1. He still thinks he came from an egg.

वह अभी भी सोचता है कि वह अंडे से पैदा हुआ है ।

2. The distinguished historian Conor Cruise O ' Brien thinks not .

प्रसिद्ध इतिहासकार कोनोर क्रूज ओब्रायन की दृष्टि में यह उचित नीति नहीं है .

3. If your camera thinks the lens is dirty, a warning message shows.

अगर आपके कैमरे को लगता है कि लेंस गंदा है, तो वह चेतावनी मैसेज दिखाता है.

4. Those mechanical calculations are not in my view as alarming as one thinks.

इस तरह के यांत्रिक गणित मेरे विचार में बहुत चिंता के विषय नहीं हैं।

5. It means that Bhaiji thinks that modern European imperialism is for propagation of Christianity !

इसके माने यह हैं कि भाईजी समझतें हैं कि यूरोप का आधुनिक साम्राज्यवाद ईसाई धर्म कहलाने का है .

6. It's also an admission that the government thinks it needs to beef up the evidence.

श्रुति कहती है कि ब्राह्मण का कर्त्तव्य है कि वह वेदों का अध्ययन करे।

7. Next to emails that Gmail thinks is important, you'll see a yellow Importance marker [Importance marker].

Gmail जिन ईमेल को महत्वपूर्ण मानता है, उनके बगल में आपको एक पीला महत्व मार्कर [Importance marker] दिखाई देगा.

8. Ackerman thinks American Muslims have launched few terrorist attacks ; in fact , they have engaged in or attempted many since 1980 .

वास्तव में 1980 के बाद उन्होंने हमलों के प्रयास किए हैं और उसमें शामिल रहे हैं .

9. But the attitudes in the sphere of economy are not so active. As far as I know, the Indian Government also thinks about this problem.

प्रश्न: रूस में एक मत यह भी है कि रक्षा क्षेत्र में हमारे दोनों देशों के बीच उत्कृष्ट संपर्क हैं, परंतु अर्थव्यवस्था के क्षेत्र में इस प्रकार की सक्रियता नहीं है।

10. The Appellate Board , after hearing the parties and after making such further enquiry as it thinks fit , can confirm or modify or set aside the adjudication order .

बोर्ड , संबंधित पक्षों को सुनने और जो अलिखित जांच उचित समझे वह कराने के बाद , अधिनिर्णय के आदेश की पुष्टि कर सकता है , उसमें उपांतर कर सकता है या उसे अपास्त कर सकता है .

11. “An agnostic is a man who thinks that it is impossible to know the truth in the matters such as God and a future life with which the Christian religion and other religions are concerned.

“परमेश्वर के वजूद पर शक करनेवाला इंसान सोचता है कि परमेश्वर और [हम इंसानों के] भविष्य के बारे में सच्चाई जानना नामुमकिन है, जिस बारे में ईसाई और दूसरे धर्म सिखाते हैं।

12. The aforementioned book Managing Your Mind further observes: “The more one thinks about the bad things that might happen, the more likely they seem, and the harder it is to see how to cope with them.”

शुरू में ज़िक्र की गयी किताब अपने दिमाग को दुरुस्त रखना आगे कहती है: “एक इंसान जितना ज़्यादा सोचता है कि बुरी घटनाएँ होंगी, उसे उनके होने की गुंजाइश उतनी ही ज़्यादा लगती है और वह समझ नहीं पाता कि उनसे कैसे निपटना है।”

13. Whatever the nous thinks at any time is actual substance and is identical to limited being, but more remains to be thought in the substrate of non-being, which is identical to pure or unlimited thought.

किसी भी समय घोंसला जो भी सोचता है वह वास्तविक पदार्थ है और सीमित अस्तित्व के समान है, लेकिन गैर-सब्सट्रेट में सोचा जाना अधिक रहता है, जो शुद्ध या असीमित विचार के समान है।

14. It may , on its own motion or otherwise , call for records of any proceedings before the adjudicating officer for the purpose of examining the legality , propriety or correctness of any order made by the Adjudicating Officer and make such order as it thinks fit .

यह स्वप्रेरणा से अथवा अन्यथा , न्यायनिर्णायक अधिकारी के किसी आदेश की वैधता , औचित्य अथवा शुद्धता की जांच करने के लिए न्यायनिर्णायक अधिकारी के समक्ष हुई किन्हीं कार्रवाइयों का अभिलेख मंगा सकता है और ऐसा आदेश पारित कर सकता है जो वह ठीक समझे .

15. He thinks thus: I am the atman, alike in all, seated in every living thing and not the other; this universe is mine, the lord of all; then he becomes absolved of all grief, released entirely from the ocean of grief, i.e. his object is accomplished".

मैं तो सभी जन्मों में भगवान शिव की दासी हूँ; अतः मैं स्वयं भगवान शिव की तपस्या करके उन्हें प्रसन्न करूँगी और उनकी पत्नी बनूँगी।

16. Any person who is aggrieved by a finding or sentence of a Court Martial which has been confirmed , may further present a petition to the central government , the Chief of the Army Staff or any prescribed officer superior in command to the one who confirmed such finding or sentence and the latter , as the case may be , may pass such an order thereupon as it or he thinks fit .

कोई व्यक्ति जो सेना न्यायालय के निष्कर्ष या उसके द्वारा दिए गए ऐसे दंड से जिसकी पुष्टि हो चुकी है , व्यथित है केंद्र सरकार , थल सेनाध्यक्ष अथवा किसी ऐसे विहित अधिकारी को जो कमान में उस अधिकारी से वरिष्ठ हो जिसने इस प्रकार के निष्कर्ष अथवा दंड की पुष्टि की है , आगे और एक याचिका प्रस्तुत कर सकता है जिस पर याचिका ग्रहण करने वाला अधिकारी जो उचित समझे , आदेश दे सकता है .