1. A camel - shed is usually a three - walled enclosure , open on one side .

ऊंट के शैड की प्राय : 3 दीवारें बनायी जाती हैं . एक तरफ से यह खुला भी होता है .

2. A walled garden and sunken basin added to the charm of the palace.

इसके अलावा, उसमें चारदीवारी से घिरा बागीचा और पानी का कुंड है, जो महल की शोभा में चार चाँद लगा देते हैं।

3. Molten alloy was poured into the casting mold.

धातुओं को पिघलाकर साँचे में ढाला जाता था।

4. Serving Through Thick and Thin

हर हाल में सेवा की

5. There are two models that can be used to describe the structures of multi-walled nanotubes.

दो मॉडल हैं जिनका प्रयोग बहु-दीवार नैनोट्यूब के ढांचे का वर्णन करने के लिए किया जा सकता है।

6. The Vitthala complex stands inside a high - walled , paved enclosure , with three gopura entrances , south and north .

विट्ठल मंदिर परिसर एक ऊंची दीवार से घिरे प्रशस्त अहाते में स्थित है , जिसमें पूर्व , दक्षिण और उत्तर में तीन गोपुर प्रवेश हैं .

7. "I do not want my house to be walled in on all sides and my windows to be stuffed.

"मैं नहीं चाहता कि मेरा घर चारों तरफ से दिवारों से घिरा हो और मेरी खिड़कियां बंद हों।

8. For casting the supporting female role, an advertisement was published in a newspaper.

प्रदर्शन विज्ञापन में एक बड़ा विज्ञापन में एक बड़ा विज्ञापन को अखबार का एक लेख का रूप दिया जाता है।

9. He said "I do not want my house to be walled in on all sides and my windows to be stuffed.

उन्होंने कहा, ‘मैं नहीं चाहता कि मेरे घर के चारों ओर दीवार हो और खिड़कियां बंद हों।

10. Built into the wings of the plane, the fuel tanks of a 747 are a maze of walled compartments connected by small openings.

एक 747 की ईंधन की टंकी उसके पंख के अंदर ही बनी होती है और उसमें कई हिस्से होते हैं और उनके छोटे-छोटे निकास दरवाज़े होते हैं।

11. The Ponseti method includes the following: casting together with manipulation, cutting the Achilles tendon, and bracing.

पोन्सेट विधि में निम्न शामिल हैं: हेरफेर के साथ एक साथ कास्टिंग, एचिलीस कंधे काटने, और ब्रेसिंग।

12. High-quality compact discs contain a thin layer of gold

बेहतरीन क्वालिटी के कॉम्पैक्ट डिस्क में सोने की एक पतली परत होती है

13. The fort and citadel to the north-east were built well above the town on a barren mound and were walled and moated.

उत्तर-पूर्व में किला और गढ़ शहर को एक बंजर पर्वत पर अच्छी तरह से बनाया गया था और दीवारों और moated थे।

14. Many cost of reduction measures are possible , particularly in the downstream areas of rolling , extrusion , and casting of aluminium .

लागत में विशेषकर लचीले , लहरदार , निष्कासन तथा अल्मुनियम की ढलाई के मूलभूत क्षेत्रों में कमी के अनेक तरीके संभव हैं .

15. The Tali temple near Kozhikode is again another structure of the same kind , square , double - walled , and two - storeyed , the roofs made of modern tiles .

कोझिकोडे के निकट ताली मंदिर इसी प्रकार का , वर्गाकार , दुहरी दीवार युक्त और दुमंजिला मंदिर है , जिसकी छत आधुनिक टाइलों ( खपरैल ) से बनी है .

16. It is foolish to charge that the good fruit of casting out demons is due to Jesus’ serving Satan.

यह आरोप लगाना मूर्खता है कि दुष्टात्माओं को निकाल बाहर करने का अच्छा फल यीशु का शैतान की सेवा करने की वजह से है।

17. In her early years there, she worked on the development of thin films.

अपने प्रारंभिक वर्षों में, उन्होंने पतली फिल्मों के विकास पर काम किया।

18. It is foolish to charge that the good fruit of casting out demons is a result of Jesus’ serving Satan.

यह आरोप लगाना मूर्खता है कि दुष्टात्माओं को बाहर निकालने का अच्छा फल यीशु शैतान की सेवा करने की वजह से है।

19. As father of our nation, Mahatma Gandhi had said, "I do not want my house to be walled in on all sides and my windows to be stuffed.

राष्ट्रपति महात्मा गांधी ने कहा था, ''मैं नहीं चाहता कि मेरे घर के चारों तरफ दीवारें बनी हों और खिड़कियां बंद हों।

20. In the 1996 assembly polls all but one scraped through with razor - thin leads .

1996 के विधानसभा चुनाव में एक को छोडे बाकी सब एकदम मामूली अंतर से जीते थे .

21. The ears are thin , long and slightly inclined forward and fringed with fine hair .

इसके कान पतले , लम्बे और कुछ आगे की ओर झुके होते हैं . कानों के किनारों पर बहुत महीन बाल होते हैं .

22. The leaves are glossy, dark green, long (up to 15 centimeters (5.9 in)), and thin.

इसके पत्ते चमकदार गहरे हरे, लंबे (15 सेंटीमीटर (5.9 इंच)) और पतले होते हैं।

23. A tiny thin bridge of wood or bamboo is placed on the resonator under the string .

तार के नीचे , ध्वनि उत्पन्न करने वाले माध्यम के ऊपर लकडी या बांस से निर्मित पतला पुल जैसा बना दिया जाता है .

24. The barrel is long and compact , legs strong and long , sheath small , tail thin and short .

पेट लम्बा और सुगठित , टांगें मजबूत और लम्बी , शिश्नच्छद छोटा और दुम छोटी तथा पतली होती है .

25. Actually, most recipes require more liquid because the thin, dry mountain air robs food of its moisture.

दरअसल अधिकतर व्यंजनों में ज़्यादा पानी मिलाने की ज़रूरत होती है क्योंकि हवा पतली और खुश्क होने की वजह से खाना सूख जाता है।

26. The proportionate sizes of their components are lost and the abacus , or phalaka , is small and thin .

दीवारों पर भित्तिस्तंभ इकहरे हैं जिनके शीर्ष अपना संतुलित आकार खो चुके हैं .

27. Shaped like an hourglass, this drum has a head at each end, made of thin, tanned goatskin.

यह ढोल रेतघड़ी के आकार का होता है और इसके दोनों सिरों पर बकरी का पतला चमड़ा चढ़ा होता है।

28. + 23 Growing up after them were seven ears of shriveled grain, thin and scorched by the east wind.

+ 23 इसके बाद अनाज की सात पतली-पतली, मुरझायी हुई बालें निकलीं जो पूरब की गरम हवा से झुलसी हुई थीं।

29. Hence, they have no more security and stability than does chaff, the thin covering on kernels of grain.

इसलिए उनकी सुरक्षा और टिकाऊपन उतना ही महीन होता है जितना कि गेहूँ को ढँकनेवाली बालों का भूसा।

30. In addition, high-quality compact discs contain a thin layer of durable gold to ensure dependable data storage.

इसके अलावा, बेहतरीन क्वालिटी के कॉम्पैक्ट डिस्क में टिकाऊ सोने की एक पतली-सी परत लगायी जाती है ताकि ये डिस्क लंबे समय तक चलें।

31. However, this thin layer of thawed soil is usually muddy because moisture cannot drain into the permafrost below.

लेकिन, द्रवित मिट्टी की यह पतली परत अकसर कीचड़दार होती है क्योंकि नमीं नीचे की स्थायी तुषार भूमि के अन्दर नहीं जा सकती।

32. When you have a long-term view, you expect to be with your mate through thick and thin.

जब आप हमेशा साथ निभाने की बात मन में रखेंगे तो जानेंगे कि आपको सुख-दुःख दोनों में अपने साथी का साथ निभाना है।

33. The increasing adoption of the continuous casting process by the integrated steel plants would mean that they will themselves use most of the scrap generated by them .

समन्वित इस्पात मिलों द्वारा निरन्तर कास्टिंग प्रक्रिया के अपनाने का अर्थ होगा कि अपने ही संयंत्रों से निकले टुकडों ( स्क्रेप ) का वे स्वयं उपयोग करेंगे .

34. Sharda played a leading role in ABC Australia's new medical drama Pulse, her performance awarded her the "Rising Star" award by the Casting Guild of Australia.

शारदा ने एबीसी ऑस्ट्रेलिया के नए मेडिकल नाटक पल्स में एक प्रमुख भूमिका निभाई, उनके प्रदर्शन ने उन्हें ऑस्ट्रेलिया के कास्टिंग गिल्ड द्वारा "राइजिंग स्टार" पुरस्कार से सम्मानित किया।

35. For example, when air cooled by the North Sea moves over the European landmass, a thin cloud layer often forms.

उदाहरण के लिए, अगर नॉर्थ सी की ठंडी हवाएँ यूरोप से होते हुए जाती हैं तो अकसर बादल की एक पतली परत बन जाती है।

36. Recent developments show that we are treading a thin line between current defence related uses of space and its actual weaponisation.

अभी हाल की गतिविधियों से पता लगता है कि अंतरिक्ष के रक्षा संबंधी वर्तमान प्रयोगों और अंतरिक्ष में वास्तविक हथियारों की दौड़ के बीच बारीक रेखा है ।

37. The mouth itself has two thin midribs of coconut palm nailed across it and they add a pleasing buzz to the sound .

मुख में नारियल के रेशों से बनी एक नली बीच में लगी रहती है जिससे वाद्य की आवाज में एक मधुर तान उत्पन्न होती है .

38. The aditala is double - walled and its moulded base is prominently offset on all the four sides and four corners for they carry over them smaller shrines with cella in them , abutting on and incorporated with the outer wall of the main aditala .

आदितन दुहरी दीवारों से युक्त है और इसका ढला हुआ आधार चारों दिशाओं और चारों कोनों पर स्पष्ट रूप से र्भूस्तरी र्हैक्योंकि ढपार्श्वों और कोनों पर छोटे छोटै मंदिर है ऋनमें गर्भगृह भी हैं . ये मंदिर आदितल की बाहरी दीवार से सटे हुए और उसी में समाविष्ट है .

39. Keratoconus (a thin, cone-shaped cornea) and glaucoma (increased eye pressure) are also more common, as are refractive errors requiring glasses or contacts.

केराटोकोनस (एक पतला, शंकु के आकार का कॉर्निया) और ग्लूकोमा (बढ़ी हुई आंखों के दबाव) भी अधिक आम हैं, क्योंकि यह चश्मे या संपर्कों की आवश्यकता वाले अपवर्तक त्रुटियां हैं।

40. For the immature ones, any involvement in meetings took place in a thin active layer, as it were, while below was a frozen depth.

अपरिपक्व व्यक्तियों के लिए, सभाओं में किसी प्रकार का भाग, मानो, पतली सक्रिय परत में हुआ, जबकि नीचे जमी हुई गहराई थी।

41. As of 2014, MPT's main exports were frozen fish, liquor, iron casting, pig iron and pharmaceutical products, while its main imports were of heavy melting scrap, shredded scrap, potassium carbonate and steel turning.

2014 तक, एमपीटी के मुख्य निर्यात में जमे हुए मछली, शराब, लोहे की ढलाई, पिग आयरन और दवा उत्पादों, जबकि इसके मुख्य आयात भारी पिघलने स्क्रैप, कटा हुआ स्क्रैप, पोटेशियम कार्बोनेट और स्टील मोड़ थे।

42. These are made as extremely thin (2 to 3 mm) versions of the popular French fry but are fried in the manner of regular salted potato chips.

इन्हें लोकप्रिय फ्रेंच फ्राइज़ के बहुत पतले संस्करण के रूप में बनाया जाता है (2-3 मिमी), परन्तु इन्हें आम साल्टेड आलू के चिप्स की तरह ही तला जाता है।

43. Dwellers of the Southwest deserts hunted small animals and gathered acorns to grind into flour with which they baked wafer-thin bread on top of heated stones.

दक्षिण-पश्चिमी रेगिस्तान के निवासी छोटे जानवरों का शिकार किया करते थे और शाहबलूत के फलों को पीसकर उसका आटा बनाते थे, जिससे वे गर्म पत्थरों पर पापड़-जैसी पतली रोटियाँ सेंका करते थे।

44. Hyperthyroidism: Excessive agitation, unexplained weight loss, rapid heartbeat, increase in bowel movements, irregular menstrual periods, irritability, anxiety, mood swings, protruding eyeballs, muscular weakness, insomnia, and thin, brittle hair.

हाइपरथायरॉइडिज़्म: बहुत बेचैनी महसूस करना, बेवजह वज़न घटना, धड़कनों का तेज़ होना, घड़ी-घड़ी मलत्याग के लिए जाना, मासिक धर्म का अनियमित होना, चिड़चिड़ापन, चिंता में डूबना, मूड में उतार-चढ़ाव, आँख की पुतली का फैलना, माँसपेशियों का कमज़ोर पड़ना, नींद न आना, बालों का पतला होना और टूटना।

45. Endorphins may also explain the mystery of why pain is minimized or even eliminated by acupuncture, a medical procedure in which hair- thin needles are inserted into the body.

एनडॉरफिन्स् शायद इस रहस्य को भी समझा सकें कि एक्यूपंक्चर (सूईदाब चिकित्सा) द्वारा दर्द क्यों कम हो जाता या मिट भी जाता है। एक्यूपंक्चर एक ऐसी चिकित्सीय प्रक्रिया है जिसमें बालों जितनी पतली सुइयों को शरीर में निविष्ट किया जाता है।

46. As age advances the tushes become worn , the incisors instead of being thin and elongated become rounder and shorter , until in very old age they are nothing but stumps .

ज्यों ज्यों उम्र बढती है , इसके रदनक घिसते जाते हैं , छेदक दांत छोटे होने के बजाय लम्बे , अधिक गोल और अधिक मोटे होते जाते हैं , यहां तक कि उम्र अधिक हो जाने पर , ठूंठों के सिवाय कुछ नहीं बचता .

47. Though it features 43 musicians and a conductor, "Manganiyar" is very much the eye-popping spectacle: Every musician - the dhol drummers, the singers, the men playing the accordion-like harmonium - performs in a lighted, red-walled cubical, part of a structure that is 36 feet wide and 21 feet high.

यद्यपि, यह 43 संगीतकार और इसके संचालक ‘‘मैगनीयार’’ के साथ इसका प्रदर्शन ऑंखों को आकर्षित करने वाला प्रदर्शन है : प्रत्येक संगीतकार – ढोल वादक, गायक, हारमोनियम जैसा एक वाद्य यंत्र, एकार्डियन बजाने वाले लोग, लाल आयताकार दीवारों के बीच, प्रकाशमय मंच पर प्रदर्शन करते हैं, यह 36 फिट चौड़ा और 21 फिट ऊँचे संरचना का एक हिस्सा होता है।

48. These can be combined with thin clients, which use up to 1/8 the amount of energy of a normal workstation, resulting in a decrease of energy costs and consumption.

इन्हें थिन क्लाइंट के साथ जोड़ा जा सकता है, जो कि एक सामान्य वर्कस्टेशन की तुलना में ऊर्जा के 1/8 भाग की खपत करते हैं, जिसके परिणामस्वरूप ऊर्जा की लागत तथा खपत में कमी आती है।

49. Its electronics subsidiaries manufacture and sell products ranging from electronic and digital home appliances to televisions and mobile telephones, from Thin-film-transistor liquid-crystal displays to security devices and semiconductors.

इसकी इलेक्ट्रॉनिक सहायक कंपनियां इलेक्ट्रॉनिक और डिजिटल घरेलू उपकरणों से लेकर टीवी और मोबाइल टेलीफोन तक के उत्पादों का उत्पादन करती हैं और पतली-फिल्म ट्रांजिस्टर तरल-क्रिस्टल से सुरक्षा उपकरणों और अर्धचालक के लिए प्रदर्शित करती हैं।

50. And the caravan will never stop along the way, though our horses are very thin; One way or another, these tracks will be found someday, by our grandchildren; Or our great grandchildren.”

"हमारे रास्ते, हमारे सपने बने रहते हैं, सब कुछ दूर तक बना रहता है, यहां तक कि हवा भी बहे यदि, या खिसके रेत, हमारे रास्ते वे नहीं कर पाएंगे बंद, और कारवां का बढ़ना नहीं होगा बंद, हमारे रिसाले हैं हल्के; फिर भी ऐसे या वैसे, एक दिन ढूंढ़ लिए जाएंगे ये रास्ते, हमारे पोतों, हमारे परपोतों द्वारा।"

51. Research suggests that cupping is harmful, especially in people who are thin or obese: According to Jack Raso (1997), cupping results in capillary expansion, excessive fluid accumulation in tissues, and the rupture of blood vessels.

शोध बताते हैं कि कपिंग हानिकारक है, खासकर ऐसे लोगों में जो पतले या मोटे होते हैं: जैक रासो (1997) के अनुसार, कैपिलरी विस्तार में क्यूपिंग के परिणाम, ऊतकों में अत्यधिक तरल संचय और रक्त वाहिकाओं का टूटना।

52. The cornice , which was till now thick and curved down , becomes large , much thin and with a double flexure , and extends far forward , often showing the imitation in stone of the wooden ribs of the frame - work supporting it .

कोर्निस , जो अभी तक मोटे और नीचे झुके हुए थे , बडे , अधिक पतले और दुहरे मोड युक्त हो गए और काफी आगे तक बढ गए और प्राय : उसे अवलंब देने वाले ढांचे की काठ की तीलियों की पाषाण अनुकृति से प्रतीत होते हैं .