1. Throw it in the ocean.

Sau đó đem di cốt rải xuống biển.

2. Throw them in the pot, too.

Ném chúng vào nồi lẩu luôn.

3. Throw in some gourmet pickles.

Cho thêm ít dưa chuột muối.

4. I would throw a jukbang in this psychotic era!

Sao lại có một kẻ đấm vào mặt năm Bính Tý như thế này.

5. Moreno was in the silver medal position with one throw left, and in her final effort, she fell short of Miankova with a throw of 75.20 meters, although it was her best throw of the final.

Moreno đã ở vị trí huy chương bạc với một cú ném trái, và trong nỗ lực cuối cùng của mình, cô đã giảm ngắn của Miankova với một ném 75,20 mét, mặc dù nó là ném tốt nhất của cô trong trận chung kết.

6. We'll throw up a net.

Chúng ta sẽ giăng lưới.

7. If you throw in a log it just floats around.

Nếu cô thảy xuống một khúc gỗ nó chỉ trôi nổi bềnh bồng.

8. Are the Americans ready to throw away the Constituion and throw it in the trash just because there are terrorists?

Công dân Mỹ có sẵn sàng quăng hiến pháp vào sọt rác bởi vì khủng bố tồn tại?

9. Throw weapons

Bỏ súng xuống

10. Leiting throw!

Lôi Đình ném banh

11. My son works in a company?

Con tôi làm việc trong công ty sao?

12. Works in the doctors'lounge.

Chỉnh được TV phòng nghỉ bác sĩ.

13. I understand there's a movie in the works.

Tôi biết họ đang làm một bộ phim.

14. Throw that down the toilet.

Sau đó chuyển miếng vải này sang hồ ấp.

15. Socks, suspenders, throw me a bone here.

Tất, thắt lưng da, mang cho tôi bộ xương tới đây đi.

16. Well, can I throw her a bone?

Tôi có thể ném cho chị ấy một khúc xương được không?

17. A movie projector works in a similar way.

Một máy chiếu phim hoạt động theo cách tương tự.

18. Or I could just throw him in the lock-up.

Còn không thì tôi bỏ tù nó.

19. When they find out, they'll throw us in the boob.

Nếu bọn Đức biết được, chúng ta sẽ lãnh đủ.

20. I can throw a cherry on top.

Tôi có thể lèo lái mọi việc theo hướng có lợi.

21. We have to throw her a shower?

Ta phải làm tiệc cho cậu ấy sao?

22. Throw it away.

Quăng bỏ đi.

23. Good throw, son.

Ném giỏi lắm, con trai.

24. Why not just throw them in an incinerator?

Tại sao ko quẳng chúng vào chỗ hỏa táng... ...

25. Might even throw in 50 rounds of shells.

Còn có thể tặng thêm 50 băng đạn.

26. You could just not throw the sticks up in the air.

Joey, cậu biết là mình không cần thiết tung đôi dùi lên.

27. I'm a cripple who works in a hospital.

Tôi là một thằng què làm việc ở bệnh viện.

28. A handkerchief is a Kleenex you don't throw away.

Khăn tay là 1 kiểu như khăn giấy Kleenex nhưng ta không vứt nó đi.

29. Maybe throw him on the trampoline for a little bit?

Ném nó nên bạt lò xo nhỉ?

30. You throw a bone and you get a dog

Ngươi ném ra cục xương và ngươi sẽ có ngay con chó

31. Throw in that check you got from the sperm bank... and got yourself a deal.

Đưa tờ séc cậu lấy từ ngân hàng tinh trùng... và giải quyết vụ làm ăn này.

32. It's a code name to throw the queen off the trail.

Đó là mật mã để giương đông kích tây mụ hoàng hậu.

33. Like, can somebody throw me a lifeline here?”

Nó cũng giống như, ai đó có thể là cứu tinh cho tôi ở đây không?”

34. They throw off all restraint* in my presence.

Nên họ chẳng dè dặt chút nào* trước mặt tôi.

35. Throw your guns into the sea

Quăng súng xuống biển

36. Throw it over the roof beam.

Cột nó lên xà nhà đi.

37. She got a tough lesson in the way the world works.

Cô ta đã có một bài học về cách thế giới hoạt động.

38. Throw your weapons down!

Hạ vũ khí xuống!

39. Throw out your manual.

Vứt cái sách hướng dẫn của anh đi.

40. Ka'Ren, make your throw!

Ka'ren, phóng đi!

41. It will throw its legs about in a freakish manner, creating a rather ludicrous show.

Chân nó lại đá qua đá lại loạn xạ trông rất quái gở, tạo ra một cảnh tượng thật buồn cười.

42. Let's throw democracy at the problem.

Hãy thử đặt chế độ dân chủ vào vấn đề.

43. Throw up your hands!

Giơ tay lên cao!

44. Did you throw this?

Cô đã ném cái này phải không?

45. Sometimes I throw up

Tớ còn thấy buồn nôn

46. Would a fisherman throw his prized catch back into the sea?

Liệu một ngư dân có thả con cá giá trị trở về biển không?

47. Look, it's that crate we were gonna throw in the sewer.

Nhìn kìa, đó là thùng hàng mà ta đã chuyển đang được đổ vào máy gắp thú.

48. He'd throw the New York State penal code in my face,

Ổng sẽ thảy Bộ luật Hình sự bang New York vô mặt tôi.

49. You are going to throw the bouquet, and then a honeymoon.

Sau khi em nằm lên trên đệm hoa sẽ là tuần trăng mật.

50. With a little courage I could throw myself at him, as he walked in the door.

Với một chút can đảm, tôi sà vào mình anh ta Khi anh ấy bước vào cửa.

51. I might throw in a couple extra bucks and send you to charm school.

Có lẽ tôi nên bỏ ra một chút tiền và gửi cô đến trường học làm duyên.

52. Plow that field with a silver dollar, then throw it in some Indian's face?

Cày ruộng với một đồng đô-la bạc, rồi bắn nó vô mặt một thằng da đỏ?

53. Don't throw it away.

Những đồ còn dùng được thì đừng vất đi.

54. Sometimes I throw up.

Tớ còn thấy buồn nôn

55. Fate works in wonders.

Cô ất đến thật đúng lúc.

56. Put a bullet in Cox, throw yourself and my money into the man standing in front of you.

Bắn một phát vào Cox, đưa tiền của tôi cho người đàn ông đang đứng trước mặt anh.

57. When I throw the stuff, move fast.

Khi tôi thảy thứ này, chạy thật nhanh và núp thật nhanh.

58. Otherwise, they'll throw it into the chipper.

Nếu không họ sẽ ném nó vào máy băm gỗ.

59. This international drug cartel has a major deal in the works.

Tổ chức buôn ma túy tầm cỡ quốc tế này, sắp có giao dịch buôn bán quy mô lớn.

60. Jean-Louis finished in 17th position in the women's javelin throw in the F57/58 class.

Jean-Louis đã hoàn thành ở vị trí thứ 17 trong môn ném lao nữ hạng cân F57/ 58.

61. He works as a doorman at a building in midtown.

Anh ta làm một người gác cổng tại một tòa nhà ở Midtown.

62. No-- He works in a cafe, or a restaurant similar

Không- Nó làm việc trong một quán cà phê, hoặc một nhà hàng tương tự

63. And you just expect Frank to lie down, throw in the towel?

Vậy là cô trông chờ Frank sẽ khuất phục và giơ tay chịu hàng sao?

64. I did throw that game.

Tôi đã bán độ

65. Hey, don't throw those around.

Không được ném đồ đạc bừa bãi!

66. I`ll throw the typewriter into the trash!

Tôi sẽ quăng cái máy đánh chữ vô thùng rác!

67. You throw your jacket on a chair at the end of the day.

Như việc mình ném cái áo khoát lên ghế vào cuối ngày.

68. You can't throw me away!

Anh không thể bỏ em như bỏ chiếc giày cũ được đâu!

69. And throw your arsenic out.

Và hãy quăng bỏ thạch tín đi.

70. Throw away that old junk!

Tống khứ đồ phế thải đó đi!

71. You throw your notepad away.

Anh ném quyển ghi chú của anh.

72. Don't throw away my stuff.

Đừng dụt bỏ đồ của tôi chớ.

73. It's hard to keep sniping rationally when you throw a bomb like that in there.

Thật khó để suy nghĩ sáng suốt khi cậu cứ quăng bom thế này.

74. All your Majesty has to do is throw a ball.

Bệ hạ chỉ cần mở 1 buổi dạ vũ.

75. Probably just needs to throw a tantrum here and there.

Có lẽ cần phải thêm chút tẹo thịnh nộ nữa.

76. + Throw him into this waterpit in the wilderness, but do not harm* him.”

+ Cứ quăng nó xuống hố nước trong hoang mạc, nhưng đừng ra tay hại nó”.

77. rock me and throw me,

vùi dập tôi và ném tôi

78. Why throw your lives away?

Sao lại phí bỏ mạng sống?

79. You should've told me not to throw the Asians out in the first place.

Cậu lẽ ra nên bảo tôi đừng tống bọn châu Á ra ngoài chứ.

80. Wanted me to join the ranks here, throw another " H " in the firm's logo.

Ông muốn tôi đứng vào hàng ngũ ở đây, thêm một chữ " H " nữa vào logo của công ty.