1. This often progresses to a Third-degree atrioventricular block, which is a complete blockage of the electrical conduction from the atrium to the ventricle.

Điều này thường tiến triển thành block tim độ ba, đó là sự tắc nghẽn hoàn toàn của sự dẫn điện từ tâm nhĩ đến tâm thất.

2. Because it has to pump blood to the extremities of the body, the more muscular left ventricle has about six times the force of the right ventricle.

Vì phải bơm máu đi khắp tứ chi của thân thể, cơ bắp tâm thất trái mạnh hơn tâm thất phải khoảng sáu lần.

3. Each side of the heart has an atrium and a ventricle .

Mỗi bên tim có một tâm nhĩ và một tâm thất .

4. The left-to-right shunt increases the filling pressure of the right heart (preload) and forces the right ventricle to pump out more blood than the left ventricle.

Shunt trái-phải tăng áp lực đổ đầy của thất phải (tiền tải) và lực thất phải để bơm nhiều máu hơn thất trái.

5. Squeeze the ventricle and a stream of water squirts out of the pulmonary artery.

Ép tâm thất và 1 dòng nước bắn ra khỏi động mạch phổi.

6. In the human brain, the cerebrum is the uppermost region of the central nervous system.

Trong não người, đại não là vùng ở trên cùng của hệ thần kinh trung ương.

7. Cardiac output (CO) is the volume of blood pumped by the left ventricle in one minute.

Lưu lượng tim (CO) là thể tích máu được bơm bởi tâm thất trái trong một phút.

8. The mitral valve is between the heart 's left atrium and left ventricle .

Van hai lá nằm giữa tâm nhĩ trái và tâm thất trái của tim .

9. The ventricle bowing is most likely a pre-existing anatomical anomaly, not the indication of a tumor.

Tường não thất cong hầu như là do dị tật bẩm sinh không phải là do hậu quả từ một khối u.

10. This keeps the blood in the ventricle from going back into the left atrium .

Điều này giúp cho máu trong tâm thất không quay lại tâm nhĩ trái .

11. The right ventricle pumps the blood to the lungs , where it picks up oxygen .

Tâm thất phải bơm máu vào phổi , nơi nó nhận ô-xi .

12. The right atrium then squeezes the blood into a more muscular chamber, the right ventricle.

Tâm nhĩ phải ép máu vào một phòng nhiều cơ, tâm thất phải.

13. This thin layer of grey matter covers the entire cerebrum, with different areas processing information from each of our senses.

Lớp chất xám mỏng này bao bọc toàn bộ phần não với những vùng khác khau xử lí thông tin mà giác quan của ta thu nhận.

14. How am I gonna place the leads in the exact spot on the right ventricle without fluoroscopy?

Làm sao anh có thể đặt máy vào đúng tâm thất phải mà không có huỳnh quang chứ?

15. These two blood streams remain mostly separate as they flow through the ventricle leading to the gill arches.

Hai dòng máu này chủ yếu vẫn là tách biệt khi chúng chảy qua tâm thất dẫn tới các cung mang.

16. When the heart beats , the left ventricle pumps blood out to the body and the flaps swing shut .

Khi tim đập , tâm thất trái bơm máu khắp cơ thể và các nắp khép lại .

17. Third of all: extremism.

Thứ ba: Chủ nghĩa cực đoan.

18. THE THIRD OF JOHN

THƯ THỨ BA CỦA GIĂNG

19. In some fish, the circulatory system is very simple: a two-chambered heart including one atrium and one ventricle.

Ở một số loài cá, hệ thống tuần hoàn rất đơn giản: một trái tim hai ngăn bao gồm một tâm nhĩ và một tâm thất.

20. Third Battle of the Aisne (1918) – third phase (Operation Blücher) of the German Spring Offensive.

Trận sông Aisne lần thứ ba (27 tháng 5–6 tháng 6 năm 1918) - giai đoạn 3 (Chiến dịch Blücher) của Chiến dịch Mùa xuân 1918 của quân đội Đức.

21. The eye of the third bird.

Con mắt của con chim thứ ba.

22. Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise.

Tôi có thể xoay 1/3 vòng theo chiều kim đồng hồ hoặc 1/3 vòng ngược chiều kim đồng hồ.

23. Third bow!

vái thứ 3!

24. In the middle, you can see that little structure squeezing out, that's the left ventricle, pushing blood out through the aortic valve.

Bạn có thể thấy ở giữa thiết bị đó, cái kết cấu nhỏ đó, đang co bóp ra.

25. Report a violation of third-party policy

Báo cáo vi phạm chính sách dành cho bên thứ ba

26. + 2 And David sent one third of the men under the command* of Joʹab,+ one third under the command of Joʹab’s brother A·bishʹai+ the son of Ze·ruʹiah,+ and one third under the command of Itʹtai+ the Gitʹtite.

+ 2 Đa-vít phái đi một phần ba quân lính dưới quyền Giô-áp,+ một phần ba quân lính dưới quyền anh Giô-áp là A-bi-sai+ con trai Xê-ru-gia+ và một phần ba quân lính dưới quyền Y-tai+ người Ga-tha.

27. Third-party tax

Thuế của bên thứ ba

28. The third bow

Mũi thứ ba

29. Third joint naked.

Cởi truồng Khỏa thân

30. Third-party perception.

Sự nhận thức của bên thứ ba.

31. Examples of misusing third-party sites and tools:

Ví dụ về hành vi lạm dụng các trang web và công cụ của bên thứ ba:

32. What was the name of the third Musketeer?

Tên chàng lính ngự lâm thứ 3 là gì?

33. Oak that is property of the Third Reich.

Gỗ sồi là tài sản của Đế chế thứ 3.

34. One third of it, in fact, is genetic.

Thậm chí, một phần ba là yếu tố di truyền.

35. The Third East Asia Summit was the third meeting of the East Asia Summit (EAS) held in November 2007.

Hội nghị cấp cao Đông Á lần thứ 3 là cuộc họp thứ ba của Hội nghị Thượng đỉnh Đông Á (EAS) được tổ chức vào tháng 11 năm 2007.

36. Third time this week.

Ba lần trong tuần này rồi.

37. Third box is out.

Chiếc hộp thứ ba đã vượt qua.

38. Slow to one-third.

Giảm một phần ba tốc độ.

39. Third point, very briefly.

Điểm thứ ba, rất ngắn gọn.

40. Third Shift (after midnight

Ca thứ ba (sau nửa đêm

41. Third judge, a 10.

Giám khảo thứ ba, 10.

42. A third of still-births have no clear cause .

Một phần ba thai chết non không có nguyên nhân rõ ràng .

43. North King third oldest

Bắc Hải Long vương là thứ ba trong nhà.

44. Forests now cover only one-third of the Karst.

Các cánh rừng hiện nay chỉ che phủ khoảng 1/3 diện tích khu vực Kras.

45. 9 Third, Jehovah arranged for the practice of gleaning.

9 Cách thứ ba, Đức Giê-hô-va có sự sắp đặt về lệ mót thổ sản.

46. That's the sound of the third wheel squeaking, yo.

Cái tên kỳ đà đó lên tiếng kìa.

47. She was the third wife of President Juan Perón.

Bà là vợ thứ ba của cựu tổng thống Juan Perón.

48. A third essential aspect of perseverance is consistent action.

Khía cạnh trọng yếu thứ ba của sự bền chí là phải hành động nhất quán.

49. He belongs to the Third Generation of Iranian writers.

Cô thuộc thế hệ thứ ba của các nhà văn Hoa kiều ở Pháp.

50. My mom had the third phrase of liver cancer.

Mẹ tôi đã ở giai đoạn 3 của ung thư gan.

51. It also provides a third of the food we eat.

Nó còn là nguồn thực phẩm cho chúng ta hằng ngày.

52. Logistics is the core competence of third-party logistics providers.

Logistics là năng lực cốt lõi của các nhà cung cấp dịch vụ hậu cần của bên thứ ba.

53. Nearly one third of those living in Mongolia are nomads.

Gần 1/3 người sống trong nước Mông Cổ là dân du mục.

54. Third-party integration extend the functionality of the base product.

Tích hợp bên thứ ba mở rộng chức năng của sản phẩm cơ sở.

55. Let us know: report a violation of third-party policy.

Hãy thông báo cho chúng tôi: báo cáo trường hợp vi phạm chính sách đối với bên thứ ba.

56. Over one third are deaf.

Hơn một phần ba số công bố là người khiếm thính.

57. He mentioned the Third Chief...

Hắn đã nhắc tới Tam đầu lĩnh...

58. The Third Mistress is singing!

Tam phu nhân đang hát!

59. It's like third-degree frostbite.

Nó như bị tê cóng mức độ thứ ba.

60. But there is also the third part of the code...

Nhưng còn phần 3 của mã nguồn...

61. Roughly a third of Americans say that they are Democrats.

Gần 1/ 3 người dân nước Mỹ nói rằng họ ủng hộ đảng Dân Chủ.

62. What happened by the end of the third century C.E.?

Đến cuối thế kỷ thứ ba công nguyên, có gì đã xảy ra?

63. Check out the entry of the third column, fifth row.

Kiểm tra cột thứ ba, hàng thứ năm.

64. She spends over a third of her time doing paperwork.

Cô ta dành một phần ba đời mình để làm công việc giấy tờ.

65. The Third Mistress is coming.

Lão gia, tam phu nhân đang đến.

66. In 2006, the third generation of memory foam was introduced.

Năm 2006, thế hệ thứ ba của cao su non đã được ra mắt.

67. Rice production uses almost a third of Earth's fresh water.

Trong khi đó sản xuất gạo cần gần 1/3 lượng nước ngọt trên Trái Đất.

68. Thailand produces roughly one-third of the oil it consumes.

Thái Lan sản xuất khoảng một phần ba lượng dầu tiêu thụ.

69. This migration is referred as the "Third Wave of Migration".

Chiều hướng này được mệnh danh là "New Great Migration" (có nghĩa là cuộc đại di cư mới).

70. Let us know: Report a violation of third-party policy.

Hãy thông báo cho chúng tôi: báo vi phạm chính sách đối với bên thứ ba.

71. On the third day of the session, Cobain finally arrived.

Đến ngày thứ ba thì Cobain cuối cùng cũng xuất hiện.

72. 1618 – Johannes Kepler discovers the third law of planetary motion.

1618 – Nhà toán học và thiên văn học người Đức Johannes Kepler khám phá ra định luật thứ ba về chuyển động thiên thể.

73. That's his third time around.

Anh ấy đi loanh quanh 3 vòng rồi.

74. Then pedal faster, Third Wheel.

Vậy thì chạy nhanh lên một chút, đồ kỳ đà.

75. The third, of course, will be the end of a walking cane.

Nhịp thứ ba, tất nhiên rồi, là của chiếc gậy chống.

76. From the left atrium it goes into the left ventricle , which pumps the blood out to the body so the body can use the oxygen in the blood .

Từ tâm nhĩ trái nó đi vào tâm thất trái , bơm máu khắp cơ thể , vì vậy mà cơ thể có thể sử dụng ô-xi trong máu .

77. Syria of the third century, however, was a land of many religions.

Tuy nhiên, vào thế kỷ thứ ba, Syria là một xứ có nhiều tôn giáo.

78. Third, Jerusalem, the capital of the kingdom of Judah, was “full of corruption.”

Thứ ba, Giê-ru-sa-lem, thủ đô của vương quốc Giu-đa, “đầy dẫy sự bại hoại”.

79. And of course the third strategy being the most important: resources.

Và tất nhiên chiến lược thứ ba là chiến lược quan trọng nhất: nguồn lực.

80. 13 A third spiritual treasure is our repository of revealed truths.

13 Của báu thiêng liêng thứ ba là kho chứa những sự thật được tiết lộ.