1. That's a shaving kit.

Chỉ là bộ dao cạo thôi mà

2. Shaving cream.

Kem cạo râu.

3. Bottle next to the shaving cream.

Vậy cái lọ kế bên lọ kem cạo râu là gì?

4. To protect and lubricate your skin , apply shaving cream , lotion or gel before shaving .

Để bảo vệ và giúp da trơn láng , hãy dùng kem cạo râu , kem dưỡng da hoặc gel trước khi cạo .

5. But shaving points off a football game?

Nhưng bán độ?

6. You start shaving your face?

Anh bắt đầu cạo râu rồi đấy à?

7. I do my own shaving.

Tôi tự cạo râu cho mình.

8. Think about the shaving industry .

Hãy xem xét ngành công nghiệp dao cạo .

9. I've been thinking about shaving my head.

Em đang tính đi cạo đầu đấy.

10. In the 1970s, shaving gel was developed.

Vào thập niên 1970s, gel cạo lông đã được phát triển.

11. I got shaving cream, razor blades, toothpaste.

Tôi có kem cạo râu, lưỡi dao cạo, kem đánh răng,

12. I think about shaving it again sometimes.

Tớ cũng nghĩ đến việc lúc nào đó sẽ cạo đầu lại.

13. My boss pushed me while I was shaving

Ông chủ đã va vào anh khi anh đang cạo râu

14. I'll bet you he's been shaving in cold water since he was a kid.

Tôi dám chắc là hắn đã cạo râu bằng nước lạnh từ hồi còn nhỏ.

15. Okay, a toothbrush, toothpaste... ... razor, mouthwash, deodorant, floss, Band-Aids, shaving cream, after shave.

Okay, bàn chải, kem đánh răng dao cạo, kem cạo râu, chất khử mùi, quần áo tắm, nước súc miệng.

16. Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving.

Nhiệt độ của bìu phản ánh nhiệt độ của tinh hoàn và sẽ được giảm bằng việc cạo.

17. Daily cleansing and shaving can take a toll on your skin , so keep it gentle :

Việc rửa mặt và cạo râu hàng ngày có thể gây ảnh hưởng xấu đến da của bạn , thế nên hãy chăm sóc da nhẹ nhàng nhé :

18. I'm giving you one more minute to pout and then I'm shaving you bald.

Tôi cho bà thêm một phút để trề môi sau đó tôi sẽ cạo bà trọc.

19. Trimming of facial hair is allowed; however, shaving it is haram (religiously forbidden).

Cắt tỉa tóc trên khuôn mặt được cho phép, tuy nhiên, cạo nó là haram (cấm trong tôn giáo).

20. Govind, his valet, had instructions to carry out all unproductive tasks such as shaving, nail-cutting etc

Govind, người hầu của ông ta trong lúc đó... sẽ làm những việc không hữu ích như cạo râu, cắt móng tay...

21. Later , when you 're a teen , the hair gets thick enough on your face , you may want to talk with your parents about shaving .

Sau này , khi bạn đến tuổi thanh thiếu niên , thứ lông này sẽ mọc rậm trên mặt , bạn nên nói với bố mẹ mình về việc cạo sạch .

22. Shaving seems to have not been known to the Romans during their early history (under the kings of Rome and the early Republic).

Cạo râu dường như đã không được người La Mã biết đến trong lịch sử ban đầu của nó (dưới quyền vua của Rôma và nước Cộng hòa sơ khai).

23. The school closed when John became fatally ill from tetanus in 1842 after cutting himself while shaving.

Trường học này đóng cửa khi John bị bệnh uốn ván vào năm 1842 do vô ý bị chảy máu khi cạo râu.

24. We did have hot water on the command module and so we took, uh... a regular little shaving cream and a razor and had a tissue paper,

Chúng tôi không có nước nóng ở trên module chỉ huy nên chúng tôi... dùng một ít kem cạo râu thông thường dao cạo và dùng giấy mềm,

25. Following his first year at George Washington High School, he began attending school at night and worked in a shaving brush factory during the day.

Sau năm đầu tiên tại trường trung học George Washington, anh bắt đầu đi học vào ban đêm và làm việc trong một nhà máy sản xuất bàn chải cạo râu vào ban ngày.

26. After seeing her bracelet hanging on the sink faucet near a bloody shaving razor, Susie realizes she never escaped the den and was murdered by Harvey.

Khi nhìn thấy chiếc vòng tay của cô treo trên vòi nước gần một chiếc dao cạo dính đầy máu, Susie mới nhận ra rằng cô đã không thể thoát khỏi cái "bẫy" đó và thực sự đã bị hắn ta sát hại.

27. In Ongetiteld (Untitled), shown on 'Democracys Images' at Bildmuseet in Umeå, Sweden in 1998, Rose again used surveillance cameras to film herself shaving off all of her bodily hair.

Trong Ongetiteld (Untitled), được hiển thị trên 'Hình ảnh Democracys' tại Bildmuseet ở Umeåï¿1⁄2, Thụy Điển năm 1998, Rose lại sử dụng camera giám sát để quay việc tự cạo toàn bộ mái tóc của mình.

28. During the 1930s, Beiersdorf started producing different kind of products such as tanning oils, shaving creams, shampoo and facial cleanser and toners.

Trong thập niên 1930, Beiersdorf bắt đầu sản xuất các sản phẩm như dầu tắm nắng, kem cạo râu, dầu gội, sữa rửa mặt và toner.

29. The practice of shaving spread from the Macedonians, whose kings are represented on coins, etc. with smooth faces, throughout the whole known world of the Macedonian Empire.

Việc thực hành cạo râu lây lan từ người Macedonia, có Vua được đại diện trên đồng tiền, vv với khuôn mặt mịn màng, trong suốt toàn bộ thế giới được biết đến của Đế quốc Macedonia.

30. What remained, wrote visiting Soviet war correspondent Vasily Grossman, were small pieces of bone in the soil, human teeth, scraps of paper and fabric, broken dishes, jars, shaving brushes, rusted pots and pans, cups of all sizes, mangled shoes, and lumps of human hair.

Những gì còn lại được nhà báo chiến tranh Liên Xô là Vasily Grossman mô tả gồm có: những mảnh xương nhỏ lẫn trong đất, răng người, giấy và vải thừa, đĩa vỡ, chai lọ, chổi (xoa xà phòng) cạo râu, chảo và ấm rỉ sét, chén đủ kích cỡ, giày rách rưới, và búi tóc người.

31. “A time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away.”

Có kỳ tìm và có kỳ mất; có kỳ giữ lấy, và có kỳ ném bỏ.”

32. To downgrade a delegated owner to a user

Để hạ cấp chủ sở hữu được ủy quyền xuống vai trò người dùng, hãy làm như sau

33. “A Time to Love and a Time to Hate”

“Có kỳ yêu có kỳ ghét”

34. A time to love, and a time to hate.

Một thời khắc để yêu thương và một thời khắc để căm giận

35. 8 A time to love and a time to hate;+

8 Có kỳ yêu, có kỳ ghét;+

36. 23 “A Time to Love and a Time to Hate”

23 “Có kỳ yêu có kỳ ghét”

37. A lot has to be sacrificed to run a house.

Để có thể chăm sóc mái ấm của mình, chúng ta phải hi sinh nhiều thứ.

38. And as a result what's a 50 to you may be a 60 to me, or what's a 70 to me maybe an 85 to you.

Và kết quả là 50 với bạn, có thể là 60 với tôi hoặc 70 với tôi và 85 đối với bạn.

39. To illustrate: A man may design a knife to be used to carve meat.

Để minh họa: Một người có thể chế tạo ra con dao với mục đích để cắt thịt.

40. Four to embezzlers, white-collar criminals, one to a rapist, one to a murderer.

Bốn vì tội tham ô, tội phạm cổ trắng, một hiếp dâm, một giết người.

41. A time to embrace and a time to refrain from embracing;

Có kỳ ôm ấp, có kỳ tránh ôm ấp;

42. I've got a election to and a family to feed, okay?

Anh có một cuộc tuyển cử cần thắng và một gia đình cần nuôi, được chưa?

43. To illustrate: A young person in Brazil belonged to a gang.

Ví dụ: Một thanh niên ở Brazil thuộc một băng đảng.

44. You're here to get a loan to open up a bakery?

Anh cũng đến vay tiền để mở một tiệm bánh à?

45. A Sir asked me to deliver something to a Sir Jin.

Có một đại gia họ Đinh nhờ tôi chuyển cho Cận gia một món đồ.

46. To a canary, a cat is a monster.

Đối với một con chim hoàng yến, mèo là quái vật.

47. And be shackled to a man enslaved to a wicked queen?

Và bị trói buộc vào một người đàn ông phục vụ một Hoàng Hậu độc ác?

48. A barracuda to catch a shark.

Thả con cá sộp, bắt con cá mập.

49. So x to the negative a is equal to 1 over x to the a.

lũy thừa dương lần. Vậy x^- a bằng 1 trên x^a

50. It's a good way to get customers to take a chance on a new brand."

Đó là một cách tốt để khiến khách hàng có cơ hội với một thương hiệu mới. "

51. Must a person go to heaven to have a truly happy future?

Một người phải lên trời mới thật sự có được tương lai hạnh phúc hay sao?

52. He has to be a homo to have a car like this.

Hắn phải là một tên bóng mới có một chiếc xe như vầy

53. You went to a bar to get a container for his ashes?

Em tới quán bar để kiếm một cái lọ đựng hài cốt?

54. General, it takes a brave man to stand up to a president.

Tướng quân, phải là một người dũng cảm mới dám chống lại một Tổng thống.

55. A child is likely to bend to the will of a teacher.

Đứa trẻ hay chiều theo ý muốn của thầy cô.

56. 7 A time to rip apart+ and a time to sew together;

7 Có kỳ xé rách,+ có kỳ may vá;

57. You don't have to be a badass to be a superhero, Dave.

Không cần phải dữ dằn để làm một siêu anh hùng, Dave.

58. A nation accustomed to war once again seeks a return to normality.

Một quốc gia chiến tranh liên miên lại một lần nữa đấu tranh tìm lại hòa bình.

59. A young person does not need to own a computer to have access to one, however.

Nhưng không chỉ những trẻ có máy vi tính ở nhà mới sử dụng vi tính.

60. Helen also learned how to ride a horse , to swim , to row a boat and , even to climb trees .

Helen cũng học cách cưỡi ngựa , bơi , chèo thuyền và thậm chí còn trèo cây .

61. Every trip to the store, or to church or to a friend's house occasions a walk.

Mỗi khi ra cửa hàng, nhà thờ hay nhà bạn, họ lại có nhiều cuộc đi bộ.

62. To illustrate: Imagine that your doctor directed you to apply a certain ointment twice a day to eliminate a persistent rash.

Để minh họa: Hãy tưởng tượng bác sĩ bảo bạn thoa một loại kem mỡ mỗi ngày hai lần để điều trị chứng da nổi ban dai dẳng.

63. She works from morning to night as a maid to a priest.

Cổ làm người hầu cho một linh mục, từ sáng cho tới tối.

64. Violence is a mean as opposed to a goal, according to Kalyvas.

Bạo lực là một ý nghĩa trái ngược với mục tiêu, theo Kalyvas.

65. She said: “To give birth to a dead baby is a terrible thing for a mother.”

Chị nói: “Sinh ra thai chết lưu là điều kinh khủng đối với người mẹ”.

66. You'll want to speak to a hematologist.

Cậu sẽ muốn trao đổi với một huyết học gia.

67. We got a concert to go to.

Chúng ta còn phải tới buổi hoà nhạc chứ.

68. To a Waterman... it's a conveyor belt.

Đối với 1 người chuyên đi biển đó là 1 cái băng chuyền.

69. A Scout is a friend to all.

Hướng đạo sinh là bạn của mọi người.

70. A sting to net a corrupt prosecutor.

Một màn kịch để giăng lưới một công tố viên bẩn.

71. A frog dreaming to be a prince

Ếch mơ làm hoàng tử.

72. You said you wanted to go to a school with a swimming pool.

Con nói con muốn đến trường có hồ bơi trong đó.

73. Sometimes people move to a new town to start with a clean slate.

Đôi khi người ta chuyển tới một thành phố khác để làm lại cuộc đời.

74. I do not need a husband to have a house to live in.

Tôi không cần một người chồng để suốt ngày phải ở nhà để phục vụ.

75. No one wants to go to a club called " Chicken on a Stick ".

Chẳng ai muốn đến câu lạc bộ tên là " Gà Xiên Que " cả.

76. But, to cut a long story short, I quit school to pursue a career as a cartoonist.

Nói tóm lại là, tôi nghỉ học để theo đuổi đam mê trở thành hoạ sĩ vẽ hoạt hình.

77. As a curious nine-year-old boy, I went to a nearby battlefield to have a look.

Là cậu bé chín tuổi tò mò, tôi đến bãi chiến trường gần đó để xem.

78. Do you want to go to a jazz bar in a little bit?

Lát nữa cậu có muốn đến một bar chơi nhạc jazz không?

79. Is it possible to hack a computer tablet to run a powerpoint presentation?

Có khả thi không khi đột nhập máy tính bảng để chạy một bài powerpoint?

80. A Christian contracts to do a job with particular materials and to finish by a certain date.

Một tín đồ Đấng Christ ký giao kèo xây cất bằng vật liệu đặc biệt nào đó và phải làm xong vào đúng ngày nào đó.