1. They asked me about my game.

Chúng hỏi về trò chơi điện tử của cháu.

2. Once, they asked me to come by.

Có một lần, họ mời tôi ghé qua.

3. When I made Centurion, they asked me, where I wanted to be posted.

Khi cháu đăng vào lính lê dương, họ hỏi cháu muốn được đi đâu.

4. I asked the Lumière brothers to sell me a camera, but they refused.

Ta hỏi mua anh em nhà Lumière cái máy quay, nhưng họ đã từ chối.

5. They opened an old, rusty iron door and asked me to step in.

Họ mở một cánh cửa sắt cũ đã rỉ sét và bảo tôi bước vào bên trong.

6. I thought you agreed it was unreasonable that they asked me for that money.

Tớ tưởng cậu đồng ý là thật vô lí khi anh ta hỏi tớ tiền

7. He asked me for money.

Anh ta lại hỏi vay tiền.

8. You asked me to stall!

Cậu bắt tớ hoãn lại!

9. He asked for me personally?

Ông ấy hỏi cá nhân tôi?

10. And in fact, one student asked me the other day, "Do they get phantom PMS?"

Và có một sinh viên hỏi tôi hôm trước, Họ có hội chứng tiền kinh nguyệt ảo không?

11. “Once they were in the car, they asked me my name and if I had a family,” he said.

Ông nói: “Ngay khi vào trong xe, họ hỏi tên tôi và hỏi tôi có gia đình không.

12. I've asked JJ to marry me.

Tôi đã hỏi cưới JJ.

13. He asked me to the dance.

Anh ấy mời em đi dạ hội.

14. Nobody ever asked me that before.

Chưa ai từng hỏi tôi câu đấy cả.

15. Changmaoxiong asked me to investigate her.

Trương Mao Hùng cũng bảo tôi điều tra Sunny.

16. They asked me a question, and with all my university training, I didn’t know the answer.

Họ đặt một câu hỏi, và dù tôi được huấn luyện ở đại học, tôi không biết câu trả lời.

17. Dad endlessly asked me about my sins.

Cha không ngừng hỏi tôi về những tội lỗi của mình.

18. She asked me and I said yes.

Cổ đã hỏi cưới tôi và tôi đồng ý.

19. And they asked me to join a crowd of people that were running up and down this embankment.

Họ yêu cầu tôi đi lại gần một đoàn người đang chạy lên xuống dọc bờ đê.

20. “She walked up to me and asked me if I was married.”

Cô ấy đi đến hỏi tôi đã lập gia đình chưa.”

21. My uncles, you asked me here to play mahjong or reprimand me?

các bác, các bác hẹn tôi tới chơi mạt chược hay khiển trách tôi?

22. I have done everything you've asked of me.

Tôi đã hoàn thành những điều ông dạy bảo.

23. He asked me to stop calling myself Blackfish.

Ông ấy bảo ta hãy dừng việc tư gọi mình là Cá đen.

24. She asked me about you for nanny share.

Bà ấy hỏi em liệu anh có làm bảo mẫu được không.

25. Now, you have asked me some strange things...

Giờ thì anh vừa yêu cầu em vài chuyện kỳ lạ đấy.

26. She asked me to be a character reference.

Cô ấy nhờ tôi làm người chứng nhận.

27. At that point, he dyed his hair black.

Tại thời điểm đó, cậu nhuộm tóc thành màu đen.

28. Wind me up, point me in the right direction.

Lên dây cót, xoay tôi vào đúng hướng.

29. I asked Jehovah to help me to be happy.

Tôi rất chán chường vì cứ buồn mà không có lý do.

30. You said Henrik asked you to ask me something.

Henrik bảo anh hỏi tôi chuyện gì đó.

31. Thrilled, I asked Valérie to read it to me.

Vui mừng khôn xiết, tôi nhờ Valérie đọc giùm.

32. Karen explained: “My teacher approached me and asked me why I was not drinking.

Karen giải thích: “Giáo sư của tôi đến hỏi tôi tại sao tôi không uống.

33. The origin (0,0) is marked with a black point.

Điểm gốc (0,0) được đánh dấu là điểm màu đen.

34. You asked me the last time how did I get Wu to beat me?

Cái hôm anh đi, hỏi tôi như nào mà khiến Ngô Trung Quốc ra tay đánh tôi.

35. Lupus, gout, glaucoma, osteoarthritis, hypertension, diabetes, stop me anytime, they all affect black people more than whites.

Lupus, gút, tăng nhãn áp, viêm xương khớp, cao huyết áp, tiểu đường, đều tác động lên người da đen nhiều hơn da trắng.

36. Loader, give me another point delay.

Cho tôi một quả đạn siêu nạp nữa.

37. I remember Yu Ji has asked me a question once

Ta chợt nhớ tới lời của Ngu Cơ

38. Council's asked me to speak tonight at the temple gathering.

Hội Đồng muốn tôi phát biểu tối nay trong khu đền

39. A customer has asked me to narrate two new stories.

Lúc nãy có vị khách quý, đặc biệt mời tôi bảo tôi kể 2 câu chuyện mới

40. They asked for schoolbooks, papers, photos, mementos.

Họ yêu cầu sách giáo khoa, các bài tập, tranh ảnh, đồ lưu niệm.

41. They asked for peace, for national reconciliation.

Họ đòi hòa bình, hòa hợp dân tộc.

42. Not unless you ask me like you asked my brothers.

Miễn bàn trừ khi cha hỏi con như cha đã hỏi các anh con

43. Well, the mayor has asked me to cut the ribbon.

Ngài thị trưởng đã mời con đến cắt băng khánh thành.

44. Sorry, my dear, what was the question you asked me?

Xin lỗi, nhưng hồi nãy bà hỏi cái gì?

45. Don't point that thing at me, Tribbiani.

Đừng trỏ cái đó vào mẹt tớ, Tribbiani.

46. Pitbull featuring Sensato, El Cata, Black Point and Lil Jon.

Trong ca khúc có sự góp giọng của Sensato del Patio, Black Point, Lil Jon và El Cata.

47. Seven years ago, a student came to me and asked me to invest in his company.

7 năm trước, một sinh viên đến nhờ tôi đầu tư vào công ty của cậu ấy.

48. They blindfolded me when they picked me up.

Bọn chúng bịt mắt em khi đưa em đến đây.

49. Before, I often asked, “Father, what would Thou have me do?”

Trước kia, tôi thường hỏi: “Thưa Cha, Cha muốn con phải làm gì?”

50. A Sir asked me to deliver something to a Sir Jin.

Có một đại gia họ Đinh nhờ tôi chuyển cho Cận gia một món đồ.

51. You admitted so much to me when I asked you personally.

Anh đã thừa nhận quá nhiều điều với tôi khi tôi hỏi anh bằng tư cách cá nhân.

52. In fact, I was leaving before you asked me to stay

Thật ra, lúc tôi đang chuẩn bị đi thì các anh gọi lại để kiểm tra

53. “How much did they cost?” the boss asked.

Ông chủ hỏi: “Anh mua cam hết bao nhiêu tiền vậy?”

54. They asked us to stay and give statements.

Họ giữ bọn con lại để hỏi cung.

55. She has asked me to transfer all her assets to England.

Cô ta đã yêu cầu tôi chuyển toàn bộ tài sản của cô ta sang bên Anh.

56. He asked me to bring him a fresh undershirt and loincloth.

Ổng kêu tôi đem cho ổng một cái áo lót mới và một cái khăn choàng.

57. It was what you asked me, what more do you need?

Đó là thứ ông muốn xem, còn thiếu gì nữa hả?

58. Hey, you guys, " Hums While He Pees " just asked me out.

Này các cậu, " Xè xè khi tè " vừa mời tớ đi chơi.

59. Dr. Cuddy asked me to come up here from the clinic.

Bác sĩ Cuddy nói tôi lên đây để được khám bệnh.

60. I asked you if there was anything you hadn't told me

Tôi hỏi cậu có gì cậu chưa kể không.

61. and asked, “Are they active in the gospel?”

và hỏi: “Vậy thì họ có tích cực trong phúc âm không?”

62. They asked if the Witness would do it.

Họ muốn biết xem anh Nhân-chứng kia có thể làm giùm họ được không.

63. Then it was around the six-month point where I got told they were going to keep me on.

Mùng sáu tháng giêng ta, tôi lên Hội Nhà văn thông báo về việc anh Bính mất.

64. One man asked me to come and visit this village, and he would provide me with accommodations.

Một ông đã mời tôi đến thăm làng này và sẽ cho tôi chỗ ở trọ.

65. The doctor standing by me snorted in disgust and asked me to get out of the way.

Vị bác sĩ đứng bên cạnh tôi khịt mũi khinh bỉ và yêu cầu tôi đi ra khỏi chỗ đó.

66. He offered me $ 5,000 for the black bird.

Hắn đề nghị tôi 5.000 đô cho con chim đen.

67. Now, this brings me to my last point.

Bây giờ, điều này đã mang tôi đến điểm cuối.

68. Put me in a black shroud... and bury me in an open field.

Quấn em vào vải liệm đen... và chôn ở 1 cánh đồng rộng.

69. The turning point for me came in 1968.

Vào năm 1968 cuộc đời của tôi đi đến khúc quanh.

70. I'm not here because your mom asked me to look after you.

Mình làm thế không phải do mẹ cậu nhờ đâu.

71. And he protested, “But I’ve already asked another brother to ordain me.”

Và người ấy phản đối: “Nhưng em đã yêu cầu một anh khác sắc phong cho em rồi.”

72. "... and asked me to send her warmest good wishes to you all. "

"... và yêu cầu con gửi tới cha mẹ lời chúc "

73. That's why I asked you to help me find the red rabbit.

Đó là lý do tôi nhờ cô tìm dùm con thỏ màu đỏ đó.

74. Sure enough, he asked me if I had any lyrics for that.

Khi còn sống, ông đã ân cần căn dặn người em phải cố gắng xuất bản tập thơ ấy.

75. She was worried about Rick, asked me to look in on Carl.

Cô ấy lo cho Rick, nên nhờ tôi trông chừng Carl.

76. Sitting behind an imposing desk, the magistrate asked me to be seated.

Ngồi bệ vệ sau một cái bàn lớn, vị quan mời tôi ngồi.

77. Since you asked nicely...... but you MUST return the shoe to me.

Bởi vì chú đã cầu xin như thế... nhưng chú PHẢI trả chiếc giày cho cháu!

78. Monson has asked me to speak in conference on this Sabbath day.

Monson đã yêu cầu tôi nói chuyện trong đại hội vào ngày Sa Bát này.

79. When Tim asked me to be his Best Man, I was terrified.

Khi Tim nhờ tôi làm phụ rể cho cậu ấy, tôi đã rất hoảng.

80. Jules and her stupid fucking friend asked me to buy her alcohol.

Jules và con bạn khắm bựa của nàng bảo tao đi mua cho nàng ít rượu.