1. Borosilicate glasses are known for having very low coefficients of thermal expansion (~3 × 10−6 K−1 at 20 °C), making them resistant to thermal shock, more so than any other common glass.

Kính Borosilicate được biết đến với hệ số giãn nở nhiệt rất thấp (~3 × 10−6 K−1 ở 20 °C), làm cho chúng chống sốc nhiệt, nhiều hơn so với bất kỳ loại kính thông thường nào khác.

2. • Shock with weak pulse (dengue shock syndrome)

• Trạng thái sốc và mạch nhảy chậm (hội chứng sốc của sốt xuất huyết)

3. Switching to thermal.

Chuyển sang cảm biến nhiệt.

4. Indirect Shock Wave!

Đây gọi là Cách sơn đả ngưu.

5. A complete shock.

Một cú sốc hoàn chỉnh.

6. He's in shock.

Anh ta đang mê sảng.

7. High voltage shock!

Sốc điện cao thế!

8. SEAN:Porcelain casing. Thermal cloak

Loại đầu đạn vỏ gốm, ẩn nhiệt

9. Thermal shows everybody's out.

Cảm biến nhiệt cho thấy mọi người đều ở ngoài.

10. Deep Phreatic Thermal Explorer.

Deep Phreatic Thermal Explorer ( thiết bị nhiệt thám hiểm biển sâu )

11. I don't shock easily.

Tôi không dẽ bị shock đâu.

12. Probably induced by shock.

Có lẽ gây ra bởi sốc.

13. That was a shock!

Đó quả là một cú sốc!

14. It hid from thermal technology.

Nó trốn được cảm biến nhiệt.

15. Anti-thermal low-IR coating.

Chống tia hồng ngoại bước sóng thấp.

16. It's a terrible shock.

Đó là một cú sốc khủng khiếp.

17. She's gone into septic shock.

Cô ấy đang rơi vào sốc bội nhiễm.

18. Move or I shock you.

Giãy đi nếu không tao châm mày.

19. This was our next shock.

Điều này lại làm chúng tôi thêm bàng hoàng.

20. Hawking radiation has a thermal spectrum.

Bức xạ Hawking có một quang phổ nhiệt.

21. Prepare yourself for a shock.

Hãy chuẩn bị tinh thần để giựt mình.

22. It can withstand a 400G shock.

Nó có thể chịu được một cú sốc 400G.

23. warning, this can shock your mind

báo động, hiệu ứng hình ảnh này có thể gây sốc

24. The first shock hurts like hell.

Cú sốc đầu tiên đau như trời giáng.

25. This contributed to the "Oil Shock".

Điều này có ảnh hưởng đến “cuộc khủng hoảng dầu mỏ”.

26. Facing the shock of downsizing, sir.

Đang đối mặt cú sốc bị gò bó và thiếu người hầu.

27. For isotropic materials the coefficients linear thermal expansion α and volumetric thermal expansion αV are related by αV = 3α.

Đối với các vật liệu đẳng hướng các hệ số giãn nở nhiệt dài α và hệ số giãn nở thể tích αV có mối quan hệ αV = 3α.

28. Yeah, we'd name the mechanical, chemical, thermal...

Ờ, tụi này phải kể tên mấy loại cơ khí, chất hóa học, nhiệt học...

29. And clearly, thermal imaging is the way.

Và rõ ràng dùng ảnh nhiệt phổ là một cách?

30. Then he'll get over the shock.

Rồi ổng sẽ vượt qua cú sốc.

31. In computational fluid dynamics, shock-capturing methods are a class of techniques for computing inviscid flows with shock waves.

Trong động lực học chất lưu tính toán, các phương pháp chụp sốc là một loại kỹ thuật sử dụng cho việc tính toán dòng chảy không nhớt với sóng xung kích (shock waves).

32. Sometimes , you might feel shock and disbelief .

Đôi khi bạn cảm thấy bị sốc và hoài nghi .

33. The climate was also quite a shock.

Khí hậu ở đó cũng là một cú sốc.

34. The entire village is then in shock.

Toàn bộ thị trấn đều mắc chứng cuồng loạn.

35. One classical thermal escape mechanism is Jeans escape.

Một cơ chế thoát ly nhiệt cổ điển là Thoát ly Jeans.

36. Yellowstone contains at least 10,000 thermal features altogether.

Có khoảng 300 mạch nước phun tại Yellowstone và tổng cộng ít nhất 10.000 điểm đặc trưng địa nhiệt.

37. Onlookers gasp in shock, then cheer in support.

Khán giả há hốc miệng vì kinh ngạc, rồi sau đó nhiệt liệt hoan hô.

38. Shock g's alter ego from the digital underground?

Sau cú sốc của bản thân trong digital underground?

39. It's a little late for shock and indignation.

Anh sốc và căm phẫn hơi bị muộn đấy.

40. This... performance was quite a shock to me!

Khanh làm trẫm sợ điếng người

41. Herek and his shock troops are the target.

Herek và cú sốc về quân đội của hắn là mục tiêu.

42. It is considered as a shock of history.

Nó được coi là một cú sốc của lịch sử.

43. A shock inside me That words just can't describe

Một cú sốc trong anh Không thể mô tả thành lời

44. The girl started moaning My chair squeaked in shock.

Cô gái bắt đầu rên rỉ Cái ghế của tôi kêu cút kít

45. The country is at shock over an unprecedented bombing.

Người dân vẫn chưa khỏi bàng hoàng trước vụ khủng bố vừa xảy ra.

46. Onlookers gasp in shock and then cheer in support.

Khán giả há hốc miệng vì kinh ngạc và sau đó nhiệt liệt hưởng ứng.

47. Static can build up and cause a shock when:

Tĩnh điện có thể tích lũy và gây giật khi:

48. I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes.

Tôi đã tìm thấy một cái quạt của máy kéo, ống nhún chống xóc, ống PVC.

49. Immediately, a look of shock swept over Tatiana’s face.

Nét mặt của Tatiana liền hiện lên vẻ sửng sốt.

50. Thermal rewrite print process In contrast to the majority of other card printers, in the thermal rewrite process the card is not personalized through the use of a color ribbon, but by activating a thermal sensitive foil within the card itself.

Ngược lại phần lớn các máy in thẻ khác, trong quá trình ghi lại thẻ không được cá nhân hoá thông qua việc sử dụng một dải ruy băng màu sắc, nhưng bằng cách kích hoạt một lá nhiệt nhạy cảm trong chính các.

51. Infrared cameras continuously gather thermal images of the vehicle's surroundings.

Các camera hồng ngoại liên tục thu thập các hình ảnh nhiệt về bối cảnh xung quanh chiếc xe.

52. Internal lining must be blocking thermal or ground-penetrating radar.

Dây điện bên trong chắc đã chặn cảm ứng nhiệt hoặc là máy dò thâm nhập.

53. The shock would no doubt end the old goat.

Cơn sốc này không nghi ngờ gì sẽ kết thúc con dê già.

54. Forever not drive. Interjection of wonder, shock or admiration.

Và sau đó giả vờ rằng bạn quan tâm đến tôi còn chế giễu tôi mọi lúc.

55. However, to his shock, the crowd booed as he spoke.

Tuy nhiên, thật bất ngờ, đám đông la ó khi ông nói.

56. It felt good to imagine their shock and their pain.

Nghĩ tới sự bàng hoàng và đau đớn của chúng cũng rất tuyệt.

57. Their minds couldn't handle the shock of this new reality.

Đầu óc của họ không thể chịu đựng được cú sốc của hiện tại mới này.

58. They say the white streak was caused by the shock.

Người ta nói cái sọc trắng gây ra... bởi cú sốc.

59. Scientists are researching the shock-absorbing properties of abalone shells

Các nhà khoa học đang nghiên cứu đặc tính chống sốc của vỏ bào ngư

60. “The funeral was over but not the ice-cold shock. . . .

“Đám táng đã xong xuôi nhưng sự chấn động bàng hoàng vẫn còn đó...

61. " Nana ! " I put my hand over my mouth in shock .

" Nana ! " Tôi hoảng hồn lấy tay che miệng .

62. This is normal, a shock, for all of us, Hana.

Cũng dễ hiểu thôi, đây là một cú sốc cho tất cả chúng ta, Hana

63. Ultrasound is used in the Shock Pulse Method of condition monitoring.

Siêu âm được sử dụng trong Phương pháp xung sốc của theo dõi tình trạng.

64. Imagine his shock upon learning later that she was pregnant!

Hãy tưởng tượng nỗi sững sờ của vua sau đó khi biết được nàng đã mang thai!

65. France in shock as IMF chief charged with sex assault

Nước Pháp bị sốc khi nghe tin chủ tịch Quỹ tiền tệ Quốc tế bị buộc tội cưỡng dâm

66. Some girls die as a result of haemorraging , septicemia and shock .

Một số cô gái chết do mất máu , nhiễm trùng huyết và sốc .

67. Suddenly, the child stops, a look of shock on his face.

Bỗng nhiên đứa bé dừng lại và nét hoảng sợ hiện trên khuôn mặt em.

68. She described the effect as being similar to an electric shock.

Cô mô tả hiệu ứng tương tự như sốc điện.

69. Early reactions: Initial shock; disbelief, denial; emotional numbness; guilt feelings; anger.

Phản ứng ban đầu: Khủng hoảng; không tin, phủ nhận; chết điếng người; cảm thấy có lỗi; tức giận.

70. Hardy used a defibrillator to shock the heart to restart beating.

Hardy đã sử dụng máy khử rung tim để gây sốc trái tim để khởi động lại tim đập.

71. Nothing that happens is a shock or a surprise to Him.

Không có điều gì xảy ra là một cú sốc hay ngạc nhiên đối với Ngài.

72. Its thermal bore slices through rock like a hot knife through butter.

Nhiệt lượng nó tạo ra khi khoan vào đá rất khủng khiếp.

73. Viking 1 and 2 followed, with not merely Infrared Thermal Mappers (IRTM).

Viking 1 và 2 sau đó, mang theo Máy lập bản đồ Nhiệt Hồng ngoại (IRTM).

74. The first one (Gaojing Thermal Power Plant) was shut down in 2014.

Nhà máy đầu tiên (Nhà máy nhiệt điện Gaojing) đã ngừng hoạt động vào năm 2014.

75. In addition, the city has several existing or planned thermal power stations.

Ngoài ra, thành phố có một số nhà máy nhiệt điện hiện tại hoặc quy hoạch.

76. Through thermal mapping, we've generated a three-dimensional image of the structure.

chúng tôi tổng hợp ra dạng cấu trúc 3 chiều của nó.

77. In addition, coal was very bulky and had comparatively low thermal efficiency.

Hơn nữa, than rất cồng kềnh và có hiệu suất nhiệt tương đối thấp.

78. When she heard the news, she went into a state of shock.

Vừa nghe tin, chị như chết lặng.

79. These pillars can be controlled at will to shock the opponent.

Những trụ cột này có thể được điều khiển theo ý muốn để gây sốc đối thủ.

80. The shock of cold air and bright lights triggers your first breath.

Cú sốc của không khí lạnh và ánh sáng đèn kích hoạt hơi thở đầu tiên.