1. And I call it a "real-time zoetrope."

저는 이것을 "실시간 조이트로프"라고 부릅니다.

2. A "24-hour sanctuary in time," they call it.

"성스러운 24시간" 이라고 불리웁니다.

3. However, when you call the same number another time, you may not notice any time lag.

하지만 다른 때에는 같은 번호로 전화를 했는데도, 그러한 시차를 전혀 느끼지 못할 수 있습니다.

4. “For your day must come, the time that I will call you to account.

“너의 날이, 내가 너에게 책임을 물을 때가 반드시 올 것이다.

5. As an incentive to subscribers, many companies provide free call time at certain hours of the night.

많은 회사에서는 고객들을 더 끌어 모으기 위해 밤중 특정 시간대에는 통화료를 받지 않습니다.

6. Break an egg.

달걀을 깨드려요.

7. It was about this time that I received a call from the American Broadcasting Company, ABC television.

미국 방송 회사 즉 ABC ‘텔레비젼’으로부터 출연 교섭을 받은 것이 이 때쯤이었다.

8. Around the same time, I met like-minded individuals who call themselves urban explorers, adventurers, spelunkers, guerrilla historians, etc.

그 시기 쯤 해서, 전 저와 마음이 맞는 사람들을 만났습니다. 그들은 자신들을 도시 탐험가, 모험가, 동굴 탐험가, 게릴라 역사가 등의 이름으로 부릅니다.

9. When you call a repairman, you pay for his time and toward his overhead expenses (truck, advertising, and so forth).

당신이 수리공을 부르면 당신은 그의 시간과 전체 경비(교통비, 광고비 등등)를 계산에 넣어야 한다.

10. To prevent this, God’s law provided ample time for the decomposers to break down plant and animal remains, thereby returning abiotic substances to the soil.

이러한 일을 방지하기 위하여 하나님의 법은 분해자들이 식물과 동물의 잔해를 분해하고 그 결과 비생물적인 요소가 땅으로 환원될 수 있는 충분한 시간을 허용하였다.

11. This call, found at Psalm 96:10, is a call to action.

시편 96:10에 있는 이 부름은 행동하라는 부름이다.

12. Break the rules without actually getting arrested.

체포될 염려 없이 무법자가 된다든가

13. When advertisers continue to break the rules or break the rules egregiously, then we may have to suspend those accounts.

광고주가 계속 규칙을 어기거나 위반의 정도가 심각할 경우 계정이 정지될 수 있습니다.

14. We call the food an unconditioned stimulus, and we call salivation the unconditioned response.

우리는 음식을 "무조건 자극"이라 부르고, 침 흘리는 걸 "무조건 반응"이라 부르죠.

15. Break large, overwhelming tasks into small doable activities.

크고 힘에 겨운 일은 작고 할 수 있는 분량의 활동으로 나눈다.

16. And to break in half every yoke bar;

모든 멍에대를 꺾는 것이다.

17. I call this advertisement inequality.

그게 이 유명한 광고 불평등 입니다. 저는 그 때, 광고는 불평등하다!

18. o Call-In Summary Reports

o 전화 요약 보고서

19. Call you right back, Cam.

다시 전화할게 캠

20. And then we have stage 12, which the textbooks call " packaging, " but my students call " eating. "

그리고 12단계가 되고 우리 교과서에는 " 포장" 이라고 합니다만 우리 학생들은 보통 " 먹기" 라고 하지요.

21. Some break their word rather than suffer a loss.

어떤 사람들은 손해를 입는 것보다는 그들의 말을 파기한다.

22. For instructions on how to only add a few call extensions, go to Use call extensions.

몇 개의 전화번호 광고 확장만 추가하는 방법은 전화 번호 광고 확장 사용 도움말을 참조하세요.

23. mer, I gotta call you back.

뭐 짤리고 도망치고 죽고 멜 내가 다시 전화할게

24. I saw men break beer glasses and chew the glass.”

맥주 잔을 깨서 유리 조각을 씹는 사람도 보았다.”

25. I call it the Dark Playground.

저는 그곳을 "암흑의 놀이터"라고 부릅니다.

26. I call these eight characters radicals.

전 이걸 여덟 자의 기본 글자, 부수라고 부릅니다.

27. We call this the orbiting mode.

우리는 이것을 궤도모드라고 합니다.

28. I call it my investment property.

저의 부동산 투자입니다.

29. You know what happens when you break the rules, Mer?

네가 규칙을 어기면 무슨 일이 일어나는지 알아 메러디스?

30. We can break things down into highly calibrated small tasks.

세심하게 측정된 작은 과업들로 분할 할 수 있습니다.

31. I call them the System Administrators.

저는 이것을 시스템 행정부라고 부릅니다.

32. They call it glyceraldehyde 3- phosphate.

이것은 글리세르알데히드 3인산이라고 불립니다.

33. Doctors then call us “varicose veins.”

그러한 때의 우리를 의사들은 정맥류성 혈관이라고 부른다.

34. So they multiply rapidly and effectively break down the impurities.

그래서 미생물은 급격히 증식하면서 불순물들을 효율적으로 분해한다.

35. The ad’s header call-to-action is the description for the call-to-action button in the expanded state.

광고의 헤더 클릭 유도문안은 확장 상태의 클릭 유도문안 버튼에 대한 설명입니다.

36. You're what I might call "bridge curious."

당신은 소위 말하는 "다리 호기심" 입니다.

37. I like to call this "intra-active."

저는 이것을 '내부 작용'이라고 부르고 싶습니다

38. All jump and call addresses are absolute.

이름 및 넘버 모두 불명.

39. The mycelium is producing enzymes -- peroxidases -- that break carbon-hydrogen bonds.

그리고 페록시다아제라는, 탄소-수소의 연결을 산화시키는 효소를 생성합니다.

40. On my mark, we will break EMCOM and energize spy radar.

내 신호에 따라, 통신 침묵상태를 해제하고 스파이 레이더를 작동시킨다

41. Do you take advantage of their absence to break the law?

그들이 없는 틈을 타서 법을 어길 것입니까?

42. We should take a personal interest in those we call on, having noted on the original call what interests the householder.

방문하는 사람들에 대한 개인적 관심을 보여야 하고, 첫 방문에서 집 주인의 관심을 끈 점들을 기록해 두어야 한다.

43. Both sides tried to break the stalemate using scientific and technological advances.

양측은 과학 기술의 진보를 이용하여 교착 상태를 깨려 시도했다.

44. Powerful enough to break through the Prelate's barriers and help you escape.

원장님의 벽을 뚫을 수 있을만큼 강해질 수 있어요 그래서 당신이 탈출하는데 도움이 될 수 있구요

45. And maybe I'll call it a probability tree

의사결정트리를 그리는 것입니다 저는 이것을 확률트리라고 부르겠습니다

46. The polycarbonate resin has outstanding scratch resistance, transparency and elongation at break.

상기 폴리카보네이트 수지는 내스크래치성, 투명성, 및 인장신율이 우수하다.

47. Well here we're going to have to break out a little trigonometry.

흠 이곳에는 약간의 삼각함수를 써야할 것 같습니다

48. In 373 C.E., an unexplained disturbance caused the group to break up.

기원 373년에 이 집단은 밝혀지지 않은 어떤 방해 요인으로 인해 흩어지게 되었습니다.

49. Or as some economists call it, present bias.

어쩌면 이건 몇몇 경제학자들이 부르듯, 현재 편향( present bias) 입니다.

50. We like to call this the helicopter mode.

우리는 이걸 헬리콥터 모드라 부릅니다.

51. They'd call them rejects and defects and retards.

그들은 아이들을 불합격품이나 불량품 지체장애자라고 부릅니다.

52. And you have to break this kind of negative cycle before it begins.

그리고 여러분은 이런 부정적인 습관이 시작하기도 전에 멈추어야 합니다.

53. So let's call my arithmetic series s sub n.

a+d 더하기 a+2d... 이렇게

54. The descriptor pointed by ES is actually call gate.

이때 사용하는 신호가 게이트(gate, 또는 enable) 이다.

55. So let's call this triangle A, B, and C.

그리고 이제 이 삼각형을 XYZ 라고 합시다

56. let's call it T, that is tangent to the trajectory.

하지만 진짜로 시계추가 앞 뒤로 움직이고 다소 일정한 거리를 머무는 것이 원의 궤도와 놀라운 관계가 있다는 것, 이는 원인이 무엇이인지를 보겠습니다.

57. The administration officials also realized that I was not going to break the rules.

행정 관리들도 내가 규칙을 범할 것 같지 않다는 점을 깨달았다.

58. This treasure cannot be bought with money, and it cannot break or be stolen.

이 보물은 돈으로 살 수 없고, 부서지거나 도난 당하지 않는다.

59. Method for controlling one-touch call mode of mobile terminal

휴대단말기의 원터치 통화모드 제어방법

60. Initial Call: (2 min. or less) Use the sample conversation.

첫 방문: (2분 이내) 대화 방법 제안을 사용한다.

61. They post pictures of thin models, which they call "thinspiration."

메마른 모델들의 사진을 올리며 "씬스피레이션"(마르려는 영감)이라 부릅니다. 표어들도 있죠.

62. Perhaps you would call it the bamboo piano or harp.

대나무 ‘피아노’ 혹은 거문고라는 명칭도 있다.

63. Everybody has inside themselves what I call an "activation button."

모든 사람들은 내면에 '활성화 버튼'이라는 것을 갖고 있어요.

64. I call them zombie nouns, because they consume the living.

저는 그것들을 좀비 명사라 하는데, 살아있는 것을 잡아먹기 때문이죠.

65. So that's what statisticians would call an assumption of independence.

그게 바로 통계학자들이 말하는 이른바 독립성의 가정입니다.

66. James continues: “Frequently during the lunch break at our company, there are very interesting conversations.

제임스는 계속해서 이렇게 말합니다. “회사에서 점심 시간에 매우 흥미진진한 대화를 나눌 때가 자주 있습니다.

67. When sufficient lift is generated, the craft can break free of the ground and fly.

충분한 양력이 발생하면, 항공기는 중력에서 벗어나 날아오를 수 있다.

68. To calculate overall delivery time, you need to specify cut-off time, handling time and transit time.

전체 배송 시간을 계산하려면 마감 시간, 상품 준비 시간, 운송 시간을 지정해야 합니다.

69. The Swedes’ maneuvering and accurate, rapid artillery fire caused his troops to break and flee.

스웨덴군의 움직임과 정확하고 빠른 포격은 틸리의 군대를 격파하고 궤주시켰다.

70. Empty drawers are good places for things that can break, spill or damage other items.

빈 설합에는 깨지거나 쏟아지거나 다른 물건을 파손하기 쉬운 것을 넣는 것이 좋다.

71. Of course, it takes several acid attacks eventually to break through the outer enamel surface.

물론 여러 번의 산의 작용이 있은 다음에라야 법랑질의 외부가 부숴지게 된다.

72. And so the policy priority is to break the bottlenecks in expanding the construction sector.

따라서 정책적으로 우선순위는 건설부문 확대의 걸림돌 해소에 두어야 합니다.

73. Method for sharing content during call by using mobile communication terminal

이동통신단말기를 이용한 통화중 콘텐츠 공유방법

74. We call animal control, it just costs a lot of money.

우리가 동물보호협회를 부르면, 많은 비용이 듭니다.

75. So, uh, at any rate, call me back when you can.

그러나 借主는 언제든지 返還할 수 있다.

76. My first instinct was to call her to talk about it.

내 첫 번째 본능은 엄마한테 전화해서 그 얘길 하려는 거였어

77. God’s warning message about Armageddon is a call for lifesaving action

아마겟돈에 관한 하느님의 경고의 소식은 행동을 취하여 생명을 구하도록 촉구한다

78. Thereafter, call a doctor or a poison information center for advice.

그리고 나서, 의사나 중독 정보 센터에 전화하여 조언을 구한다.

79. Call it the partition and compare it to every other book.

그것을 기준이라 부르고 이것을 다른 모든 책들과 비교해 보세요.

80. So we're going to break out a little trigonometry and actually just a little Pythagorean theorem.

그래서 우리는 삼각법과 피타고라스의 공식을 이용해서 해결해보려고 합니다