1. The disease presents with the widespread formation of fluid-filled blisters that are thin walled and easily ruptured, and the patient can be positive for Nikolsky's sign.

Bệnh biểu hiện phổ biến bởi sự hình thành của các bọng nước chứa đầy chất lỏng với thành mỏng và dễ bị vỡ và các bệnh nhân có thể có dấu hiệu Nikolsky.

2. What it is: A simple pen, a walled enclosure.

Chuồng chiên là gì: Một bãi rào kín giản dị, một hàng rào bằng tường.

3. Rapid casting is an integration of conventional casting with rapid prototyping/3D printing.

Đúc nhanh là một sự kết hợp của đúc truyền thống với tạo mẫu nhanh/ in 3D.

4. My grandfather must have walled it up before he lost the house.

Ông nội tôi chắc đã xây bít nó lại trước khi ổng mất ngôi nhà.

5. The fox- demons are casting a charm!

Cẩn thận mê hồn đại pháp của Hồ yêu.

6. Thin albumen

Lòng trắng lỏng

7. Formerly it was a walled city surrounded by fortifications and gates (doroshi).

Nó từng là một thành phố với tường thành và cổng ra vào (doroshi).

8. Nerves wore thin.”

Ai cũng trở nên dễ bực dọc”.

9. Make sure that they're casting a widenough net.

Đảm bảo họ giăng lưới đủ rộng.

10. A walled garden and sunken basin added to the charm of the palace.

Một vườn có tường bao quanh và hồ nước làm tăng thêm vẻ duyên dáng của lâu đài.

11. Or he could use a small casting net.

Hoặc anh có thể dùng chài.

12. Casting of the principal characters began in June 2008.

Tuyển diễn viên cho những nhân vật chính bắt đầu từ tháng 6 năm 2008.

13. This “walled city,” however, is able to support billions of creatures, generation after generation.

Tuy nhiên, “thành phố khép kín” này có thể nuôi dưỡng hàng tỉ người và loài vật, từ thế hệ này sang thế hệ khác.

14. But the Chancellor is not the only mind at work within the Walled City.

Nhưng tên Thừa Tướng không phải người duy nhất tính toán kế sách ở Cửu Long Trại Thành

15. A walled city in the Jordan valley, 800 feet (245 meters) below sea level.

Một thành phố được bao bọc bằng tường thành ở thung lũng Giô Đanh, 245 thước bên dưới mặt biển.

16. To smack (thin air)

Hằn in vào không (trong làn gió mỏng)

17. Nebuchadnezzar also took pride in restoring Babylon, the greatest walled city of the time.

Nê-bu-cát-nết-sa cũng kiêu hãnh về công trình trùng tu Ba-by-lôn, một thành có tường bao bọc chung quanh kiên cố nhất vào thời đó.

18. It's 82 yards long and made from one casting.

Dài 82 trượng Và được đúc bằng khuôn

19. Mom, you look so thin.

Mẹ, mẹ mảnh mai thật.

20. His body is too thin.

Mình anh ta gầy quá.

21. He looked thin and serious .

Chàng trông hao gầy mà nghiêm nghị .

22. Already stretched pretty thin, Finch.

Chuyện lại lôi thôi rồi, Finch.

23. Get me some thin mints.

Lấy cho tôi mấy cái bạc hà nhé.

24. They look thin and weak.

Trông họ gầy guộc và yếu ớt quá, Gallegher.

25. We'll be casting off as soon as you two are ashore.

Chúng tôi sẽ ra khỏi đây ngay khi hai người lên bờ

26. Well the moon is casting a shadow down on the Earth.

Mặt trăng in bóng xuống mặt đất.

27. Meandering through the high-walled canyons flowed a river of water—sometimes placid, sometimes a raging torrent.

Một dòng sông đôi khi êm đềm, đôi khi lại là một dòng nước chảy xiết dữ dội, uốn khúc quanh các hẻm núi với vách núi cao sừng sững.

28. If I was only casting the White Swan, she'd be yours.

Nếu chỉ cần tuyển vai White Swan, chắc chắn tôi sẽ chọn cô.

29. You were so thin... and fragile.

Lúc đó ba rất gầy yếu... và mỏng manh.

30. He's as thin as a sparrow.

Nó ốm như một con cò ma.

31. Inflammatory statements may appear in print, casting us in a bad light.

Báo chí có thể đăng lời khiêu khích, bêu xấu chúng ta.

32. Industry professionals may consist of casting directors, producers, directors or agency representatives".

Giới chuyên môn trong nghề có thể là trưởng ban tuyển chọn, nhà sản xuất, đạo diễn hoặc các đại diện của hãng giải trí".

33. And his healthy body* will grow thin.

Cơ thể khỏe mạnh của nó sẽ gầy mòn.

34. Twelve letters.31 pages on thin paper.

12 lá thư, 31 trang giấy.

35. I conjured him... out of thin air.

Tôi tạo ra anh ta từ trong hư không.

36. I love how thin these walls are!

Tôi kết cái bức tường mỏng dính này quá!

37. I thought you said she was thin.

Em nghĩ anh nói cô ta mảnh mai.

38. She was terribly thin, and wept uncontrollably.

Cô ấy gầy đi một cách khủng khiếp và khóc nức nở.

39. Fruit-bodies (ascomata) are large, more or less spherical to turbinate (like a top), thick-walled, and solid.

Người sáng lập triều đại thường có miếu hiệu bằng chữ Tổ như Cao Tổ (như Hán Cao Tổ) hoặc Thái Tổ (như Lý Thái Tổ) hay Thế Tổ (như Nguyễn Thế Tổ) và Liệt Tổ (như Hán Chiêu Liệt Tổ).

40. Just look at those thin, little shoes.

Hãy nhìn đôi giày nhỏ xíu, mong manh kia.

41. I testify that the veil is thin.

Tôi làm chứng rằng bức màn che rất mỏng.

42. It's a thin film, two- dimensional existence.

Nó là một thực thể mỏng manh, hai chiều.

43. In January 2011, Raimi met with Downey, but did not secure his casting.

Vào tháng 1 năm 2011, Raimi gặp gỡ Downey, nhưng không giấu giếm việc casting của mình.

44. Casting began in December 2013, with the hiring of Rudd to play Lang.

Phim bắt đầu tuyển diễn viên vào tháng 12 năm 2013, với việc tuyển Rudd đóng vai Lang.

45. That thin sliver you see here, that's Africa.

Màu bạc nhỏ bạn nhìn thấy ở đây, đó là Châu Phi.

46. There judges sentenced the souls either to torment in a high-walled prison or to bliss in the Elysian fields.

Nơi đó các quan tòa xét xem linh hồn nào đáng bị hành hạ trong tù kiên cố kín cổng cao tường và linh hồn nào được hưởng lạc thú ở chốn Bồng lai tiên cảnh (Elysium).

47. Muscovite is a thin type of rock formation.

Muscovite là một loại định hình đá mỏng.

48. But I'm worried, like walking on thin ice

Còn ta thì u sầu ảm đạm

49. It tastes like thin cakes made with honey.

Bánh này có mùi vị giống bánh ngọt mỏng làm bằng mật ong.

50. Our facial skins are thin with large pores.

Da mặt chúng ta mỏng với các lỗ chân lông to.

51. Lenovo rolls ultra-thin netbook , NVIDIA Ion nettop

Lenovo ra mắt netbook siêu mỏng , nettop nền tảng NVIDIA Ion

52. Good Hungarian ham and cheese, sliced very thin

Giăm-bông Hung loại ngon và phô-mai, xắt thật mỏng.

53. Some people are thin and angular by nature.

Một số người có thân hình gầy và mảnh khảnh tự nhiên.

54. Hollywood has a sordid history of casting able-bodied actors to play disabled onscreen.

Hollywood có một lịch sử nhớp nhúa về việc tuyển diễn viên khỏe mạnh để đóng vai khuyết tật trên màn ảnh.

55. The barbed wire fence between India and China was replaced by a 10 m (30 ft) wide stone-walled passageway.

Hàng rào dây thép gai giữa Ấn Độ và Trung Quốc được thay thế bằng một hành lang ốp đá rộng 10 m (30 ft).

56. In Rome they prefer a thin and crispy base.

Ở Rome họ thích lớp vỏ mỏng và giòn.

57. Furthermore, adult males have distinctively long and thin claspers.

Thêm nữa, con đực trưởng thành có một thùy bám (cơ quan sinh dục ngoài) dài và dẹp.

58. We're spread thin, sir, but we'll keep them held!

Chúng tôi đang bị dàn mỏng, thưa sếp, nhưng sẽ cho chúng một trận.

59. Then I saw seven very thin and bony cows.

Rồi trẫm thấy bảy con bò rất gầy guộc và xấu xí.

60. Of course they will, but Nathan's on thin ice.

Dĩ nhiên là vậy rồi, nhưng Nathan liều lĩnh lắm.

61. Through thick and thin, you're always there for me.

Dù là giàu có hay nghèo đói thì cậu cũng phải ở bên tôi.

62. The artificial skin was too thin, she'd bleed out.

Da nhân tạo quá mỏng, cô ta sẽ xuất huyết nặng.

63. They can literally create water out of thin air.

Họ có thể thuần túy thu được nước từ không khí loãng.

64. It was the casting down from heaven of Satan the Devil and his demon hosts.

Đó là việc Sa-tan Ma-quỉ và bè lũ quỉ sứ của hắn bị trục xuất khỏi trời.

65. Over one million people were inside that walled city for the Passover observance when Roman armies cut off any chance of escape.

Hơn một triệu người có mặt trong thành có tường bao bọc đó để dự Lễ Vượt Qua, khi quân đội La Mã cắt mọi đường trốn thoát.

66. Wood-Blagrove was chosen for the role following thousands of auditions in an open casting call.

Wood-Blagrove đã được chọn cho vai diễn sau hàng ngàn cuộc thử vai.

67. And that vein in Cobalt Canyon is wearing thin, too.

Và cái mạch ở hẽm núi Cobalt cũng cạn kiệt luôn.

68. A freakishly thin date with a hanger for a head?

Cô bạn gái gầy nhom quái đảng với 1 cái móc trên đầu?

69. The veal and kidney are cut into small thin strips.

Nạo dừa và thái nhuyễn thành những sợi bông nhỏ.

70. We found nothing.- She hasn' t evaporated into thin air

Chúng tôi chẳng thấy gì cả- Cô ấy như bốc hơi vậy đó

71. Then I saw seven thin, dried-out heads of grain.

Rồi trẫm thấy bảy gié lúa lép xẹp, héo úa.

72. This method uses a thin , flexible tube called a catheter .

Phương pháp này sử dụng một ống mỏng , mềm dẻo gọi là ống thông .

73. And all I get is a thin stream of it

Và tôi chỉ có được một luồng gió mong manh

74. Moreover, Richard had personally offended Leopold by casting down his standard from the walls of Acre.

Hơn nữa cá nhân Richard cũng đã xúc phạm Leopold bằng việc ném cờ hiệu của ông khỏi bờ tường thành Acre.

75. Jones from the thin, sighing note of the bank director.

Jones lưu ý mỏng thở dài, của Giám đốc ngân hàng.

76. Bobby is holding fantastically thin slices of a mouse brain.

Bobby đang cằm những lát cắt rất mỏng của não một con chuột.

77. Have you noticed the nastiest of tyrants are invariably thin?

Ngươi có để ý lũ bạo ngược dơ dáy nhất bao giờ cũng gầy không?

78. And it's stretching them thin, which is maybe the point.

Và điều đó làm phân tán lực lượng cảnh sát, có thể đó là mục đích của hắn.

79. At first, a thin, greasy film appears on the surface.

Đầu tiên, một lớp mỏng, bóng loáng xuất hiện trên bề mặt.

80. Ereba, a large, thin cake made from the cassava root

Ereba là bánh khoai mì lớn, mỏng