1. Black point valueSpecify specific black point value of the output image

검정색 지점 값출력 그림의 검정색 지점 값을 지정합니다

2. The acupuncturist asked me if I had something on my mind.

그리고는 내가 무엇인가 근심하고 있는지를 물었다.

3. The chief specifically asked me to cover mer in the pit.

과장님이 멜 대신 응급실을 맡기신 건 바로 난데 말이야

4. So I asked the manager if he could advance me a month's salary

그래서 제가 지배인님한테 부탁을 드렸어요. 한 달 급여를 좀 가불해 달라고.

5. When we asked people whether they would purchase such cars, they said, "Absolutely not."

우리가 사람들에게 이런 차를 사겠냐고 물었더니 절대로 사지 않겠다고 대답했어요.

6. "I asked for his advice about how I could get a bill out of committee; he asked me if I brought my kneepads."

"저는 그에게 위원회의 청구서를 받는 법에 대해 조언을 구하려고 했습니다. 그는 저에게 무릎 보호대를 갖고 왔냐고 물었습니다."

7. As I was barefoot, I asked her to buy me a pair of slippers.

맨발이었기 때문에, 나는 그에게 ‘슬리퍼’를 한 켤레 사다 달라고 부탁하였다.

8. Well, you could, at this point, stop and excuse me let me leave the zero off.

이 시점에서 0을 남겨주어야 합니다.

9. They point to a silo in Kansas.

캔자스 주의 한 지하격납 시설이더군

10. They help me to remember the news items they illustrate and, above all, they make me smile.

그 그림들은 그것들이 묘사하는 뉴스 기사들을 기억하는 데 도움이 되며, 무엇보다도 미소를 짓게 하지요.

11. The black rhino -- they were almost extinct in 1982.

검은 코뿔소는 1982년에 거의 멸종되었어요.

12. They take good care of me, and they are there for me literally 24 hours a day.”

그분들은 나를 잘 보살펴 주고 하루 24시간 언제든 필요하면 도와줍니다.”

13. Actually, let me make it 2 coulombs just to hit a point home.

좀 더 정확하게 하기 위해서 그냥 2 쿨롱 만큼의 전하량을 가지고 있다고 합시다

14. They grind their teeth against me.

내게 이를 갑니다.

15. They laid newspapers out near the garden for me to walk on and they bucketed me with water.

그들은 신문지를 정원 옆에 펼쳐 놓고 나를 그 위에 서게 한 다음, 나에게 양동이로 물을 끼얹었읍니다.

16. I asked her to adjust the position of my legs, as they were mangled.

나는 두 다리를 가누지 못할 정도로 심하게 다쳤기 때문에, 그 여자에게 다리의 위치를 바로잡아 달라고 부탁하였습니다.

17. They asked the woman in the shop if the bus had arrived in town.

그들은 가게의 여자에게 버스가 시내에 도착했는지 물었다.

18. They basically go up and end at the same point.

같이 증가했고 같은 부분에서 멈춥니다.

19. At some point they adjusted their thinking to become Christians.

그러나, 디모데는 그들의 믿음을 맹목적으로 받아들이지 않은 것이 분명하다.

20. Once at a festival, a man asked me how I dared put a drum in between my legs.

어떻게 감히 드럼을 다리 사이에 그렇게 끼고 있느냐. 저를 더럽고 쉬운 여자로 생각하더군요.

21. But for me, absolutely the best point is, there is no anticoagulation therapy required.

하지만 제가 제일 좋아하는 부분은 항응고제를 복용할 필요가 없다는 점이죠.

22. They bandaged me and began intravenous feeding.

그들은 내게 안대를 감아 주고 영양제 주사를 꽂았다.

23. Or they may be tolerant to the point of being permissive.

혹은 방임주의적이 될 정도로 관용을 나타낼지 모른다.

24. Let me point out the need to differentiate between two critical words: worth and worthiness.

여기서 두 가지 매우 중요한 단어의 의미를 구분할 필요가 있습니다. 바로 가치와 가치 있음입니다.

25. Some even asked for my phone number in case they needed any more of the magazines.”

심지어는 잡지가 더 필요할 경우를 생각해서 내 전화 번호를 묻는 사람들도 있었습니다.”

26. That same night, they came and abducted me.

바로 그날 밤, 그들이 와서 나를 강제로 끌고 갔습니다.

27. Let me pick another ray that is coming out radially from that same point like that

같은 지점에서 방사상으로 방출되는 다른 광선 하나를 더 그려 보겠습니다

28. The minister of our Reformed (Calvinist) Church even asked me to substitute for him and teach my schoolmates during his absence.

우리 개혁 교회(칼뱅파)의 교직자는 나에게, 자기가 없는 동안 자기를 대신해서 우리 반 아이들을 가르쳐 달라고 부탁하기까지 했습니다.

29. They prepared a remedy for me, helped me with my son, and washed the dishes.

그분들은 약을 준비해 주시고 아이를 돌봐 주셨으며 설거지도 해 주셨다.

30. By agreeing to do all that God asked, they would become accountable to live by that Law.

이스라엘 사람들은 하느님께서 요구하신 모든 일을 하겠다고 동의하였기 때문에, 그 율법에 따라 살아야 할 책임이 있게 되었습니다.

31. They offered me a Bible study, which I accepted.

그들이 성서 연구를 하자고 하길래 그렇게 하기로 했지요.

32. They kept me in the trunk of a car.

저항군에서 탈출한 날의 정황을 빼먹었군 저는 트렁크에 갇혔어요

33. For they have dug a pit to capture me

그들이 저를 잡으려고 함정을 파고,

34. If you pass me 2, I will map you or I will point you to negative 2.

아직까지는 문제가 없기 때문에, 이 점들은 함수일수도 있어요. 2를 대입하면,

35. And they stopped here where the flood water reached its topographical base point.

그리고 뼈들은 불어난 물이 지형학적으로 닿은 지점인 바로 이곳에서 멈췄지

36. They didn't ask me, but by their own admission, they need all the help that they can get.

그들은 저에게 도움을 요청하지 않았지만, 그들은 얻을 수 있는 모든 도움을 필요로 하고 있습니다.

37. One of them asked us if we would stay with hybrids and they would give us a discount.

저희가 하이브리드 방식을 유지하면 디스카운트를 주겠다고 말이죠.

38. They asked the company supplying the dye to lower their prices, thus allowing a better margin of profit.

그들은 염료를 공급하는 회사에, 좀더 이윤을 얻을 수 있게 가격을 낮추어 달라고 요청하였다.

39. They bury their eggs in the sand, which, being black, absorbs heat for incubation.

이 새들은, 부화하기 위한 열을 검은색이 잘 흡수하기 때문에 모래에 알을 파 묻는다.

40. On a sunny day you can see me towering 177 feet above sea level on Europe’s westernmost point.

햇빛이 비치는 화창한 날이면 당신은 ‘유럽’의 최서단에 해발 53‘미터’로 우뚝 쏫아 있는 나를 볼 수 있읍니다.

41. And when they also add in strong employee training programs, they get a 3.4 percentage point premium on their margins.

두 기업이 환경이나 물에 대한 기업의 영향력을 최소화하는데 성공했을 때, 두 기업이 건강이나 안전과 관련된 의무를 충실히 수행할 때, 그리고 강력한 직원 교육 프로그램을 도입할 때 기업 이윤이 3.4% 증가했다는 뜻입니다.

42. They dumped me in a parking mist three days later.

원한다면 아무때나 날아가 버릴 수 있는 빛. 그들은 3일 뒤에 저를 주차장에 버렸습니다.

43. They close in on me like a pack of evildoers,+

행악자들의 무리처럼 나를 점점 에워싸고+

44. 30 And even if they ado unto you even as they have done unto me, blessed are ye, for you shall bdwell with me in cglory.

30 또 만일 그들이 내게 행한 것같이 너희에게 ᄀ행할지라도 너희는 복이 있도다. 이는 너희가 ᄂ영광 중에 나와 함께 ᄃ거할 것임이니라.

45. "Bit9 + Carbon Black is Now Carbon Black - Carbon Black".

그을음 탄소 석탄 고무 “ICBA : What is Carbon Black”.

46. And they came to me and proposed that they "temporarily disassemble" that third and final section.

그들이 제게 와서 세번째이자 마지막 구역을 "일시해체" 하겠다고 제안했죠.

47. “Addressing the camp commander, I asked if he recalled the first time he had interviewed me when I was inducted into the labor camp.

나는 수용소장에게 내가 강제 수용소에 오게 되었을 때 나와 맨 처음 면담했던 것을 기억하는지 물어보았습니다.

48. They could only say “Bible, Bible” and quickly point down the road to a hill.

그들은 오로지 “비블레(성서), 비블레” 하고 말하며 즉시 길 아래의 어떤 언덕을 가리킬 뿐이었다.

49. Instead, they would attack the government for its actions against me.

오히려 내게 취해진 정부의 조처에 대해 정부를 공격하곤 했읍니다.

50. When I got admitted to Yale, a family member asked me if I had pretended to be a liberal to get by the admissions committee.

제가 예일대에 입학했을 때 가족 한 명이 제게 입학심사를 통과하기 위해 진보주의적인 척했냐고 물었어요.

51. Earlier, when the nations wished to cite an example of malediction, they could point to Israel.

전에, 나라들은 저주의 본보기를 예로 들고자 하였을 때, 이스라엘을 지적할 수 있었습니다.

52. These luminous landscapes still fill me with wonder, and they keep me connected to the magic of the natural world.

이런 야광 풍경들은 여전히 저를 경탄하게 만들고 계속해서 자연세계의 마술과 저의 연결을 지속해줍니다.

53. They have formed me as a democratic citizen and a bridge builder.

그들이 저를 민주적인 시민이 되게 하고 사람들 사이에 다리를 놓게 했죠.

54. These happy masks that kiss fair ladies'brows, Being black, puts us in mind they hide the fair;

흑인이기 때문에, 공정한 숙녀 ́눈썹을 키스 이러한 행복 마스크 그들이 공정을 숨기 마음에 우리를두고;

55. For that matter, conventioners were afforded opportunity to advertise the Kingdom before they ever left Cedar Point.

사실상 대회 참석자들은 ‘시다포인트’를 떠나기 전에 왕국을 광고할 수 있는 기회를 가졌다.

56. Gradually, their spiritual interests are overshadowed by nonspiritual pursuits to the point that they are “completely choked.”

그들의 영적인 관심사는 비영적인 일들에 의해 점차 가려져서 마침내 ‘온전히 숨이 막히게’ 됩니다.

57. So the first point here, is that if I spend, if I go to no sessions, it's gonna cost me zero dollars.

이제 첫 번째 지점을 보면, 내가 강의를 아무것도 듣지 않는다면 돈은 청구되지 않을 거에요.

58. He also reports that when people are asked how effective they feel advertising is, “most agree that it works, but not on them.”

또한 그는 사람들에게 광고가 얼마나 효과적이라고 생각하는지 물으면 “대부분의 사람들이 광고가 효과가 있다는 데 동의하지만 자신들은 영향을 받지 않는다고 생각”한다고 보고합니다.

59. So one point zero nine times five point one is the same thing as five point one times one point zero nine.

그래서 1. 09 곱하기 5. 1 은 5. 1 곱하기 1. 09 와 같습니다.

60. And what they find is a single-point mutation in a gene responsible for controlling programmed cell death.

라고 했죠. 그래서 찾은게 예정세포사를 통제하는 염색체에서 생기는 한점돌연변이였습니다.

61. They may point out the advantages of maintaining a healthful distance from what might be a “borderline” situation.

그들은 “경계선” 상태로부터 상당한 거리를 유지하는 것이 유익함을 지적할 것입니다.

62. And that's actually kind of an important point in my presentation, because they hadn't invented the off switch.

이것도 사실 오늘 제 발표에서 중요한 부분입니다.

63. They showed me the book The Harp of God and how to study it.

그들은 「하나님의 거문고」 책을 보여 주면서 공부하는 요령을 알려 주더군요.

64. Although my parents did not have much money, they bought me a new bicycle.

부모는 돈이 많지 않았지만 나에게 새 자전거를 한 대 사 주었습니다.

65. Prejudice had led me to think that they would be the least tolerant people.

편견 때문에 나는 증인이 가장 관대하지 않은 사람들일 것이라고 생각하였지요.

66. Jorge Luis Borges had a story called "The Aleph," and the Aleph is a point in the world where absolutely everything exists, and for me, this image is a point in the world where absolutely everything exists.

알레프는 완전히 모든 것이 있는 세상의 어느 곳입니다. 저에게는 이 사진이 완전히 모든 것이 있는 세상의 어느 곳 같군요.

67. I'm often asked occasionally and accusatory way:

저는 자주 이런 질문을 받습니다. 종종 비난조로 물어보기도 하죠..

68. The policeman asked Ester who slept there.

경찰은 ‘에스테르’에게 그곳에서 누가 잤느냐고 물었다.

69. Luckily, with now better point-of-sale tracking, more digital media consumption, you can measure more what consumers actually do, rather than what they say they do.

운좋게도, 지금 더 괜찮은 판매 현황과 함께, 더 많은 디지털 의학 소비는, 실제로 소비자들이 무엇을 하는지 측정할 수 있습니다, 그들이 말한 행동 보다는 말이죠.

70. The Witnesses would invariably point out to me that that part of this verse is spurious, a later uninspired addition to the Holy Scriptures.

그 증인은 이 성귀의 그 부분은 날조된 것이며, 영감받지 않은 부분인데 후에 성경에 부가된 것이라고 지적하였다.

71. They have helped me, and I would like to order the following book you offer.”

그 전도지가 제게 도움이 되었기에 여러분이 권하는 다음의 책을 주문하고자 합니다.”

72. In other situations, there may be opposing relatives in the home and you will be asked to come at a time when they are absent.

그와 반대의 경우, 반대하는 친척이 집에 있어서 그들이 집에 없을 때, 방문하도록 요구할지 모른다.

73. While they could not pay me a regular wage, I felt more secure with them.

그들은 내게 급료를 정기적으로 주지는 못했지만, 나는 그들과 함께 있는 것이 더 안전하다고 생각하였습니다.

74. The brothers in the congregation sold my house for me and managed to buy another plot of land, and they built the units for me.

회중의 형제들은 내 대신 집을 팔아 다른 부지를 구입해서 나를 위해 그 집들을 지어 주었습니다.

75. Carbon black [pigment]

안료용 카본블랙

76. But more significantly, they gave me the ability to believe, totally, to believe that I could.

하지만 더 중요한 것은, 부모님들은 제게 아무런 제약없이 살 수 있다는 믿음을 제게 주셨습니다.

77. At a climactic point in his absorbing Scriptural talk he asked: “Would this international assembly be happy to know that HERE, TONIGHT, in our midst, there are a number of prospective PRINCES OF THE NEW EARTH?”

성서에 근거한 그 매혹적인 연설이 절정에 달했을 때 그는 이렇게 물었다. “이 국제 대회는 오늘밤 여기 우리들 가운데 미래에 새 땅의 군왕이 될 여러 사람들이 있다는 것을 알게 된 것을 기뻐할 것입니까?”

78. “I could hear their voices, but they never thought to look for me in the silo.

그들의 목소리가 들렸지만, 나를 창고에서 찾을 생각은 전혀 하지 않더군요.

79. Wireless access point and method and device for controlling wireless access point

무선 액세스 포인트와 그 무선 액세스 포인트를 제어하는 방법 및 장치

80. In 1922 they returned to Cedar Point and were galvanized by the appeal “Advertise, advertise, advertise, the King and his kingdom.”

1922년에 그들은 시더포인트에 다시 모였으며 ‘왕과 그의 왕국을 광고하고, 광고하고, 광고하라’는 호소를 듣고 고무되었습니다.