1. She thinks I'm reckless.

Bà nghĩ ta hơi hấp tấp.

2. He thinks he's invincible.

Hắn nghĩ mình là bất khả chiến bại.

3. He thinks it's TB.

Anh ta nghĩ đó là bệnh lao.

4. He thinks I'm his nemesis.

Hắn cho là tôi báo oán hắn.

5. He already thinks he's won.

Hắn nghĩ hắn thắng chắc rồi.

6. A man thinks he's done.

Một người đàn ông nghĩ rằng anh ta đã làm xong.

7. John thinks I'm a Russian spy.

John nghĩ rẳng tôi là một gián điệp Nga

8. Pig thinks the bird is asleep.

Pliny nghĩ rằng chim ngạn cũng ngủ đông.

9. He thinks you are too cheap.

Người ta chê cô quá rẻ.

10. He thinks we were behind it.

Anh ấy nghĩ chúng ta giật dây.

11. This guy thinks he's dirty Harry.

Tên này nghĩ hắn là Harry Bẩn.

12. He undoubtedly thinks I have gone crazy.

Nhất định hắn tưởng lão phu đang rất tức tối.

13. She thinks she rode him to death.

Cô bé nghĩ rằng " cưỡi ngựa " đã làm cậu ta chết dần.

14. That guy thinks he's the galaxy's dick.

Hắn ta cứ nghĩ mình là cái rốn vũ trụ.

15. CIA thinks the desert was a setup.

CIA nghĩ rằng vụ ở sa mạc đã được dàn xếp.

16. She thinks we're smuggling people in containers.

Cô ấy nghĩ là chúng ta buôn lậu người trong container.

17. I guess she thinks you're a scoop.

Tớ nghĩ cô ta coi cậu là món sốt dẻo đấy.

18. What do you mean, " the game thinks "?

Bộ cờ nghĩ " là sao chứ?

19. But your sister thinks you're a lady.

Nhưng chị em nghĩ em là một quý cô.

20. He undoubtedly thinks I have gone crazy

Nhất định sẽ cho rằng lão phu hiện tại đang nổi giận.

21. The Secret Service thinks it's my responsibility.

Sở nội vụ nghĩ tôi phải chịu trách nhiệm cho chuyện đó.

22. Eeveryone thinks that bear killed your people.

Mọi người đều nghĩ gấu giết người của cô.

23. Who thinks you could beat the chimps?

Ai tin mình sẽ thắng chú tinh tinh này!

24. NASA thinks this is a weather satellite.

NASA nghĩ thứ này chỉ là Vệ tinh khí tượng.

25. She thinks that she has the flu.

Cô ấy nghĩ là cô ấy bị cảm cúm.

26. Ellison thinks it's a pile of shit.

Ellison nghĩ nó như cứt.

27. Finch, she thinks you were being sarcastic.

Finch này, cô ta nghĩ cậu đang chế nhạo cô ấy đấy.

28. Amos thinks the assassination is a domestic plot.

Amos nghĩ vụ ám sát là do nội bộ bè phái trong chính phủ.

29. GIAN GALEAZZO, thinks it part of his inheritance.

GIAN GALEAZZO, nghĩ đó là một phần trong thừa kế của nó.

30. He still thinks he came from an egg.

Nó còn tưởng nó chui ra từ trong trứng.

31. Turns out, not as valuable as Mom thinks.

Hoá ra là nó không giá trị như mẹ vẫn nghĩ.

32. He thinks I should publicly condemn Los Pepes.

Lão nghĩ tôi nên công khai lên án Los Pepes.

33. He thinks the Black Knight is a wraith.

Ông ấy nghĩ hiệp sĩ giáp đen là một cương thi.

34. I can't believe he thinks I'm a cowboy!

Không tin được nó nghĩ tớ là cao bồi.

35. He thinks the sun god will protect him.

Lão nghĩ Thần Mặt trời sẽ bảo vệ lão.

36. Everybody thinks Briscoe's a lock to win it.

Ai cũng nghĩ Briscoe chắc thắng.

37. And now the FBI thinks I'm a terrorist.

và giờ FBI nghĩ tôi là kẻ khủng bố.

38. My wife Mona thinks I'm busting her chops.

Vợ tôi Mona nghĩ là tôi gắt gỏng bà ấy.

39. Nora thinks we need to notify Speaker McCarthy.

Nora nghĩ ta cần báo cho Chủ tịch Hạ viện McCarthy.

40. If I refuse, she thinks I'm cheating on her

Không đưa cô ta kiểm tra cô ta lại nói anh chột dạ.

41. That is what the planner of the scheme thinks.

Kẻ lập kế hoạch đã nghĩ như thế.

42. If Della Rovere thinks Rome is a charnel house...

Nếu Della Rovere nghĩ rằng Rome là cái hầm mộ...

43. And Bill, if you're here, nobody thinks you're megalomaniacal.

Và Bill, nếu bạn ở đây, không có ai nghĩ bạn là người hoang tưởng tự đại cả.

44. Someone really thinks we'd want to steal this crap?

Ai lại nghĩ chúng ta sẽ trộm đồ cùi bắp này chứ?

45. HRT thinks the Erin Wilson demand is a ruse,

Đội giải cứu cho rằng Erin Wilson chỉ là chiêu trò,

46. She found a manuscript and thinks I'm a genius.

Cổ tìm thấy bản thảo của tôi và cổ nghĩ tôi là một thiên tài.

47. D3mn8 isn't as smart as he thinks he is.

D3mn8 quả thật không thông minh như anh ta tưởng.

48. She thinks I'm a lunatic, and I don't blame her.

Cô ta nghĩ tôi dở hơi, nhưng tôi không đổ tội cho cô ta.

49. My mom thinks I'm enough of a freak as is.

Mẹ tôi đã đủ nghĩ tôi là một kẻ quái gở rồi.

50. That tradition thinks that we are heavy- duty scientific materialists:

Tư tưởng đó cho rằng chúng ta là những người theo chủ nghĩa duy vật.

51. He thinks I'm still lounging at the villa in capua.

Cha vẫn nghĩ là em đang ở biệt thự bên hồ tại Capua.

52. Oh... only a princess thinks she can outrun a sandstorm.

Chỉ có 1 cô công chúa mới nghĩ sắp có bão cát.

53. Ms. Boldieu thinks the attacker is connected to the protestors.

Cô Boldieu nghĩ rằng kẻ tấn công có liên quan đến người biểu tình

54. Seriously, Phil, here, thinks I got fat with old age.

Nghiêm túc nhé, cậu Phil đây nghĩ là tôi tuổi già bụng phệ rồi.

55. He thinks he's the hero saving the damsel in distress.

Cậu nghĩ mình là anh hùng cứu một thiếu nữ gặp nạn...

56. That old bastard thinks Hasan tried to kidnap his grandson.

Lão già nghĩa Hasan cố bắt cóc cháu hắn.

57. If the boy thinks he can frighten me, he's mistaken.

Thằng oắt đó nghĩ nó dọa được ta ư?

58. Apparently this baby thinks my bladder is a squeeze toy.

Hình như đứa bé tưởng bàng quang tớ là đồ chơi để bóp.

59. She thinks you're haunted by memories of your military service.

Cô ta nghĩ anh bị ám ảnh bởi ký ức phục vụ trong quân đội.

60. Meanwhile, the rich man thinks to himself, "I'm an idiot.

Trong lúc đó, người đàn ông giàu có suy nghĩ về anh ta, "Ta đúng là thằng ngốc.

61. The butcher thinks about meat, the lamb about the knife.

Người bán thịt nghĩ về thịt, con cừu nghĩ về con dao.

62. She thinks you're ruining her scarf with your oily skin.

Bà nghĩ em đang phá khăn bà với làn da bóng láng của mình.

63. (Laughter) And Bill, if you're here, nobody thinks you're megalomaniacal.

(Cười) Và Bill, nếu bạn ở đây, không có ai nghĩ bạn là người hoang tưởng tự đại cả.

64. She thinks I'm out on my yacht, deep-sea fishing.

Bả tưởng tôi đang ở ngoài du thuyền, câu cá nước sâu.

65. This girl thinks she knows better than the town elders.

Con ả này tưởng mình khôn hơn các bô lão của thị trấn.

66. Joseph thinks this movie will be proven to be his masterpiece.

Joseph nghĩ bộ phim này sẽ là một kiệt tác để đời của ông ta.

67. Your Eminence thinks her uncle will try to influence her negatively?

Đức Hồng y nghĩ, chú của cổ... sẽ cố gắng làm hư cổ?

68. She thinks that you're pathetic, missing all the fun in life.

Bả nghĩ ông chán đời, bỏ qua mọi thú vui trên đời.

69. I'm very glad you have somebody who thinks of these things.

Tôi rất lấy làm vui các cô đã có người nghĩ ra việc này.

70. Don Falcone thinks you don't know how to run a club.

Don Falcone nghĩ cậu không biết cách điều hành một câu lạc bộ.

71. Who do we know who thinks all Muggle-borns are scum?

Ta biết ai công khai chỉ trích những phù thuỷ xuất thân từ Muggles là cặn bã?

72. I suppose there's no harm in finding out what he thinks.

Tôi cho là xem ông ta đang nghĩ gì thì cũng chẳng hại gì cả.

73. She thinks Ka'Ren will win the White Spear and claim Evolet.

Bà ta nghĩ Ka'ren sẽ đoạt được Ngọn Giáo Trắng và sẽ đòi hỏi Evolet.

74. Monson thinks he is the lone Church member at boot camp.

Monson nghĩ rằng ông chỉ là tín hữu duy nhất của Giáo Hội tại trại huấn luyện tân binh.

75. So, the patient thinks for a minute, and then she says,

Bệnh nhân nghĩ ngợi giây lát rồi nói,

76. The minister thinks that we need more help with the media.

Bộ trưởng nghĩ rằng chúng ta cần giúp đỡ nhiều hơn với các phương tiện truyền thông.

77. Petrov thinks the US government has their eye off the ball.

Petrov nghĩ là Chính phủ Mỹ có mắt không tròng.

78. I mean, I'm pretty sure she thinks I'm The Black Badger.

Tôi biết cô ta coi tôi là Con Lửng Đen.

79. Merle knows how he thinks and we could use the muscle.

Merle biết hắn sẽ nghĩ gì và chúng ta sẽ có thể thêm một tay cơ bắp nữa.

80. Oyo-ne thinks of that boy as her own little brother.

Oyo-ne coi đứa bé như em ruột của mình.