1. Metric values over 100 will still show actual value.

Giá trị của chỉ số lớn hơn 100 vẫn sẽ hiển thị giá trị thực tế.

2. Our records show that your 200 members carry over 450 firearms.

Hồ sơ cho thấy 200 thành viên của anh cầm hơn 450 khẩu súng.

3. Can you show that you had legal authority over that document?

Anh có thể chứng tỏ rằng mình có quyền sở hữu hợp pháp với tài liệu đó không?

4. What is more, fulfilled Bible prophecies show that the time is near for the Kingdom to establish its righteous rule over all the earth.

Hơn nữa, những điềm về kỳ cuối cùng đang ứng nghiệm chứng tỏ không lâu nữa Nước Trời sẽ nắm quyền trên toàn trái đất.

5. It is used to show the money flow (an approximation of the dollar value of a day's trading) over several days.

Nó được sử dụng để hiển thị dòng tiền (một xấp xỉ của giá trị tiền mặt trao đổi của một thời kỷ) trong vài thời kỳ.

6. You have failed to show at over 600 subpoenas in civil suits.

Anh đã từ chối hơn 600 trát hầu toà và kiện tụng của người dân.

7. Who is fronting the show?

Ai đang lên sóng đấy?

8. The show jumping competition involved riding an unfamiliar horse over a course with 12 obstacles.

Nhảy ngựa là nội dung cưỡi một con ngựa lạ đi qua 12 chướng ngại vật.

9. Now I've got a live demonstration over here to show this to you.

Bây giờ, tôi có một minh họa trực tiếp ở đây để hiển thị cho các bạn xem.

10. The show, The Golden Revue, her last performance, dealt with cultural changes in Argentina over the years.

Chương trình The Golden Revue, buổi biểu diễn cuối cùng của bà, đã xử lý những thay đổi văn hóa ở Argentina trong những năm qua.

11. The diet of Cycnorhamphus, on the other hand, is an enigma - its unusually curved jaws show little indication of one diet over another.

Chế độ ăn uống của Cycnorhamphus, mặt khác, là một bí ẩn - hàm cong bất thường của nó cho thấy ít dấu hiệu của một chế độ ăn uống bất kì nào.

12. Statistics show that, by the early 1990s, Kuroyanagi had interviewed over two thousand Japanese and foreign guests.

Thống kê cho thấy, cho đến những năm 90, Kuroyanagi đã phỏng vấn hơn 2000 khách cả Nhật Bản lẫn nước ngoài.

13. Of the major U.S. late-night programs, Late Show ranked second in cumulative average viewers over time and third in number of episodes over time.

Trong số những chương trình đêm muộn của Hoa Kỳ, Late Show xếp thứ hai trong tổng lượng người xem tích lũy theo thời gian, và xếp thứ ba trong tổng số lượng tập chương trình.

14. 2 couples camping over the weekend didn't show up for work and they didn't check out with the rangers.

2 cặp đi cắm trại cuối tuần không đi làm và họ không ghi tên cho kiểm lâm.

15. A third study of over 5,000 carbon black workers in the United States did not show elevated mortality.

Một nghiên cứu thứ ba với hơn 5.000 công nhân muội than ở Hoa Kỳ đã không cho thấy tỷ lệ tử vong cao.

16. I just wanted to show that over 60 percent of the Yemeni population are 15 years and below.

Tôi chỉ muốn cho các bạn thấy rằng hơn 60 phần trăm dân số Yemen không quá 15 tuổi.

17. The sport is also associated with show business.

Môn thể thao này cũng liên quan đến hoạt động kinh doanh biểu diễn.

18. Over the next five years, she went on several tours of various Asian ports to show the flag for Germany.

Trong năm năm tiếp theo, nó đã thực hiện nhiều chuyến hành trình đến cảng khác nhau ở châu Á để giương cao lá cờ Đức.

19. This is not the time to show off.

Giờ không phải lúc để khoe mẽ đâu.

20. She is now booked for the Third Show.

Anh cảm thấy ấn tượng với màn biểu diễn của bộ ba.

21. The show sold out in 15 minutes, prompting tickets to be re-sold on eBay well over the tickets' face value.

Vé của buổi diễn được bán hết chỉ trong vòng 15 phút, khiến cho giá của những chiếc vé được bán lại trên eBay cao ngất ngưởng.

22. A white coat is preferred in the show ring.

Một bộ lông trắng được ưu tiên trong vòng biểu diễn.

23. The show is for free, and the treatment is almost for free.

Màn diễn miễn phí, còn chữa bệnh gần như miễn phí.

24. The footage that Jerry Simon Says is about to show is gruesome.

Đoạn phim mà Jerry Simon quay được có Chứa nhiều Cảnh rùng rợn.

25. The war is over.

Cuộc chiến đã kết thúc.

26. The battle is over.

Trận chiến kết thúc rồi.

27. What developments since 1914 show that the time is short?

Kể từ 1914 có những diễn biến nào cho thấy rằng thì giờ còn lại là chẳng bao nhiêu?

28. The last project I want to show you is this:

Dự án cuối cùng tôi muốn cho các bạn xem là cái này:

29. And the Knott's Berry Farm show is temporarily postponed, okay?

Và buổi biểu diễn Knott's Berry Farm tạm thời hoãn, được chưa nào?

30. But the bank surveillance tapes show Dupre is left-handed.

Nhưng băng quay tại Ngân hàng thì cho thấy Dupre thuận tay trái.

31. The entire gang is going to show up for protection.

Toàn bộ băng nhóm sẽ có mặt để bảo vệ.

32. It is this respect I show my Khan.

Đó là sự kính trọng ta dành cho Khả Hãn.

33. Let me show you how possible this is.

Để tôi cho bạn thấy khả thi đến đâu.

34. Pionen is a show- off in Apple style.

Pionen nhái theo phong cách của Apple.

35. At midnight there is a big fireworks show.

Vào nửa đêm còn diễn ra một chương trình bắn pháo hoa lớn.

36. If source code is not available, it can show the disassembly.

Nếu mã nguồn không có sẵn, nó có thể hiển thị các tháo gỡ.

37. And the next image I'm going to show is quite gruesome.

Và hình ảnh tiếp theo tôi sắp chiếu lên thì rất kinh khủng.

38. Show Wall Street and the world that stability is being restored.

Cho Wall Street và thế giới thấy lại sự phục hồi và hưng thịnh.

39. The Civil War is over.

Cuộc nội chiến chầm dứt.

40. The problem is over-fishing.

Vấn đề là khai thác quá mức.

41. Show him the photos.

Young Chul, mang cái đó cho cậu ta xem.

42. Show me the film.

Cho tôi xem cuộn phim.

43. Always running the show.

Lúc nào cũng quả quyết.

44. Bred to be courageous, cautious, powerful, scopey, and correct over fences, the Oldenburg Verband was #7 in the WBFSH ranking of studbooks in show jumping.

Được cho là dũng cảm, thận trọng, mạnh mẽ, và chính xác hơn hàng rào, Oldenburg Verband là xếp hạng 7 trong bảng xếp hạng WBFSH của sách giáo khoa trong chương trình nhảy.

45. But this is a purebred, show-quaIity sphinx cat.

Đây là 1 con mèo Ai Cập thuần chủng.

46. If a TV show is indecent, turn it off.

Nếu một chương trình truyền hình không đứng đắn, hãy tắt nó đi.

47. The colors show the continent.

Màu sắc biểu thị các lục địa.

48. The show is filmed with multiple cameras set up in the celebrities home.

Chương trình được quay bằng nhiều máy quay được gắn trong nhà của những người nổi tiếng.

49. It is always good to show appreciation for the kindness of others.

Việc thể hiện lòng biết ơn về sự tử tế của người khác luôn là điều tốt.

50. If your bid is lower than the threshold, your ad won’t show.

Nếu giá thầu của bạn thấp hơn ngưỡng này, quảng cáo sẽ không xuất hiện.

51. Prison records show that Jacob is a sexual psychopath.

Hồ sơ tù giam cho thấy Jacob là một kẻ tâm thần tình dục.

52. Okay, so this is the part of the show, it's called Future Kinder.

Brittny Gastineau Cựu ngôi sao truyền hình thực tế Đây là phần mang tên'Trẻ em tương lai'.

53. Thanksgiving is over.

Lễ Tạ Ơn kết thúc rồi.

54. The era of assassins is over.

Kỷ nguyên của các sát thủ đã hết.

55. The time for sharing is over.

Lần này không chia chát gì cả

56. The value of the contract is over $700 million over the term of the agreement.

Giá trị của hợp đồng là hơn 700 triệu đô la trong thời hạn của thỏa thuận.

57. The time for talking is over.

Thời gian tán gẫu đã hết rồi

58. It is all over the TV.

Nó đầy dẫy trên truyền hình.

59. The game is never over, John.

Cuộc chơi không bao giờ kết thúc, John.

60. Seller ratings show the following:

Thông tin xếp hạng người bán hiển thị như sau:

61. " The Starving Games Countdown Show! "

" Chương trình đếm ngược trước " Trò chơi cồn cào "! "

62. At such a meal, a Jewish host would show hospitality by washing the feet of guests, who might have walked over dusty roads in sandals.

Trong một bữa ăn như thế, thường người Do Thái chủ nhà bày tỏ lòng hiếu khách bằng cách rửa chân cho khách có thể đã đi bộ với đôi dép trên con đường đầy bụi.

63. The sooner this is over, the better.

Cuộc đấu này kết thúc càng sớm càng tốt.

64. Show time.

Trình diễn, trình diễn.

65. East show

Dong Soo

66. The glasses show me outlines.

Chiếc kính này cho tôi thấy hình dáng lờ mờ.

67. Women show the opposite pattern .

Phụ nữ lại có phản ứng ngược lại .

68. It's for The Book Show...

Tôi tới vì buổi giới thiệu sách...

69. Welcome to the shit show.

Chào mừng đến buổi diễn tồi tệ.

70. Show mercy.

Hãy tỏ lòng từ bi.

71. I wanna show the depo.

Anh muốn cho em coi kho hàng.

72. Show-off!

Khoe mẽ hả!

73. Show us the tanks, Wu.

Chúng tôi muốn kiểm tra bể chứa, Wu.

74. I'll show you the pool.

Để tôi chỉ cậu hồ bơi.

75. The last private show tonight.

Đây là buổi họp kín cuối cùng của tối nay.

76. 14 What is yet another way to show our gratitude for the ransom?

14 Một cách khác cho thấy chúng ta biết ơn về giá chuộc là gì?

77. Admiral Bates is here in Colorado attending an air show.

Có lẽ đang đi xem triển lãm Hàng không.

78. Today there is nothing left to show the former village, except the road layout.

Hiện nay, không còn dấu tích nào tồn tại ngoài vị trí nền đất của ngôi đình, nằm cạnh lối đi ra bến đò Nhân Trung.

79. The peahen is somewhat fussy, but she has a weakness for show-offs.

Công mái hơi kén chọn nhưng lại mềm lòng trước những cuộc phô diễn.

80. When my stuff is good enough to show to the public and critics.

Khi sản phẩm của tôi đủ tốt để khoe ra với công chúng và những nhà phê bình.