1. Any complications from that skin graft?

Có biến chứng gì sau khi ghép da không?

2. Split it?

Chia đôi nhé?

3. I could tell you when to hit, stand, split, re-split.

Tôi có thể khuyên anh khi nào bốc thêm, dừng bài, chia, chia tiếp.

4. Families were split apart!

Bao nhiêu gia đình ly tán!

5. Let's not split hairs.

Đừng có chẻ tóc.

6. Thick albumen

Lòng trắng đặc

7. We should split up.

Chúng ta phải chia nhau ra.

8. Because we split up.

Vì chúng tôi mới chia tay.

9. Lit., “split it open.”

Ds: “làm nó nứt toác”.

10. We can't split them up.

Mình không thể chia cắt chúng được!

11. Make me a banana split.

Cho tôi món bánh chuối

12. We could split the profits.

Chúng ta có thể chia lợi nhuận.

13. Manual Feed (Thick

Nạp thủ công (dày

14. Split the insurance money with Alexsie?

Chia ra từng phần để mua bảo hiểm với Alexsie?

15. Split payment is not installment (a.k.a.

Khoản thanh toán chia nhỏ không được trả góp (a.k.a.

16. Harvie's skull had split in half.

Hộp sọ của Harvie bị nứt.

17. Where is my banana split already?

Món bánh chuối của tôi đâu?

18. And I can split the others.

Tiếp tục tôi chia những phần khác ra.

19. You actually split many-many families.

Rất, rất nhiều gia đình bị chia lìa.

20. We could split a bigger prize.

Ta có thể chia giải thưởng lớn hơn.

21. He's too thick-skinned.

Da lão dày lắm.

22. Key Democrats split with Obama on taxes

Những nhân vật quan trọng thuộc đảng Dân chủ không ủng hộ chính sách thuế của ông Obama

23. There's that method of using the femoral artery and doing a bypass graft.

Có một phương pháp thông chỗ hẹp của động mạch chủ và thay nó bằng một đoạn tĩnh mạch.

24. You are so thick skinned

Da mặt ông dày quá đó

25. We'll plait a thick braid.

Chúng ta sẽ tết một bím tóc dày.

26. Very thick, protective double coat.

Rất dày, bộ lông đôi để bảo vệ.

27. How thick is a hair?

Một sợi tóc dày bao nhiêu?

28. With his thick, strong shield;*

Với cái khiên dày và mạnh;

29. They are high and thick.

Chúng cao và dày

30. You and I split $ 2,000 per ounce.

Em và thầy chia đôi 2.000 đô một ao xơ.

31. The final split took place in 1054.

Sự phân chia cuối cùng là Đại Ly giáo vào năm 1054.

32. Robson split from Mouratoglou just before Wimbledon.

Robson chia tay Mouratoglou ngay trước thềm giải Wimbledon 2011.

33. I split it over three credit cards.

Tôi chia nó ra 3 thẻ ghi nợ.

34. However design has split critics and public .

Tuy nhiên , các nhà phê bình và công chúng có ý kiến trái chiều về thiết kế này .

35. Uh, so I may have to split.

Tiền cưa hai nhé.

36. This is how we're preparing to split up.

Đây là cách mà chúng tôi sửa soạn chia li.

37. Though I seem thick-skinned

Dường như tôi đã trở nên trơ lì

38. And I had a split second to decide.

Mà tôi chỉ có một giây chẻ tư để quyết định thôi.

39. "... place a thick patty of meat. "

Đặt một miếng thịt dày.

40. It's like they split your voice in two.

Nghe như họ chẻ tiếng cô ra làm hai.

41. The Romanian tennis authority split into two factions.

Chính quyền Romania bị chia rẽ thành 2 phái.

42. With rivers you proceeded to split the earth.

Ngài phân-rẽ đất làm cho sông chảy ra.

43. Split heavens with the sound of his name!

Hãy xẻ dọc thiên đường bằng cách hô vang tên cậu ấy.

44. I feel split about him, sorry for him.

Tôi cảm thấy mâu thuẫn về con người anh ta, thấy tiếc cho anh ta.

45. Most folks that lose a kid split up.

Đa số những gia đình mất con sẽ chia lìa

46. with that thick cruel yellow bar.

với cục xà phòng cứng ngắc sắc vàng

47. Internally, these segments are split by further disunities.

Chính trong nội bộ các khối này cũng bị chia rẽ bởi những ý kiến khác nhau.

48. The Liberals also split on regional lines in 1992.

Phe Tự do cũng chia rẽ theo khu vực vào năm 1992.

49. We have to split it up into jurisdictional parts.

Chúng ta phải chia thành các phần thẩm quyền.

50. He spent 34 months at BAMC and has undergone 33 plastic surgery and skin graft surgeries.

Anh đã trải qua 34 tháng tại BAMC và đã trải qua 33 ca phẫu thuật thẩm mỹ và da cấy ghép da.

51. Walls are four inches thick, lead.

Tường ở đây dày mười phân lận, chì đấy.

52. In dark waters and thick clouds.

Một mái lều bằng mây đen nặng hạt.

53. One as thick as my arm!

Hợp đồng dài hơn cả gia phả nhà cháu đấy

54. The Croatian Army deployed a two-wagon armoured train built in Split with a shield composed of two plates, one 8 mm and the other 6 mm thick, with a 30-50 mm gap filled with sand between them.

Quân đội Croatia đã triển khai một đoàn tàu bọc thép gồm hai toa trần được xây dựng tại Split với một lá chắn bao gồm hai tấm, một cái dày 8mm và cái khác dày 6mm với khe hở 30-50mm được lấp đầy cát.

55. He will turn it into thick gloom.

Biến nó ra âm u mịt mù.

56. It's made of stainless steel, quite thick.

Nó làm bằng thép không rỉ, khá dày.

57. This hull is only one-inch thick.

Vỏ tàu chỉ dày có hai phân rưỡi.

58. I thought maybe the Accords can split the difference.

Tôi nghĩ ký Hiệp định có thể tạo nên khác biệt.

59. Our patient may never have needed split-brain surgery.

Bệnh nhân chúng ta đáng lẽ không cần làm phẫu thuật chia não.

60. For others , it is thick and yellowish .

Với nhiều người khác thì sữa non có màu vàng nhạt và nhiều .

61. That armored plating must be inches thick.

Lớp thép bọc này chắc dày cả inch!

62. We can also sell this and split the money!

Chúng ta sẽ bán nó rồi chia nhau tiền.

63. Soon you will be wallowing in split Turkish guts.

Ngươi sẽ sớm được đắm chìm trong gan ruột của quân Thổ.

64. Admittedly, some couples split up for less compelling reasons.

Đúng là một số cặp chia tay mà không có lý do chính đáng.

65. When I split this tree, I will find them.

Khi chẻ đôi cây này ra ta sẽ thấy chúng.

66. One brutal blow almost split her head in two.

Một cú tấn công hầu như đã bửa đầu bà ra làm hai.

67. During its drying, the lake split into separate pools.

Trong thời gian cạn nước, hồ bị chia ra thành các bể riêng biệt.

68. I'm not gonna split on my kid like Frank.

Tao sẽ không đem con bỏ chợ giống Frank.

69. A day of clouds and thick gloom,+

Ngày mây mù và u ám dày đặc,+

70. And thick gloom was beneath his feet.

Mây đen dày đặc dưới chân ngài.

71. Thick blood equals clots equals respiratory distress.

Đặc máu nghĩa là có tụ máu, nghĩa là suy hô hấp.

72. You stake me to $ 1,000 and I'll split my winnings.

Anh góp vốn cho tôi 1.000 đô và tôi sẽ chia tiền thắng bạc.

73. Like, one off each wall, split second after the other.

Âm thanh đập vào các bức tường và vọng ngược trở lại, mỗi tiếng vọng cách nhau vài giây.

74. They only have a split second to grab the prize.

Chúng chỉ có thời gian một phần giây để chộp lấy phần thưởng.

75. My head is already split open, you overgrown mouth-breather.

Đầu của tao đã bị chẻ sẳn rồi, đồ miệng thúi.

76. Well, the short story is, our sponsors split on us.

Nói ngắn gọn là, nhà bảo trợ muốn tách chúng tôi.

77. The thick walls are great for insulation.

Những bức tường dày rất tuyệt cho việc cách nhiệt.

78. Or did your thick head just forget?

Hay cái sọ dày cui của chú đã quên?

79. They split and crack if they receive too much water.

Sự khác biệt vầ dòng chảy ra và vào hoàn toàn do các nguồn cung cấp nước ngọt.

80. With those thick glasses, her tears look giant.

Với cặp kính dày đó, nước mắt bà ta bự vãi.