1. Break time.

Coi như giải lao.

2. I'll call her now and break up with her

Anh giờ sẽ về chia tay với cô ấy

3. It's time for a short break.

bây giờ sẽ nghĩ giải lao

4. Violence could break out at any time.

Sự bạo động có thể bùng nổ bất cứ lúc nào.

5. Will you give me a break one time?

Ông không thể để tôi yên thân một chút sao?

6. Why didn't you call last time?

Sao lần trước anh không gọi thế?.

7. It was time to break the six metre barrier.

Đây là thời điểm để vượt qua rào cản 6 m

8. Cancer cells break into thelymphatic system all the time.

Các tế bào ung thư có thể xâm nhập mạch bạch huyết.

9. [Ask what time is convenient to call.]

[Hỏi xem khi nào là giờ giấc thuận tiện].

10. You can call me " chica " any time you want.

Cậu không biết là mình đang làm gì đâu.

11. It' s time... for a station break.-.. for freedom at every turn

Đã đến lúc...Ngắt cầu dao

12. During this time both sexes will call to each other.

Trong thời gian này cả hai giới sẽ gọi cho nhau những tiếng kêu gợi tình.

13. It's time we break the myths about the hymen once and for all.

Đã đến lúc đập đổ những ngộ nhận về màng trinh một lần và mãi mãi

14. His reaction may be quite different the next time we call.

Biết đâu chừng lần sau người đó có thể phản ứng khác khi chúng ta trở lại.

15. You think I can't break his neck, and shoot you at the same time?

Anh có tin tôi vừa bẻ cổ hắn vừa bắn anh không?

16. But some microorganisms, like bacteria or fungi, break down cellulose for energy all the time.

Một số vi sinh vật, như vi khuẩn và nấm, phân giải cellulose để lấy năng lượng.

17. I decided that I was going to break the world record live on prime- time television.

Tôi quyết định rằng tôi sẽ phá kỷ lục thế giới trực tiếp trên truyền hình thực tế.

18. Friday afternoon is what an economist might call a "low opportunity cost" time.

Chiều thứ sáu là khoảng thời gian nhà kinh tế cho rằng có "chi phí cơ hội" thấp.

19. Or you might simply offer to call back at a more convenient time.

Hoặc bạn có thể giản dị xin trở lại vào một dịp khác thuận tiện hơn.

20. The date goes well, and Stella promises to call if she ever has time.

Buổi hẹn diễn ra tốt đẹp và Stella hứa sẽ gọi cho anh nếu cô rảnh.

21. Like how my mother- in- law would call her Noah's snail all the time.

Giống như bà ngoại con bé lúc nào cũng gọi nó là ốc sên của Noah.

22. Did it break off or did someone break it?

nó tự gãy hay ai bẻ nó?

23. We call that the bistro table, but it's not ready yet for prime- time viewing.

Chúng tôi gọi nó là bàn rượu, nhưng nó chưa sẵn sàng cho giờ cao điểm.

24. (Bones break)

(Tiếng xương gãy)

25. Coffee break.

Nghỉ giải lao nào.

26. Break bricks?

Đập gạch?

27. I wanted an actual break during a break for once.

Con muốn một kỳ nghỉ thật sự, một lần thôi.

28. If they break it, they will break it for everybody.

nếu huỷ hoại nó, họ sẽ huỷ hoại của tất cả mọi người

29. Each time we call on a householder, we try to plant a seed of Scriptural truth.

Mỗi lần chúng ta đến thăm người chủ nhà, chúng ta cố gắng gieo hạt giống lẽ thật của Kinh Thánh.

30. So, for the first time, we call the, euh, decay of fundamental, Initial Fundamental Plasma, neutron.

Vì vậy, lần đầu tiên, chúng ta gọi sự phân hủy của hạt plasma cơ bản ban đầu là một neutron.

31. More and more people are working full-time and are often not at home when we call.

Càng ngày càng có nhiều người làm việc trọn thời gian và thường không có ở nhà khi chúng ta gõ cửa.

32. Later that evening when it came time to call, I dialed the company’s number with great fear.

Về sau vào buổi chiều đó khi đến giờ phải gọi điện thoại, tôi đã bấm số của công ty khi trong lòng vô cùng sợ hãi.

33. Break a leg.

Mạnh giỏi nhé.

34. You'll break it.

Cậu sẽ làm vỡ nó.

35. On September 1, 1992, I was appointed a pioneer, as the Witnesses call their full-time ministers.

Vào ngày 1-9-1992, tôi được bổ nhiệm làm tiên phong, tên gọi mà Nhân Chứng đặt cho những người truyền giáo trọn thời gian.

36. Starting to break.

Đắt đầu lung lay rồi.

37. And at this time, when I was going through what I call my " pre- mid- life crisis, "

Vào thời điểm ấy, tôi trải qua giai đoạn tôi gọi là " khủng hoảng trước tuổi trung niên ",

38. Muscular dystrophy is an inherited group of diseases that affect the muscles , causing them to weaken and break down over time .

Loạn dưỡng cơ là nhóm bệnh di truyền gây ảnh hưởng đến cơ , làm cho cơ bị yếu và gãy theo thời gian .

39. BREAK Controls the handling of program interruption with Ctrl+C or Ctrl+Break.

BREAK Kiểm soát việc xử lý gián đoạn chương trình bằng Ctrl+C hoặc Ctrl+Break.

40. At the time of his call, he was the general manager of a pharmaceutical company in Lima, Peru.

Lúc nhận được sự kêu gọi, ông đang là tổng giám đốc công ty dược phẩm ở Lima, Peru.

41. You remember that the next time you run into Dandelion, or whatever the hell you wanna call her.

Lần tới nếu còn đụng mặt Bồ Công Anh, hay là gì đó mà ngươi gọi.

42. I've been going to your dad's shop for a long time, and he's never made this call, so...

Cô đã đến cửa hàng của bố cháu từ lâu rồi, và ông ấy chưa từng nhờ vả gì, nên...

43. This is "Break Clustered."

Bài thơ "Mảnh vỡ khổ đau."

44. Break my fucking neck!

Bẻ cổ tao thoải mái.

45. Break out the champagne!

Khui sâm banh nào!

46. Just break to fall.

Chỉ cần phá vỡ rơi.

47. Todd, take a break.

Todd, giải lao nhé.

48. Many cohabitations break up .

Nhiều cặp sống thử đã chia tay nhau .

49. You can't break that.

Các cậu không thể phá vỡ.

50. I didn't break it.

Tôi không làm hỏng nó.

51. I'll break your neck!

Tao sẽ bẻ gãy cổ mày.

52. Edit your call-only ad or call extension.

Chỉnh sửa quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại hoặc tiện ích cuộc gọi của bạn.

53. At the time of his most recent call, he worked as managing director of the Church’s Special Projects Department.

Vào lúc nhận được sự kêu gọi gần đây nhất, ông làm việc với tư cách là giám đốc điều hành Sở Dự Án Đặc Biệt của Giáo Hội.

54. What about the break-in?

Chuyện xâm nhập sẽ giải quyết thế nào?

55. Empty ad break fill type

Loại lấp đầy thời điểm hiển thị quảng cáo trống

56. You're gonna break into where?

Tính chui lủi đâu đấy?

57. Take a cigarette break, boys.

Giải lao một chút đi anh em, nhẹ tay thôi.

58. I'm going on a break.

tôi đi giải lao đây.

59. Microorganisms That Break Down Oil

Vi sinh vật háu ăn dầu

60. Your death will break him...

Cái chết của mày sẽ làm cho hắn suy sụp...

61. In a lot of time thinking about this, I've come up with what I call the general theory of walkability.

Suy nghĩ về điều đó trong thời gian dài, tôi đã nghĩ ra thuyết khái quát về tính thuận tiện cho đi bộ.

62. Won't break the hook, either.

Cũng không làm gãy lưỡi câu nữa.

63. Paul wouldn't break that trust.

Paul không phá luật.

64. Thank God it's my break.

May là đến giờ nghỉ của tôi rồi.

65. We'll have a break now.

Bây giờ nghỉ giải lao.

66. It could be a break.

Có thể là manh mối đấy.

67. We got to break him.

Ta phải khuất phục hắn.

68. Investigate a specific ad break

Điều tra thời điểm hiển thị quảng cáo cụ thể

69. Pull to break the seal.

Kéo để phá bỏ mối hàn.

70. Break out the emergency gear.

Điều khiển thiết bị khẩn cấp phòng có trường hợp xảy ra.

71. Don't you dare break that!

Đừng cả gan làm bể thứ đó!

72. I didn't break his ribs.

Mình không đánh gẫy xương sườn hắn.

73. I'm on my break, okay?

Giờ giải lao của tôi, hiểu chưa?

74. Your call.

Cờ đã phất.

75. Call out!

Lên tiếng đi!

76. It is high time, mighty Hrothgar, to break open your golden mead famed across the world and to feast in your legendary mead hall

Đã đến lúc, Hrothgar hùng mạnh, mở hũ rượu quý vang danh khắp thế giới và ăn mừng trong căn phòng huyền thoại của ngươi rồi

77. It is high time, mighty Hrothgar, to break open your golden mead famed across the world and to feast in your legendary mead hall.

Đã đến lúc, Hrothgar hùng mạnh, mở hũ rượu quý vang danh khắp thế giới và ăn mừng trong căn phòng huyền thoại của ngươi rồi.

78. In March 2010, Dun joined House of Heroes after the band's drummer, Colin Rigsby, took a break to spend more time with his family.

Bài chi tiết: House of Heroes Tháng 3 năm 2010, Dun gia nhập House of Heroes qua lời mời của tay trống Colin Rigsby, khi anh quyết định nghỉ để giành nhiều thời gian hơn với gia đình.

79. The take a break reminder lets you set a reminder to take a break while watching videos.

Tính năng này cho phép bạn đặt lời nhắc nghỉ giải lao trong khi xem video.

80. And at this time, when I was going through what I call my "pre-mid-life crisis," Africa was a mess.

Vào thời điểm ấy, tôi trải qua giai đoạn tôi gọi là "khủng hoảng trước tuổi trung niên", Châu Phi thực sự hỗn độn.