1. Thermal shock resistant casting element and manufacturing process thereof

Element de coulee resistant aux chocs thermiques et procede permettant de produire cet element

2. The cold air in the shock tunnel form a thermal infiltration on the product.

L’air froid dans le tunnel de congélation crée une infiltration calorifique sur le produit.

3. Coatings performance: Validification of coating, performance in abrasion, erosion, corrosion, thermal shock and tailored testing.

Performance des revêtements : validification des revêtements, performance de l’abrasion, érosion, corrosion, choc thermique et essais spécifiques.

4. Initial stresses induced by thermal loads were estimated by using practical engineering methods, like approximate calculations of the thermal shock parameters or advanced computational fluid dynamics analysis.

Les stress initiaux induits par les charges thermiques ont été estimés à l'aide des méthodes d'ingénierie pratique, telles que les calculs approximatifs des paramètres de choc thermique ou la dynamique des fluides computationnelle.

5. The method makes the sealing part have firm connection, good air tightness and good thermal shock resistance.

Le procédé fait que la partie d'étanchéité a une liaison ferme, une bonne étanchéité à l'air et une bonne résistance aux chocs thermiques.

6. Use of isotropic etching for anti-reflective coating removal eliminates thermal shock associated with heated acid bath anti-reflective coating removal.

L'utilisation d'une gravure isotrope pour enlever le revêtement antireflet supprime le choc thermique associé à l'enlèvement de ce revêtement à l'aide d'un bain d'acide chauffé.

7. Thermal acoustic baffle

Baffle acoustique thermique

8. Shock absorbing support

Support amortisseur de choc

9. Shock absorption test

Essai d'absorption des chocs

10. Shock wave approaching.

Une onde de choc approche.

11. shock-wave generators;

les générateurs d'ondes de choc;

12. Servomotors and thermal servomotors

Servomoteurs et servomoteurs thermiques

13. Torsional shock absorber

Amortisseur à torsion

14. Thermal-refrigerating absorption machine

Machine de chauffage/refroidissement a absorption

15. Shock-absorbing springs for vehicles, shock absorbers for vehicles, vehicle suspension springs

Ressorts amortisseurs pour véhicules terrestres, amortisseurs pour véhicules, ressorts de suspension pour véhicules

16. Double-rod shock absorber

Amortisseur a double tige

17. Allergic shock, allergic vasculitis

choc allergique, vascularite allergique

18. Acoustic shock prevention apparatus

Appareil de prévention de choc acoustique

19. Shock absorbers for bumpers

Amortisseurs de chocs pour pare-chocs

20. Thermal and acoustical insulating shield

Ecran thermique et acoustique

21. Thermal and acoustic insulating material

Matériau d'isolation thermique et acoustique

22. Thermal or acoustic insulating materials

Matières d'isolation thermiques ou phoniques

23. Thermal decomposition of naphthenic acids

Decomposition thermique des acides naphteniques

24. Mechanical, thermal and volumetric efficiencies;

Rendement mécanique, thermique et volumétrique;

25. Molded fibre headliners and soft trim, engine covers, other acoustical and thermal management treatments, thermal products

Garnitures de toit et garnitures souples en fibres moulées, couvercles du moteur, autres dispositifs de gestion acoustique et thermique, produits thermiques

26. Heat shock factor activity inhibitors

Inhibiteurs de l'activite du hsf

27. allergic reactions including allergic shock

réactions allergiques y compris choc allergique

28. Shock absorber system adjustment device

Dispositif de reglage de systeme d'absorbeur de choc

29. Shock absorbing steering column support

Appareil de direction amortisseur

30. Acoustic/shock wave attenuating assembly

Systeme d'affaiblissement d'ondes de choc et d'ondes acoustiques

31. (d) energy-accumulating shock absorbers,

d) amortisseurs à accumulation d'énergie:

32. Flywheels with torsion shock absorbers

Volants d'inertie avec amortisseur de torsion

33. Shock-absorbing device for shoes

Dispositif amortisseur de chocs pour chaussures

34. Thermal interface with reduced adhesion force

Interface thermique à force d'adhérence réduite

35. - AC 050 Thermal (heat transfer) fluids

- AC 050 Fluides thermiques (transfert calorifique)

36. ‘26.156 Thermal or acoustic insulation materials

«26.156 Matériaux d'isolation thermique et acoustique

37. 26.156 Thermal or acoustic insulation materials

26.156 Matériaux d'isolation thermique et acoustique

38. Advanced thermal processing of semiconductor materials

Traitement thermique avancé des semi-conducteurs ou de matériaux

39. Key words: smoltification, smolt criteria, salinity tolerance, ATPase activity, rearing temperatures, elevated thermal regimes, thermal effluent, Salmo salar

Des smolts âgés d'un an peuvent être produits à des températures élevées, et l'utilisation d'effluents thermiques à cette fin est prometteuse.

40. Materials for thermal and acoustic insulation

Matériaux d'isolation thermique et acoustique

41. Thermal adaptors, mainly with base plates

Adaptateurs thermiques, de préférence avec plaque de fond

42. An electromagnetic shock absorber having a shock absorber body (1) telescoping in response to an external input.

Amortisseur électromagnétique doté d'un corps (1) d'amortisseur télescopique en réponse à une entrée extérieure.

43. Shock absorption module for an automobile

Module d'absorption de chocs pour vehicule automobile

44. Serious allergic reactions, anaphylactic shock, anaphylaxis

Réactions allergiques graves, choc anaphylactique, anaphylaxie

45. Adhesive, shock-absorbing intervertebral disk prosthesis

Prothese de disque intervertebral amortissante et adhesive

46. Flow sensitive, acceleration sensitive shock absorber

Amortisseur sensible aux accelerations reagissant a un flux hydraulique

47. Acceleration sensitive twin tube shock absorber

Amortisseur bi-tubes sensible a l'acceleration

48. Toward a shock-wave fusion reactor

Reacteur a fusion

49. Shock absorbing system for load carrier

Système d'amortissement pour un transporteur de charge

50. Operation of air-conditioning and thermal installations

Services d'exploitation d'installations climatiques et thermiques

51. The compression heat pump with thermal accelerator

Pompe à chaleur à compression avec accélérateur thermique

52. Ultrasound heater-agitator for thermal tissue treatment

Thermo-agitateur à ultrasons pour traitement thermique des tissus

53. Gypsum plaster for acoustic and thermal insulation

Enduits au plâtre pour l'isolation acoustique et thermique

54. Multifunctional constant temperature refrigerator with thermal carrier

Refrigerateur polyvalent a temperature constante comportant un support thermique

55. Barrier films for thermal and acoustic insulation

Films protecteurs pour l'isolation thermique et acoustique

56. adiabatic compression, shock waves, gas flows

Compression adiabatique, ondes de choc, écoulement de gaz

57. 4. (a) energy-accumulating shock absorbers:

4. a) amortisseurs à accumulation d'énergie:

58. Ice thermal storage systems and Cold accumulators

Accumulateurs de glace et accumulateurs de froid

59. The shock has given me severe acidity...

Le choc m'a refilé des aigreurs...

60. We are clear of the shock wave.

Nous sommes indemnes.

61. Shock absorbing steering column device for vehicle

Dispositif de colonne de guidage a absorption de choc pour vehicule

62. Because of this, energy release behind the shock is able to be transported acoustically to the shock for its support.

Pour cette raison, l'énergie libérée derrière le choc peut être transportée par voie acoustique jusqu'au choc, maintenant ainsi son énergie.

63. Shock absorption apparatus and devices for vehicles

Appareils et dispositifs d'absorption des chocs pour véhicules

64. Vehicle shock absorber testing and setting apparatus

Appareils de test et de réglage pour amortisseurs de véhicules

65. Ultralight, sound and shock absorbing component set

Jeu de pieces ultralegeres a absorption des bruits et des chocs

66. Decoupling end mount system for shock absorbers

Systeme de montage terminal a decouplage pour absorbeurs de chocs

67. Vertical thermal-acoustic enclosure, constructed from building blocks

Enceinte thermo-acoustique verticale, construite à partir de blocs de construction

68. Thermal adaptors, mainly with base plates of plastic

Adaptateurs thermiques, de préférence avec plaque de fond en plastique

69. Adaptive thermal block temperature control method and system

Procédé et système de régulation de température de bloc thermique adaptatif

70. Multi-ply sound-proofing and thermal insulation part

Element isolant acoustique et thermique multicouche

71. material(s) with thermal and/or acoustic function,

matériau(x) à fonction thermique et/ou acoustique,

72. Acoustic and thermal insulation parts for motor vehicles

Pièces d'isolation acoustique et thermique pour véhicules

73. Thermal exhaust port's above the main port, numbnuts.

L'aération est au-dessus du port d'arrimage, idiot.

74. Vehicle shock absorption type steering column device

Dispositif de colonne de direction a amortissement de choc pour vehicule

75. Shock absorbing lining for a transport container

Chemisage d'absorption des chocs pour un conteneur de transport

76. Negative, sir.The subspace shock wave originated at bearing

L' onde de choc est partie de la position # point

77. Protective helmets - Test methods — Part 2: Shock absorption

Casques de protection - Méthodes d'essai — Partie 2: Absorption des chocs

78. We repaired the frame, based on shock absorbers.

Nous avons réparé le châssis, la base des amortisseurs,

79. I'm afraid the shock must've addled my memory.

J'en ai perdu la mémoire!

80. Shock absorbing member and method for producing same

Élément absorbant les chocs et procédé de production associé