1. They never laugh this much.

( Anh làm tốt lắm ) Họ chưa bao giờ cười nhiều như thế cả

2. This much we pledge - and more .

Điều này chúng ta cam kết - và còn hơn thế nữa .

3. Um, Alexis, I haven't gained this much daddy weight.

Alexis, chú nhớ mình đâu có lên cân nhiều lắm đâu.

4. Sleeping bags don't usually sweat this much, but okay.

Túi ngủ đâu có đổ mồ hôi nhiều như vậy, nhưng ko sao

5. And for this much, you bought me a box of sweets

Và với chừng này, anh đã mua cho tôi hộp bánh rồi.

6. The extra amount that disappeared last fall was equivalent to this much.

Khối lượng bị biến mất thêm vào năm ngoái bằng từng này.

7. We ain't had this much fun since the county fair at Ashland.

Mình chưa từng được vui chơi như vầy kể từ hồi hội chợ ở Ashland.

8. I didn't want to involve you this much but I had no choice.

Tôi không muốn anh dính vào chuyện này, nhưng hết cách

9. The things that I've had to do to get this much are fucked up.

Những việc tôi phải làm để lấy được bằng này thông tin ghê tay vãi cả đái đấy.

10. Where there is this much legal smoke, there is likely to be some fire.

Ở đâu cho phép hút thuốc, nơi đó sẽ rất dễ bị cháy.

11. And I was able to create this much more holistic picture of what was happening.

Và tôi đã tạo ra bức tranh toàn diện hơn rất nhiều này về những gì đang xảy ra.

12. Okay. I never wanted to know this much about gas chromatography or gear lubricants but I think Mr. Reddington is onto something.

Xem này, tôi không muốn biết về cái này cho lắm các phân tích sắc kí gas, hay dầu nhờn động cơ nhưng tôi nghĩ là Reddington biết điều gì đó

13. You know, my mama be turning in her grave she see me adding this much hot pepper to her curried goat recipe.

Nếu mẹ tao mà thấy cho nhiều ớt như này vào món gia truyền của bà ấy..

14. If we use more efficient electricity appliances, we can save this much off of the global warming pollution that would otherwise be put into the atmosphere.

Nếu chúng ta sử dụng những thiết bị điện hiệu suất hơn, chúng ta có thể giảm chừng này khí thải gây nóng toàn cầu bằng không chúng sẽ được thải vào khí quyển.