1. Flight Time:

Chuyến bay Thời gian:

2. Elevation 2590 meters speed decreases with time of flight

Độ cao 2590 mét tốc độ giảm dần theo thời gian của các chuyến bay

3. He probably didn't have time before his flight.

Ông ấy có lẽ không gọi kịp trước chuyến bay.

4. We'll have just enough time to make our flight.

Ta sẽ có vừa đủ thời gian để bay một chuyến.

5. Our flight deck will only take one helicopter at a time landing.

Boong tàu của chúng tôi chỉ chứa được 1 máy bay.

6. Human computers can't calculate an orbital flight in the time we have.

Con người không thể tính kịp chuyến bay quanh Trái Đất trong thời gian ta có.

7. Tensions were therefore high in the Strait of Hormuz at the time of the incident with Flight 655.

Do đó, căng thẳng ở Eo biển Hormuz tại thời điểm xảy ra sự cố với Chuyến bay 655.

8. The flight from Portland departed on time and arrived in Boston at 06:45.

Các chuyến bay từ Portland rời về thời gian và về Boston lúc 06:45.

9. Regardless of the method, the process is often time-consuming and costly.

Bất chấp phương pháp, quá trình này thường tốn thời gian và tốn kém.

10. When you finally take your first flight, tell the flight attendant that it is your first time in a plane and that you may be a little nervous.

Sau cùng, khi bạn đáp máy bay lần đầu tiên, hãy cho chiêu đãi viên hàng không biết rằng đây là lần đầu bạn đi máy bay và hơi hồi hộp.

11. "Progress of Mechanical Flight" Flight, 2 January 1909, pp. 12 Vivian, E. Charles (2004).

Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2009. ^ "Progress of Mechanical Flight" Flight, ngày 2 tháng 1 năm 1909, pp. 12 ^ Vivian, E. Charles (2004).

12. In passerines, flight feathers are replaced one at a time with the innermost primary being the first.

Ở các loài chim sẻ, lông bay (lông trên cánh và đuôi giúp cho việc bay) được thay thế một lần trong một thời gian với những chiếc lông vũ sơ cấp trong cùng sẽ thay đầu tiên.

13. Flight price

Giá vé máy bay

14. FLIGHT DECK.

Đẩy lên boong tàu.

15. The previous flight was a special flight carrying Prime Minister of Bangladesh Sheikh Hasina to Chittagong.

Chuyến bay trước đó là chuyến bay đặc biệt chở nữ thủ tướng Bangladesh Sheikh Hasina đến Chittagong.

16. Flight paths are direct and they fly with a flapping flight.

Đường bay là đường bay trực tiếp và chúng bay với một chuyến bay vỗ cánh.

17. This method is recommended to avoid errors during daylight savings time transitions.

Bạn nên sử dụng phương pháp này để tránh lỗi trong quá trình chuyển đổi giờ mùa hè.

18. Between 1955 and 1957, the NB-36H completed 47 test flights and 215 hours of flight time, during 89 of which the reactor was critical.

Giữa năm 1955 đến năm 1957, chiếc NB-36H thực hiện 47 chuyến bay thử nghiệm với 215 giờ bay, trong đó có 89 giờ hoạt động của lò phản ứng ở mức độ cao.

19. Flight Was Urgent!

Việc chạy thoát là khẩn thiết!

20. Flight was urgent!

Việc chạy thoát là khẩn thiết!

21. Air France Flight 296 was a chartered flight of a new Airbus A320-111 operated by Air France.

Chuyến bay 296 của Air France là chuyến bay thuê chuyến bằng chiếc Airbus A320-111 mới do Air France khai thác.

22. Flight 302 was a scheduled international passenger flight from Addis Ababa to Nairobi.

Chuyến bay 302 là chuyến bay chở khách quốc tế thường lệ từ Addis Ababa đến Nairobi.

23. Much of the time, extracting them requires a method called open pit mining that exposes vast areas of land.

Đa phần việc khai thác đòi hỏi một kĩ thuật gọi là khai thác mỏ lộ thiên làm thay đổi bề mặt một vùng rộng lớn.

24. What, though, were the consequences of Jonah’s flight?

Tuy nhiên, hậu quả của việc Giô-na chạy trốn Đức Chúa Trời là gì?

25. Have a nice flight.

Chúc 1 chuyến bay vui vẻ

26. The power of flight, invulnerability, and great hair.

Hắn có sức mạnh siêu phàm, mình đồng da sắt và cả... mái tóc đẹp nữa.

27. The two flight attendants,

Hai chiêu đãi viên hàng không...

28. The Energy-Efficient Flight of the Wandering Albatross

Cách bay tiết kiệm năng lượng của hải âu lớn

29. UTair had sold 40 tickets for the flight, but a passenger from Khanty-Mansi Autonomous Okrug failed to arrive on time.

UTair đã bán được 40 vé cho chuyến bay, nhưng một hành khách từ khu tự trị Khanty-Mansi không đến đúng thời gian.

30. 1935 – First flight of the Douglas DC-3.

1935 – Máy bay chở khách Douglas DC-3 có chuyến bay đầu tiên.

31. First flight June 1954.

Bay chuyến bay đầu tiên vào tháng 3 năm 1954;.

32. The timescale announced in 1973 envisaged first flight in 1976 and service entry in time for the Moscow Olympics in 1980.

Thời gian biểu được thông báo năm 1973 dự định chuyến bay đầu tiên diễn ra năm 1976 và đi vào phục vụ kịp thời cho Olympics Moscow năm 1980.

33. You're no match for the power of flight.

Mi không đáng để thấy sức mạnh của... bay liệng.

34. Well, commercial flight is out.

Không bay bằng máy bay thương mại.

35. Common European cranes in flight

Sếu Âu Châu đang bay

36. I'll get the next flight.

Em sẽ bay chuyến kế tiếp.

37. They cover the cost of the flight out apparently.

Rõ ràng là họ sẽ chi tiền cho chuyến bay.

38. It's not steering, it's flight.

Không phải là cầm lái, mà đó là bay.

39. They're not on the flight.

Chúng không ở trong chuyến bay.

40. That's a two-hour flight.

Cách 2 giờ bay.

41. Have a safe flight, okay?

Đi mạnh giỏi.

42. On the flight to Miami?

Trên chuyến bay tới Miami à?

43. Lauda Air Flight 004 was a regularly scheduled international passenger flight between Bangkok, Thailand, and Vienna, Austria.

Chuyến bay 004 của Lauda Air là một chuyến bay hành khách thường xuyên theo lịch trình giữa Bangkok và Vienna.

44. During most of its flight, Venera 1 was spin stabilized.

Trong hầu hết các chuyến bay của nó, Venera 1 được quay một cách ổn định.

45. That's an unladen swallow's flight, obviously.

Ồ, đúng ra đó là một chuyến én bay không tải.

46. I've got to catch my flight...

Tôi phải đi cho kịp chuyến bay.

47. Tell him, " Have a good flight. "

Chúc ông ấy " Thượng lộ bình an ".

48. They call it fight or flight.

Chúng làm nhip tim tăng nhanh.

49. Flight in cloud is not permitted.

Mây đuổi theo can ngăn không được.

50. The flight period is earlier southward.

Loài bướm này bay earlier southward.

51. He can make a flight disappear?

Ông ta có thể hô biến cả chuyến bay?

52. We've got a flight to catch.

Mình phải lên chuyến bay.

53. Alternatively the chain method can be used with the NPV method under the assumption that the projects will be replaced with the same cash flows each time.

Ngoài ra chuỗi phương pháp có thể được sử dụng với phương pháp NPV dưới giả định rằng dự án này sẽ được thay thế bằng tiền mặt cùng một dòng chảy mỗi lần.

54. Libyan Arab Airlines Flight 114 (LN 114) was a regularly scheduled flight from Tripoli to Cairo via Benghazi.

Chuyến bay 114 của Libyan Arab Airlines (LN 114) là một chuyến bay theo lịch trình thường lệ từ Tripoli đến Cairo qua Benghazi.

55. Are we gonna make this flight?

Ta có kịp chuyến bay không?

56. That flight made my ankles swell.

Chuyến bay làm mắt cá chân tôi sưng cả.

57. His flight lands in an hour.

Chuyến bay của ông ấy hạ cánh nội trong một giờ.

58. First Officer Jiang Der-Sheng who was 44 years old, joined China Airlines in 1996, and had 3,550 hours total flight time (304 of them on the Airbus A300).

Cơ phó Jiang Der-Sheng, 44 tuổi, gia nhập China Airlines năm 1996, và có kinh nghiệm 3,530 giờ bay.

59. 1947 – First flight of the Boeing B-47 Stratojet strategic bomber.

1947 – Máy bay ném bom chiến lược Boeing B-47 Stratojet tiến hành chuyến bay đầu tiên.

60. This article centers on the operating mechanisms of the flight controls.

Bài này tập trung ở các cơ cấu hoạt động của các hệ thống kiểm soát bay.

61. Ladies and gentlemen, welcome to flight CA982.

Chào mừng quý khách đến với chuyến bay CA982

62. I have an emergency flight control malfunction.

Tôi bị hỏng chức năng điều khiển bay khẩn cấp.

63. And in case of an emergency, follow the flight attendants’ instructions.

Và trong trường hợp khẩn cấp, hãy theo lời chỉ dẫn của các chiêu đãi viên hàng không.

64. TAM Airlines Flight 3054 (JJ3054/TAM3054) was a regularly-scheduled domestic passenger flight from Porto Alegre to São Paulo, Brazil.

Chuyến bay TAM Linhas Aéreas 3054 (JJ 3054) là một chuyến bay nội địa vận chuyển hành khách theo lịch trình giữa Porto Alegre và São Paulo, Brasil.

65. He's gonna make you cancel your flight.

Ông sẽ bắt anh hủy chuyến bay không gian mất.

66. One method suggests feeling the weight of the Kokedama over time - when the ball feels light, it can be submerged in water.

Một phương pháp chăm sóc bằng cảm nhận khối lượng của Kokedama theo từng thời điểm - khi quả bóng trở nên nhẹ hơn, nó có thể được ngâm vào nước.

67. Flight attendants, prepare for take off, please.

Các tiếp viên hàng không, xin hãy chuẩn bị để cất cánh.

68. The first commercial flight occurred in 1970.

Chuyến bay dân dụng đầu tiên diễn ra vào năm 1970.

69. Dan, because it was a domestic flight...

Dan, vì đây là chuyến bay nội địa...

70. The aircraft continued flight tests until 1944.

Mẫu thử đầu tiên tiếp tục các chuyến bay thử nghiệm cho đến năm 1944.

71. My flight to Bombay leaves at 8.

Chuyến bay của mẹ tới Bombay khởi hành lúc 8 giờ.

72. I better not miss my flight, kid.

Hy vọng là chú không lỡ chuyến bay của mình, nhóc ạ

73. These same constraints have seen a sharp reduction in flight hours for crew training since 2005 and the Deputy Chief of Staff for Manpower and Personnel directing Airmen's Time Assessments.

Sự thắt lưng buộc bụng này đã khiến cho số giờ bay huấn luyện cho phi công giảm xuống rất nhiều từ năm 2005 và phó tham mưu trưởng đặc trách nhân sự phải điều hành việc kiểm tra đánh giá bay cho các phi công.

74. I said, “Patti, you have been talking for most of the flight.

Tôi nói: “Patti, bà đã nói chuyện gần hết thời gian trong chuyến bay.

75. AeroMéxico Flight 576 was a Mexican domestic passenger flight from Cancún to Mexico City that was hijacked on 9 September 2009.

Chuyến bay 576 của AeroMéxico là một chuyến bay chở khách nội địa của México khởi hành từ Cancún đến Thành phố México khi bị không tặc cướp ngày 9/9, 2009.

76. By this time, the Horten brothers were working on a turbojet-powered design for the Amerika Bomber contract competition and did not attend the first test flight.

Vào thời gian này, anh em Horten đang làm việc với Amerika Bomber và không tham dự chuyến bay thử nghiệm đầu tiên.

77. 25 October: Emirates makes inaugural flight to Karachi.

25 tháng 10: Emirates thực hiện chuyến bay khai trương đến Karachi.

78. They are refueled fifteen times during the flight.

Họ phải tiếp nhiên liệu 15 lần trong suốt chuyến bay.

79. The hijackers diverted the flight to Benghazi, Libya.

Những kẻ không tặc buộc chuyến bay chuyển hướng tới Benghazi, Libya.

80. Welcome aboard Flight SA 74 direct to Geneva.

Chào mừng quý vị lên Chuyến bay SA 74 thẳng đến Geneva.