cử viên.

26. In accounting, book value is the value of an asset according to its balance sheet account balance.

Trong kế toán, giá trị sổ sách là giá trị của một tài sản theo số dư tài khoản của bảng cân đối kế toán.

27. White balance

Cán cân trắng

28. White Color Balance Settings File to Load

Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần tải

29. White Balance

Cán cân trắng

30. It is hard to find a balance and get it all done.”

Cho nên thật vất vả để học đều các môn và làm hết tất cả bài tập”.

31. A currency crisis results from chronic balance of payments deficits, and thus is also called a balance of payments crisis.

Một cuộc khủng hoảng tiền tệ phát sinh từ thâm hụt cán cân thanh toán thường xuyên, và do đó cũng được gọi là cuộc khủng hoảng cán cân thanh toán.

32. If you 're transferring your balance to a new card with a low introductory APR , aim to pay off your balance during the introductory period , before your rate goes up .

Nếu bạn chuyển số dư nợ sang một thẻ mới có lãi suất thường niên thấp dành cho khách hàng mới , hãy cố thanh toán hết số dư nợ trong thời gian ưu đãi , trước khi lãi đó tăng lên .

33. Helicopters were flown to the island to survey damage and provide relief supplies.

Trực thăng đã bay đến đảo để khảo sát thiệt hại và cung cấp hàng cứu trợ.

34. According to a survey, it can vary from 50 microns in some people to 100 microns in others.

Theo một cuộc nghiên cứu, tóc có độ dày từ 50 micrôn cho đến 100 micrôn tùy theo người.

35. So here is trust from a general social survey of the federal government related to inequality.

Đây là tiêu chí " lòng tin " từ một cuộc khảo sát chung của chính quyền liên bang liên quan đến sực bất bình đẳng.

36. A framework of topics to be addressed through the story was developed using the survey results.

Kết quả khảo sát đã được sử dụng để xây dựng các chủ đề được đề cập trong cuốn sách này.

37. Credits reduce your account balance, while debits increase your account balance.

Tín dụng làm giảm số dư tài khoản của bạn, trong khi ghi nợ làm tăng số dư tài khoản của bạn.

38. Some customers who opt in may not be emailed a survey.

Một số khách hàng đã chọn tham gia có thể không được gửi khảo sát qua email.

39. Some years ago, a law professor conducted a survey by asking that question.

Cách đây vài năm, một giáo sư luật hướng dẫn một cuộc khảo sát bằng cách đặt ra câu hỏi đó.

40. Jacuzzi pH balance.

Khu vực bảo trì tàu thăm dò?

41. Carotid atherosclerosis could cause a loss of balance.

Tai biến mạch máu não có thể gây ra sự mất thăng bằng cơ thể.

42. The move was necessary to balance the district.

Mục đích là để trị triệt để tật loạn thị.

43. It is not easy to maintain a perfect balance between love and justice.

Giữ thăng bằng toàn hảo giữa lòng yêu thương và công lý không phải là việc dễ làm.

44. Learn how to use your Google Play balance.

Tìm hiểu cách sử dụng số dư trên Google Play.

45. Some allow greed to throw them off balance.

Một số người đã sanh lòng tham tiền bạc và mất cân bằng.

46. What have you done to balance the scales?

Bà đã làm gì để " cân bằng cán cân "?

47. The BSC aims to achieve a balance between non-financial and financial measures.

BSC đặt mục tiêu đạt được sự cân bằng giữa các biện pháp phi tài chính và tài chính.

48. A naked man's life hangs in the balance.

Sinh mạng của gã thỏa thân kia như ngàn cân treo sợi tóc đấy.

49. You can go to a convenience store and add cash to your Google Play balance.

Bạn có thể đến cửa hàng tiện lợi và thêm tiền mặt vào số dư trong tài khoản Google Play của mình.

50. A 2011 survey showed that 60% of Chinese millionaires plan to emigrate, mostly to the United States or Canada.

Một cuộc khảo sát năm 2011 cho thấy 60% các triệu phú Trung Quốc có kế hoạch di cư, chủ yếu đến Hoa Kỳ hoặc Canada.

51. So I'm delighted to share with you some images from this survey.

Vì thế tôi rất vui mừng chia sẻ vài bức ảnh từ khảo sát với các bạn.

52. • restore the earth’s ecology to perfect balance, transforming the earth into a paradise?

• Phục hồi sự cân bằng hoàn hảo cho hệ sinh thái của trái đất, biến cả hành tinh này thành địa đàng?

53. A Wildlife and Habitat Survey of Hin Namno NBCA and Adjacent Areas

Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2015. A Wildlife and Habitat Survey of Hin Namno NBCA and Adjacent Areas

54. The ASPE proposes a best practice standard method for the quantity survey.

ASPE đề xuất một phương pháp tiêu chuẩn thực hành tốt nhất cho khảo sát số lượng.

55. Each of the four survey reports included a standard matrix of recommendations.

Bốn báo cáo khảo sát của bốn tỉnh đều đưa ra một bảng khuyến nghị tiêu chuẩn.

56. We're going to drill down a little bit more now, into something called the General Social Survey.

Bây giờ chúng ta sẽ tìm hiểu thêm về thứ gọi là Cuộc Khảo Sát Chung Về Xã Hội.

57. Now if you'II excuse me, I have to check the survey lines.

Nếu ông không phiền, tôi phải kiểm tra bản đồ trắc địa.

58. A spiritual brother, then unknown to us, was willing to assume responsibility for the balance.

Một anh thiêng liêng, lúc đó giấu tên, sẵn sàng nhận thanh toán số tiền còn lại.

59. A 1951 survey revealed that two-thirds of teenage girls wore lipstick.

Một cuộc khảo sát năm 1951 cho thấy hai phần ba thiếu nữ thoa son môi.

60. The Balance Sheet

Bảng cân đối kế toán

61. The club is currently conducting another survey.

Câu lạc bộ hiện đang tiến hành một cuộc khảo sát khác.

62. However, a Board of Inspection and Survey recommended that she be inactivated.

Tuy nhiên, một Ủy ban Điều tra và Khảo sát đã đề nghị nó nên ngừng hoạt động.

63. It comes from the World Values Survey.

Nó đến từ Khảo sát những Giá trị Thế giới (World Values Survey).

64. EMB 110B – Aerial survey, aerial photography version.

EMB 110B - Phiên bản chụp ảnh, đo đạc trên không.

65. There is a balance to be struck between what is essential and what isn’t.

Cần có sự quân bình để phân biệt điều gì là cần thiết và điều gì không.

66. To keep a good balance they should be given a high-quality flake food every day.

Chúng cần được cung cấp một chất lượng cao thực phẩm flake hàng ngày.

67. A popular symbol of justice is scales in balance.

Một biểu tượng phổ biến của công lý là những cái cân thăng bằng.

68. It's the only way to balance out the economy.

Đó là cách duy nhất để cân bằng nền kinh tế.

69. AI nations work to maintain the balance of power.

AI của các quốc gia hoạt động để duy trì sự cân bằng quyền lực.

70. This was the estimate of the new survey.

Đó là những đánh giá về những khảo sát mới.

71. The body craves alcohol to maintain the chemical balance.

Cơ thể đòi hỏi phải có rượu để duy trì sự cân bằng hóa học.

72. White Color Balance Correction

Sửa chữa cán cân màu tráng

73. They all balance out.

Chúng tự cân bằng cho nhau.

74. The United States Geological Survey recorded the explosion as a 2.1-magnitude tremor.

Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ ghi nhận vụ nổ như một trận động đất cường độ M2,1.

75. It's a billionth the size of any of the objects in my survey.

Nó chỉ bằng một phần tỉ tín hiệu của bất kì thiên thể nào trong khảo sát.

76. Ipsos MORI expanded the survey in recent years to go across the world.

Ipsos MORI đã mở rộng quy mô khảo sát ra toàn thế giới trong những năm gần đây.

77. She was the last traditional survey ship to serve in the Royal Navy.

Tàu là con tàu khảo sát truyền thống cuối cùng phục vụ trong Hải quân Hoàng gia Anh.

78. Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball.

Để di chuyển và giữ thăng bằng, Rezero cần phải xoay quả bóng.

79. * Clumsiness , feeling off balance

* Lóng ngóng , cảm giác mất thăng bằng

80. It falls to us, Abraham... the hunters, to keep the balance.

Nó rơi xuống chúng ta, Abraham... những thợ săn, để giữ vững cân bằng.