1. Flight information system and method for processing signal thereof

항공정보시스템 및 그 신호처리방법

2. Device for measuring flight path and velocity of flying objects and measurement method using same

비행물체의 비행경로 및 비행속도 측정장치 및 이를 이용한 측정방법

3. The time has now arrived for the actual flight.

드디어 비행할 시간이 되었다.

4. Mahon noted that the flight crew, with many thousands of hours of flight time between them, had considerable experience with the extreme accuracy of the aircraft's inertial navigation system.

마혼 판사가 비행 승무원들을 지적한 부분은 많은 수천명을 태우고 비행했던 시간마다 항공기의 관성 항법 장치가 매우 정밀한 것을 상당히 경험했다는 것이었다.

5. The flight director, who leads the flight controllers, monitors the activities of a team of flight controllers, and has overall responsibility for success and safety.

운항 관제사를 이끄는 운항 책임자(flight director)는 운항 관제사 조원의 활동을 모니터링하고 임무의 성공과 안전에 대한 전반적인 책임을 진다.

6. Heating device comprising function of measuring time for thermal homogenization and control method thereof

균열소요시간 측정기능을 구비하는 가열장치 및 그 제어 방법

7. And in the second flight, three minutes of fully-controlled, aerodynamic flight at Mach 20.

그러나 두번째 비행에서는 마하 20의 속도에서 3분동안 비행을 완전히 조절할 수 있었죠.

8. Rfid interrogator calculating adaptive retransmisison wait time and control method thereof

적응형 재전송 대기 시간을 계산하는 RFID 리더 장치 및 그 제어방법

9. Adaptive non-real-time traffic control method and terminal for same

적응적 비실시간 트래픽 제어 방법과 그를 위한 단말기

10. Retransmission method at time of sharing transmission opportunity in wireless lan system, and device therefor

무선랜 시스템에서 전송기회 공유 시 재전송 방법 및 이를 위한 장치

11. Method and system for determining purchase price using discount sale time and number of consumers

할인 판매 시간 및 구매자 수를 이용한 구매 가격 결정 방법 및 시스템

12. Giving a witness through the mail is a time-tested method of sharing the good news.

편지로 증거하는 것은, 오랜 세월에 걸쳐 효과적임이 증명된, 좋은 소식을 전하는 한 가지 방법입니다.

13. The method of the present invention can reduce service cutoff or delay time during inter-radio access.

이기종망 연결 시 서비스의 끊김이나 지연 시간을 감소시킬 수 있다.

14. Method and apparatus for operating time advance group in multi-element carrier system

다중 요소 반송파 시스템에서 시간전진그룹 운영 방법 및 장치

15. Method for controlling the sleep time of mobile sensor nodes in an ieee 802.15.4 -based sensor network

IEEE 802.15.4 기반의 센서 네트워크에서 이동 센서 노드의 수면 시간을 제어하는 방법

16. Real-time multimedia service method in media access control layer and apparatus therefor

미디어 접근 제어 계층에서의 실시간성 멀티미디어 서비스 방법 및 그 장치

17. My flight keeps getting delayed because of weather.

날씨때문에 비행기가 계속 연착되네

18. System and method for analyzing molecular sequence in real time using stacked nano-ribbon

적층 나노리본을 이용한 실시간 분자서열 분석시스템 및 분석방법

19. The method enables a simple process and the reduction of processing time, compared with conventional chemical surface treatment methods.

본 발명에 따라 기능성 작용기를 물질의 표면에 도입하는 방법은 종래의 화학적인 표면 처리 방법에 비해 공정이 간편하고 시간이 단축될 뿐만 아니라 물질의 표면에 수용체를 고정함에 있어서 효율 및 재현성이 높은 효과가 있다.

20. flashes in the fast flickering flight of the lightning.

타는 번개 빛도 사라진다네.

21. Disclosed is a billing method and system for determining advertisement costs based on unit time.

과금 방법은 광고에 대해 상기 광고의 성과를 수치화한 성과지수를 확인하는 단계, 상기 광고의 차순위 광고에 대한 순위지수를 확인하는 단계 및 상기 성과지수, 상기 순위지수 및 미리 결정된 가중치에 기초하여 상기 광고의 단위시간당 실제 과금액을 결정하는 단계를 포함한다.

22. Method for blocking harmful internet sites in real time using engine for accessing object's properties

객체속성 접근엔진에 의한 실시간 유해사이트 차단방법

23. User authentication apparatus using virtual account and one-time passwords and method for controlling same

가상 계정과 일회용 비밀번호를 이용하는 사용자 인증 장치 및 그 제어 방법

24. Much study has been made of the aerodynamics of bird flight.

조류 비행의 기체 역학에 관하여 많은 연구가 있었다.

25. Method of allocating resource and method of forming ranging channel

자원 할당 방법 및 레인징 채널 구성 방법

26. Well, the only way to experience zero- g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight.

지구상에서 무중력을 경험하는 오직 한가지 방법은 실제로 파라볼라 ( 타원) 형 비행, 무체중 비행을 하는거죠.

27. In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle.

우리는 지금까지 두번 비행을 했는데 첫번째에는 글라이더를 조종하지 않았었죠.

28. Well, the only way to experience zero-g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight.

지구상에서 무중력을 경험하는 오직 한가지 방법은 실제로 파라볼라 (타원)형 비행, 무체중 비행을 하는거죠.

29. Method for testing mutant gene through real-time polymerase chain reaction using dna polymerase with inhibited activity of 5'-flap endonuclease

5'-플랩 엔도뉴클레이즈 활성이 억제된 DNA 폴리머레이즈를 이용하여 실시간 중합효소 연쇄반응으로 돌연변이 유전자를 검사하는 방법

30. Real-time frying oil acid value measuring and frying oil acid value information providing system and method

튀김유의 실시간 산가 측정 및 산가 정보 제공 시스템 및 방법

31. Three-row chain flight-type sludge collector

3열 체인 플라이트 방식 슬러지 수집기

32. If it's your first time making a purchase, your payment method will be added to your Google Account.

콘텐츠를 처음 구매하는 경우, 사용하신 결제 수단이 Google 계정에 추가됩니다.

33. Method for transmitting and receiving signal using time division duplex mode in wireless access system, and apparatus therefor

무선 접속 시스템에서 시분할 모드를 이용한 신호 송수신 방법 및 이를 위한 장치

34. Apparatus for integrated real-time nucleic acid analysis, and method for detecting a target nucleic acid using same

실시간 핵산 분석 통합 장치 및 이를 이용한 타겟 핵산의 검출방법

35. If it's your first time making a purchase, your payment method will be added to your Google account.

처음 구매하는 경우에는 사용하는 결제 수단이 Google 계정에 추가됩니다.

36. Also, it broadens your knowledge of some flight principles and weather factors.

또한 이 일은 얼마간 비행 원리와 기상 요인에 대한 당신의 식견을 넓혀준다.

37. The observer tries to see the the flight path of the projectile

관찰자는 발사의 비행 경로를 표시하려고

38. Therefore, the signal processing apparatus and method can reliably exclude time delay generated when the noise is removed.

본 발명의 신호 처리 장치 및 방법은 잡음이 포함된 신호를 스텝 신호로 변환하고, 스텝 신호에 포함된 잡음을 제거함으로써 잡음 제거시 발생되는 시간 지연을 신뢰성 있게 배제시킬 수 있다.

39. Kampuchea and adjoining countries, with inset of the path of my flight into Thailand

캄푸치아와 인접 국가들, 삽입 지도에 내가 타이로 탈주한 경로가 표시되어 있다

40. Preparation method of granular oxide adsorbent, and water treatment method using same

입상 산화물 흡착제 제조방법 및 이를 이용한 수처리 방법

41. Critical flight equipment is normally duplicated, or redundant.

대단히 중요한 비행 장비는 일반적으로 복제되거나 중복됩니다.

42. The present invention relates to an adaptive non-real-time traffic control method and to a terminal for same.

네트워크의 자원 활용률이 낮은 시점에 비실시간으로 트래픽을 전송하여 네트워크의 트래픽에 영향을 주지 않고 적응적으로 트래픽을 전송할 수 있는 적응적 비실시간 트래픽 제어 방법과 그를 위한 단말기를 제공한다.

43. The longest part of that flight is actually the boat out and back.

여기에서 가장 오래 걸리는 건 배로 들어가고 나오는 시간일 거예요.

44. Apparatus and method for a real-time multi-view three-dimensional ultrasonic image user interface for ultrasonic diagnosis system

초음파진단시스템의 실시간 다시점 3차원 초음파 영상 사용자 인터페이스 장치 및 방법

45. And actually, we changed completely our flight plan.

새로운 환경을 직면할 수 있을 것입니다.

46. Method of preparing cumyl alcohol and method of preparing phenol, acetone and alpha methyl styrene

쿠밀 알코올의 제조 방법 및 페놀, 아세톤, 및 알파 메틸 스티렌의 제조방법

47. Walking from his home, he slipped and fell down a flight of steps.

그는 집을 나서다가 미끄러지는 바람에 계단에서 굴러떨어졌다.

48. Flying nonstop would reduce exposure to these most accident-prone phases of flight.

직항 비행기를 이용하면 비행 중 사고가 가장 많이 일어나는 단계에 노출되는 일을 줄이게 된다.

49. Thread feeding method, warp thread feeding method, thread feeder and weaving method

실공급방법, 경사공급방법, 실공급장치 및 직조방법

50. Method of scanning access point

액세스 포인트 스캔 방법

51. The flight of a rocket into orbit requires adherence to laws of motion and gravity.

로켓이 궤도에 진입하려면 운동 및 중력의 법칙에 고착해야 한다.

52. Method of allocating acknowledgement channel

수신긍정확인 채널 할당방법

53. Clock generation method, an identifier issuing method and a data acquisition method

클럭 발생 방법, 확인자 부여 방법 및 데이터 입수 방법

54. Method of manufacturing composite material

복합재료의 제조방법

55. If you look again at the method that we saw last time: first we had to compute the adjoint matrix.

이 방법을 다시 한 번 보면, 우리가 지난 시간에 배운 것입니다

56. This is the actual rocketcam footage from flight one.

이것은 첫번째 비행때 실지로 찍은 비디오인데 글라이더의 모양을

57. The present invention relates to a method and a system for determining a purchase price using a discount sale time and the number of consumers.

본 발명은 할인 판매 시간 및 구매자 수를 이용한 구매 가격 결정 방법 및 시스템에 관한 것이다.

58. The curved flight path will allow this to happen.

앞으로 날아가는 헬리콥터가 이러한 예가 될 수 있다.

59. Its fossilized remains reveal perfectly formed feathers on aerodynamically designed wings capable of flight.

그 새의 화석이 보여 주듯이, 그 새는 날아다닐 수 있도록 공기역학적으로 만들어진 날개 위에 깃털이 온전한 형태를 갖추고 있읍니다.

60. And on that flight you could see a cross section of our prison system.

그 비행기 안에서 우리의 감옥시스템의 단면을 볼 수 있습니다.

61. Understand and admire the scientific principles of aerodynamics that make flight possible and safe.

비행을 가능하게 해 주고 또 안전하게 해 주는 공기 역학의 과학적 원리를 이해하고 그에 감탄해 보십시오.

62. Actually, we just checked in for our flight online.

사실 온라인으로 막 비행기티켓을 결제했어요

63. Notification method of mobile terminal using a plurality of notification modes and mobile terminal using the method

복수의 알림 모드들을 이용하는 이동 단말의 알림 방법 및 그 방법을 이용한 이동 단말

64. Method and device for retransmitting packet of mmt service, and retransmission request method and device

MMT 서비스의 패킷 재전송 방법 및 장치, 재전송 요청 방법 및 장치

65. Method for measuring mixing ratio of cellulose-based fiber mixed product using chemical carbonization method

화학적 탄화법을 이용한 셀룰로스계 섬유 혼용제품의 혼용률 측정방법

66. Screen display method of wheel loader

휠로더의 화면 표시 방법

67. Santos-Dumont’s 200-foot [60-meter] flight in the 14-bis is regarded as the first successful motor-powered, heavier-than-air flight in Europe.

산투스 뒤몽은 ‘14비스’를 타고 60미터를 날았는데, 이것은 동력을 이용한 중항공기 비행으로는 유럽 최초로 성공을 거둔 사례로 간주되고 있습니다.

68. The flight was then vectored to a 280 degree heading.

그 후 강변도로 방향으로 종점이 380m 연장되었다.

69. Rip off the trap door to access the flight computer.

항법장치에 접근하게 뚜껑 떼어 내

70. Method for adapting reception of content data according to reception state, and apparatus for said method

컨텐트 데이터에 대한 수신을 그 수신상태에 따라 적응시키는 방법과 그 방법을 위한 장치

71. If the export is interrupted due to an invalid payment method, we are not able to re-export data for that time.

결제 방법이 유효하지 않아서 내보내기가 중단되면 해당 기간의 데이터를 다시 내보낼 수 없습니다.

72. Method for analyzing activation state of signaling pathway and method for selecting personalized medicine using same

신호전달경로의 활성화 상태 분석방법 및 이를 이용한 개인 맞춤형 치료제의 선정방법

73. Method and apparatus for displaying patterns on three-dimensional case of electronic appliance by transfer method

입체 형상 전자제품 케이스의 전사방식 문양표현 방법 및 장치

74. Disclosed are a method and a device for estimating relatively accurately the time available for use on a battery considering the battery use pattern of a user.

본 발명은 사용자의 배터리 사용 패턴을 고려하여 배터리의 사용 가능한 시간을 비교적 정확하게 예측할 수 있는 장치 및 방법을 개시한다.

75. Examination of the cockpit voice recorder (CVR) and flight data recorder data showed a normal takeoff and climb, with the aircraft in normal flight before both abruptly stopped at 8:31:12 pm.

조종실 음성 녹음기록(CVR)과 비행 기록장치를 조사한 결과 20시 30분 12초경 갑자기 음성기록이 정지되기 전까지 통상적인 이륙과 상승, 더불어 일반적인 비행과정이었다고 밝혔다.

76. Also, the present invention relates to a method for producing tagatose wherein the method comprises a step of obtaining tagatose by isomerisation of the galactose produced by means of the abovementioned method.

본 발명은, 유청 막 투과액 또는 유청 막 투과 분말의 용해액으로부터 고형 침전물을 제거하는 단계; 상기 고형 침전물이 제거된 유청 막 투과액 또는 유청 막 투과 분말의 용해액으로부터 단백질을 제거하는 단계; 및 상기 단백질이 제거된 유청 막 투과액 또는 유청 막 투과 분말의 용해액으로부터 회분, 염 또는 이 둘 다를 제거하는 단계를 포함하는, 유청 막 투과액 또는 유청 막 투과 분말 용해액으로부터 갈락토스를 제조하는 방법에 관한 것이다.

77. Electric vehicle and method of operating same

전기 자동차 및 그 동작 방법

78. Method of controlling virtual memory data access

가상 메모리 데이터 접근 제어방법

79. Preparation method of hybrid supported metallocene catalyst

혼성 담지 메탈로센 촉매의 제조방법

80. The device and the method of the present invention generate an alarm from the sound generating unit to wake a sleeper up at a set wake-up time.

본 발명 기상 알람장치 및 방법에 의하면 설정된 기상시간에 취침자를 기상시키도록 음향발생부에서 알람소리가 울리도록 할 뿐만 아니라 취침자의 신체에 착용된 기상 알람장치의 침수센서에 물이 닿을 경우에만 알람소리가 울리지 않도록 함으로써, 취침자가 수면상태에서 효과적으로 깨어날 수 있도록 하는 것이다.