1. A skeletal survey is useful to confirm the diagnosis of achondroplasia.

एक प्रारूपिक सर्वेक्षण achondroplasia के निदान की पुष्टि में उपयोगी है।

2. This aerial-survey method provides accurate data about land contours, buildings and vegetation, and will permit the survey work to be completed within 9–10 weeks as opposed to the 6–8 months required for a regular survey.

यह हवाई सर्वेक्षण पद्धति भूमि परिदृश्य, इमारतों और वनस्पतियों के बारे में सटीक आंकड़े प्रदान करती है, और सर्वेक्षण के काम को 9-10 सप्ताह के भीतर पूरा करने की अनुमति देती है, क्योंकि नियमित सर्वेक्षण के लिए 6-8 महीने का समय लग जाता है।

3. The survey was intended to facilitate a uniform valuation for taxation purposes.

इनका उपयोग क्रय विक्रय के लिए सिक्के की भाँति किया जाता था।

4. We tried to keep a balance in our activities.

हमने अपने कामों में संतुलन रखने की कोशिश की।

5. Maintain a Sense of Balance

सही नज़रिया बनाए रखिए

6. There is a balance of interest, there is a balance of commitments, there is mutual reciprocity involved.

इस मामले में हितों का संतुलन, प्रतिबद्धताओं का संतुलन और पारस्परिक अन्योन्यता शामिल है।

7. In a survey of 2,379 girls, 40 percent were actually trying to lose weight.

२,३७९ लड़कियों के एक सर्वेक्षण से पता चला कि उनमें से ४० प्रतिशत लड़कियाँ सचमुच वज़न घटाने की कोशिश कर रही थीं।

8. Foreign Secretary: It is between the Geophysical Survey of China and the Geological Survey of India.

विदेश सचिव : यह चीन के भूभौतिक सर्वेक्षण विभाग और भारत के भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण विभाग के बीच है ।

9. According to a Gallup survey, about 95 percent of U.S. youths do believe in God.

गैलप सर्वेक्षण के अनुसार, लगभग ९५ प्रतिशत अमरीकी युवा परमेश्वर में विश्वास करते हैं।

10. Balance Sheet

बैलेंस शीटName

11. By using such a system, nutritional reports can be produced for parents to survey a child's intake.

ऐसी प्रणाली का प्रयोग करके माता-पिता द्वारा निगरानी के लिए एक बच्चे के सेवन का पोषण-रिपोर्ट निकाला जा सकता है।

12. What can you do to achieve at least a measure of balance?

तो फिर इस मामले में कुछ हद तक संतुलन बनाए रखने के लिए आप क्या कर सकते हैं?

13. Survey after survey shows that those who care more about people than they do about money are happier.

लिए गए कई सर्वे ज़ाहिर करते हैं कि जो लोग पैसे से ज़्यादा इंसान को अहमियत देते हैं, वे ज़्यादा खुश रहते हैं।

14. Credits reduce your account balance, while debits increase your account balance.

क्रेडिट आपके खाते की शेष राशि को कम करते हैं, जबकि डेबिट आपके खाते की शेष राशि को बढ़ाते हैं.

15. Irish experts gave us institutions like the Geological Survey of India and the first Linguistic Survey of India.

आयरलैंड के विद्वानों ने भारतीय भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण और पहला लिंग्विस्टि सर्वे ऑफ इंडिया जैसे संस्थान हमें दिए हैं।

16. Yoga helps to maintain balance amidst this disintegration.

इस बिखराव के बीच योग जोड़ता है।

17. "Our survey revealed what the buyer wants.

"हमारे सर्वेक्षण ने बताया था कि क्रेता क्या चाहते हैं।

18. You must pay this balance to reactivate your account.

अपने खाते को फिर से चालू करने के लिए आपको इस बैलेंस का भुगतान करना होगा.

19. This morning I undertook an aerial survey of the Kosi area and paid a short visit to Birgunj.

इस सुबह मैंने कोसी क्षेत्र का हवाई सर्वेक्षण किया और थोड़ी देर के लिए बीरगंज भी गया।

20. People collating information, pointing people to news sources, pointing people to the US geological survey.

लोग सूचना एकत्रित कर रहे थे, लोगों को समाचार के स्रॊतों की तरफ़ इशारा कर रहे थे, अमेरिकी भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण की ऒर इशारा कर रहे थे.

21. NSG commandos arrived from Delhi, and a naval helicopter took an aerial survey.

एनएसजी कमांडो दिल्ली से आए और नौसेना के हेलीकॉप्टर ने हवाई सर्वेक्षण किया।

22. On her return to India in 1979, she joined the Geological Survey of India as a Senior Geologist.

१९७९ में भारत लौटने पर, वह एक वरिष्ठ भूवैज्ञानिक के रूप में भारत के भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण में शामिल हो गए।

23. SWOT analysis may also be used in creating a recommendation during a viability study/survey.

स्वोट (SWOT) विश्लेषण व्यवहार्यता अध्ययन के दौरान एक सिफारिश बनाने में भी इस्तेमाल किया जा सकता है।

24. Loss of balance; and

संतुलन खोना; और

25. But rather than adopt an all-or-nothing approach, seek to find a moderate balance.

लेकिन ‘आर-या-पार’ रवैया अपनाने के बजाय, बीच का रास्ता निकालने की कोशिश कीजिए।

26. And yet I found a certain fascination in his enormous survey of human activity .

लेकिन तब भी उन्होंने इंसानी तौर - तरीकों का जिस खूबी से सर्वे किया है , वह मुझे कुछ कुछ पसंद आया .

27. We have a large number of communications and resource survey satellites currently in orbit.

फिलहाल भूस्थैतिक कक्ष में अनेक संचार एवं संसाधन सर्वेक्षण उपग्रह मौजूद हैं।

28. You will need to buy out time from nonessential activities, and it can be a challenge to maintain a balance.

आपको गैर-ज़रूरी कामों से समय खरीदना होगा ताकि आप ज़रूरी काम कर सकें।

29. In addition to the decennial census, the Census Bureau continually conducts dozens of other censuses and surveys, including the American Community Survey, the U.S. Economic Census, and the Current Population Survey.

दशकीय जनगणना के अतिरिक्त, जनगणना ब्यूरो निरन्तर अन्य बहुत प्रकार की जनगणनाएँ संचालित करता है जिनमें से कुछ हैं अमेरिकी समुदाय सर्वेक्षण, संयुक्त राज्य आर्थिक जनगणना, और वर्तमान जनसंख्या सर्वेक्षण।

30. Effects of Noise Pollution A survey was conducted in various towns and cities of India to check the sound levels .

" शोर प्रदूषण के प्रभाव भारत के विभिन्न शहरों और कस्बों में ध्वनि स्तर की जांच के लिए एक सर्वेक्षण

31. The balance of the time will be devoted to a discussion of the questions and answers.

बाक़ी का समय सवाल-जवाब पर विचार-विमर्श करने के लिए लिया जाएगा।

32. These changes provide a balance of carbon between photosynthesis and respiration.

इन परिवर्तनों को प्रकाश संश्लेषण और श्वसन के बीच कार्बन का एक संतुलन प्रदान करते हैं।

33. Once they do, make sure to check your account balance regularly.

ऐसा होने के बाद, अपने खाते की शेषराशि की नियमित रूप से जांच करना न भूलें.

34. You might have seen that a cleanliness survey campaign is also carried out these days.

आपने देखा होगा, इन दिनों स्वच्छता का survey अभियान भी चलता है।

35. Because it shows goodwill, it could be a consolidated balance sheet.

क्योंकि यह सद्भावना प्रदर्शित करता है, इसलिए एक समेकित तुलन पत्र हो सकता है।

36. for not showing a good balance of open-mindedness and assertiveness.

खुले दिमाग और मुखरता का अच्छा संतुलन न दिखाने के लिए।

37. Grade 6 A magnetic survey that is more accurate than grade 5, (see note 5).

ग्रेड 5 एक चुंबकीय सर्वेक्षण. 6 ग्रेड एक चुंबकीय सर्वेक्षण कि 5 ग्रेड से अधिक सटीक है।

38. From time to time, Google might tweak your Google Ads balance.

समय-समय पर, Google आपकी Google Ads शेष राशि में परिवर्तन कर सकता है.

39. He also made an aerial survey of the border area.

प्रधानमंत्री ने एयरबेस में संबंधित घटनास्थल का भी दौरा करने के साथ सीमा क्षेत्र का हवाई सर्वेक्षण भी किया।

40. The survey of adverse possessions threw up some ticklish situations.

विपरीत कब्जे के सर्वेक्षण ने कुछ जटिल स्थितियों पर प्रकाश ड़ाला है।

41. This may appear to be a sound approach, since a good bank balance is a reserve to fall back on in difficult times.

शायद यह खयाल ठीक लगे, क्योंकि एक अच्छा बैंक बैलेंस होगा तो बुरे वक्त में काम आएगा।

42. If a user opts in, Google sends them a survey after the estimated delivery date of their order.

अगर उपयोगकर्ता सर्वे के लिए ऑप्ट-इन करता है, तो ऑर्डर डिलीवर होने की अनुमानित तारीख के बाद Google उन्हें एक सर्वे भेजता है.

43. We are fully equipped to deal with our balance of payment requirements.

हम अपने शेष भुगतान की जरूरतों से निपटने के लिए पूर्ण रूप से तैयार हैं।

44. b)whether Bangladesh Government have also agreed to abide by the reports of the joint survey;

(ख) क्या बांग्लादेश सरकार भी संयुक्त सर्वेक्षण की रिपोर्टों के अनुपालन पर सहमत हुई है;

45. A survey in 2017 found 3.16% of the medicines sampled were substandard and 0.0245% were fake.

2017 में एक सर्वेक्षण में पाया गया कि 3.16% दवाइयां घटिया और 0.0245% नकली थीं।

46. How can we display Christian balance in our approach to secular information?

दुनियावी जानकारी के मामले में, मसीही किस तरह समझदारी से काम लेते हैं?

47. Adversities and suffering can cause an individual to lose his mental balance.

हद-से-ज़्यादा दुःख-तकलीफों और परेशानियों की वजह से एक व्यक्ति अपना मानसिक संतुलन खो सकता है।

48. This metric shows the number of survey responses that customers have submitted on a given day.

यह मैट्रिक्स किसी खास दिन में ग्राहकों की ओर से सबमिट किए गए सर्वे में मिले जवाबों की संख्या बताता है.

49. CIO magazine's "State of the CIO 2008" survey asked 558 IT leaders whom they report to.

सीआईओ (CIO) पत्रिका के "स्टेट ऑफ़ द सीआईओ (CIO) 2008" के सर्वेक्षण में 558 आईटी (IT)) नेताओं से पूछा गया कि वह किसे रिपोर्ट करते हैं।

50. Ad balance is currently undergoing engineering work to fine tune revenue estimations.

आय के अनुमानों और बेहतर बनाने के लिए विज्ञापन संतुलन अभी इंजीनियरिंग के दौर से गुज़र रहा है.

51. Because she felt that pioneering actually helped her to keep her balance.

क्योंकि उसे महसूस हुआ कि पायनियर-कार्य असल में संतुलन बनाए रखने में उसकी मदद करता है।

52. Ad balance experiments allow you to compare your current ad fill rate against a different ad fill rate.

विज्ञापन संतुलन प्रयोग के जरिए आप अपने मौजूदा विज्ञापन भरने के मान की तुलना दूसरे विज्ञापन भरने के मान से कर सकते हैं.

53. Completion of the Joint Survey of Sir Creek and adjoining areas.

सरक्रीक और इससे निकटस्थ क्षेत्रों के संयुक्त सर्वेक्षण को पूरा किया जाना।

54. Before issuing a cash receipt, it's important to ensure that the user added to their balance using a cash equivalent (for example, a gift card).

नकद रसीद देने से पहले, यह पक्का करना ज़रूरी है कि उपयोगकर्ता ने नकद जैसी ही किसी चीज़ (उदाहरण के लिए, कोई उपहार कार्ड) का इस्तेमाल करके अपनी शेष राशि जोड़ी है.

55. Secretary (ER): Wherever in the world you have a trade balance which is distorted in favour of one country, it is the efforts of that country which has an adverse trade balance to readdress it.

सचिव (आर्थिक संबंध): विश्व में कहीं भी यदि व्यापार संतुलन उस देश के पक्ष में नहीं है, तो इसमें संतुलन स्थापित करने तथा इस समस्या का समाधान करने का प्रयास उसी देश को करना होता है, जिनके व्यापार में असंतुलन है।

56. The instrument is basically to take care of your balance of payment problem.

यह व्यवस्था आपके शेष भुगतान की समस्या का ध्यान रखने के लिए है।

57. You can use your debit card or Google Pay balance to send money.

आप पैसे भेजने के लिए अपने डेबिट कार्ड या Google Pay में बचे हुए पैसे इस्तेमाल कर सकते हैं।

58. Be careful not to sign any document agreeing to a sales visit under the guise of taking part in a street survey , responding to a prize draw , an advertisement or other ruse .

ऐसे दस्तावेज पर हस्ताक्षर केने से सावधान रहिए जिसमें किसी प्राईज ड्रो , स्ट्रीट सर्वे इश्तेहार या अन्च बहाने के आधार पर आप किसी सेल्ज करने वाले को अपने घर पर आने की अनुमति देते हैं .

59. Your account balance will typically update within 24 hours of making a payment.

आमतौर पर आपका खाता शेष, भुगतान करने के 24 घंटे के अंदर अपडेट हो जाता है.

60. Unless otherwise stated at the beginning of a survey, the answers you provide are anonymous and aggregated.

जैसा कि सर्वेक्षण के शुरुआत में बताया गया है, जबतक अन्यथा स्पष्ट रूप से अनुमति न दी गई हो, आपके जवाब गुमनाम और एकीकृत रहेंगे.

61. On 15 January 2007, the two sides started a joint survey of the creek and adjoining areas.

15 जनवरी 2007 को दोनों पक्षों ने क्रीक और आस-पास के क्षेत्र का संयुक्त सर्वेक्षण आरंभ किया ।

62. When you place the survey module code with the badge code, the order does not matter: the survey module code can be before or after the badge code.

जब आप सर्वे के लिए मॉड्यूल कोड को बैज कोड के साथ रखते हैं, तो इस बात से कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि सर्वे के लिए मॉड्यूल कोड को बैज कोड से पहले रखा गया है या बाद में.

63. More Survey Research from a British Islamist Hell The Next London Bombing Nezar Hindawi Remains in Jail

इस्लामी नर्क का ब्रिटिश जनमत सर्वेक्षण

64. Payments made via bank transfer require a balance of at least US$100.

वायर ट्रांसफ़र के ज़रिए किए जाने वाले भुगतान के लिए कम से कम 100 डॉलर की रकम होनी ज़रूरी है .

65. It was agreed to conduct a joint survey of the Sir Creek and adjoining areas and waters between November 2006 and March 2007.

नवम्बर, 2006 और मार्च, 2007 के बीच सर व्रीक, इससे जुड़े क्षेत्रों और जल का संयुक्त सर्वेक्षण कराने का निर्णय लिया गया ।

66. Your account balance will typically update within 48 hours of making a payment.

आपका खाता बैलेंस आम तौर पर भुगतान करने के 48 घंटे बाद अपडेट हो जाएगा.

67. Sometimes a positive balance can appear in brackets in your Google Ads account.

कभी-कभी पॉज़िटिव बैलेंस आपके Google Ads खाते में ब्रैकेट में दिखाई दे सकता है.

68. The Prime Minister undertook the aerial survey of the flood affected areas.

प्रधानमंत्री ने तमिलनाडु में चेन्नई, कांचीपुरम और तिरुवल्लूर जिलों के बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों का हवाई सर्वेक्षण किया।

69. All text that appears in the survey, including the option for customers to leave comments, cannot be removed.

सर्वे में दिखाई देने वाला पूरा लेख, जिसमें खरीदारों के पास टिप्पणी देने का विकल्प शामिल है, उसे हटाया नहीं जा सकता.

70. How can a Christian wife balance loyalty to God with submission to her unbelieving husband if he shares in religious holiday activities?

जब एक मसीही स्त्री का अविश्वासी पति, त्योहारों से जुड़े काम करता है तो पत्नी, परमेश्वर के वफादार रहने और अपने पति के अधीन रहने के बीच कैसे संतुलन बनाए रख सकती है?

71. On Sir Creek, we done a joint survey not only on the ground but also of the Creek.

सर क्रीक के संबंध में हमने केवल भूमि का ही नहीं, क्रीक का भी संयुक्त सर्वेक्षण किया था ।

72. For example, suppose a bank's branch office sends instructions to the central office requesting a change in the balance of an account.

उदाहरण के लिए, मान लें कि किसी बैंक की शाखा द्वारा केन्द्रीय कार्यालय को खाते में शेषराशि में परिवर्तन करने का अनुरोध करते हुए अनुदेश भेजा जाता है।

73. After answering the survey, you will see a confirmation page confirming the amount of credit that has been applied to your Google payment profile.

सर्वे का जवाब देने के बाद, आपको एक पुष्टि पेज दिखाई देगा, जिसमें आपके Google पेमेंट्स प्रोफ़ाइल पर लागू की गई क्रेडिट की राशि की पुष्टि की गई होगी.

74. As in all things, however, balance is needed.

तो भी, जैसे कि हर बात में होता है, उसी तरह इस में भी सन्तुलन की आवश्यकता है।

75. Most of these account had zero balance initially.

इन खातों में से अधिकांश शून्य शेष शुरू में थी।

76. Your account balance after being charged is £5.

शुल्क लगाए जाने के बाद आपके खाते की बकाया रकम INR350 है.

77. Check your account balance or contact your bank.

अपने खाते में बाकी बैलेंस जाँचें या अपने बैंक से संपर्क करें.

78. A mind which has been denied activity is bound to turn in on itself , to become weak , warped , and to lack perspective and balance .

जिस मस्तिष्क के लिए काम नहीं होगा वह अवश्य अपने आप में सिमट जायेगा , कमजोर हो जायेगा , विकृत हो जायेगा और उसमें परिप्रेक्ष्य और संतुलन का अभाव हो जायेगा .

79. Sometimes our strong bureaucracy also acts as a check and balance on decision-making.

कभी-कभी हमारी सुदृढ़ नौकरशाही भी नीति-निर्णय में नियंत्रण एवं संतुलन लाने का कार्य करते हैं।

80. She feels, though, that the pioneer work actually helps her to keep her balance.

लेकिन, वह महसूस करती है कि पायनियर कार्य असल में उसे संतुलन बनाए रखने में मदद करता है।