1. Part of a “chip” enlarged over 100 times to show how complex it is

‘칩’이 얼마나 복잡한가를 보여 주기 위하여 그 일부를 100배 이상 확대한 것임

2. Metric values over 100 will still show actual value.

하지만 100 이상의 측정항목 값은 실제 가치를 나타냅니다.

3. And actually, we have current data that does show that there is an actual drift towards complexity over time.

그리고 사실, 현재 데이터로 보면 시간에 비례하여 복잡성을 향해 나아가고 있다는 것을 볼 수 있죠

4. Google allows ads promoting over-the-counter drugs to show in Japan, as long as the advertiser has a valid licence number and the licence number is displayed on the website.

광고주가 유효한 라이선스 번호를 보유하고 있고 라이선스 번호가 웹사이트에 표시되어 있는 경우 일본에서 처방전 없이 구입할 수 있는 의약품을 홍보할 수 있습니다.

5. The last project I want to show you is this:

마지막으로 여러분께 보여드리고 싶은 프로젝트는 이것입니다:

6. If your bid is lower than the threshold, your ad won’t show.

입찰가가 광고 순위 기준보다 낮은 경우 광고가 게재되지 않습니다.

7. Soviet reactions to the tough line recently adopted by the “king of the south” show that the “king of the north” does not intend to be ridden over roughshod.

“남방 왕”이 최근에 채택한 거칠은 노선에 대한 소련의 대응은 “북방 왕”이 거칠게 시달림을 받지 않으려고 할 것임을 알려 준다.

8. Particularly those Christians who had once been Jews could fully appreciate the arguments Paul adduces to show the superiority of the new Christian system of things over the old.

특히 그리스도인들은 육적 ‘유대’인들이었기 때문에 ‘바울’이 그리스도인 새 사물의 제도가 옛 제도보다 우월함을 알리려고 제시한 논점을 온전히 인식할 수 있었을 것이다.

9. Sometimes mud is plastered over the burlap.

진흙을 삼베 위에 바르는 경우도 있다.

10. The decimal point is right over here.

그럼 다음 0을 내려줍니다

11. Show Events Starting

시작하는 이벤트 보이기

12. A displacement layer is next formed over the stabilized mat and gravel placed over the displacement layer.

본 발명에 따르면,초연약 지반에서의 요구되는 설계 구조물의 상재 하중에 대한 지지력을 확보하고, 측방변형을 억제하며, 경제성과 환경성을 확보할 수 있는 연약지반 개량 공법이 제공된다.

13. The issue is not the larger, over-arching thing.

아주 거대한 그 무엇도 아니죠.

14. Terrifying footage of such destruction is replayed over and over on TV and on the Internet.

텔레비전과 인터넷은 그러한 재난이 닥치는 두려운 장면을 반복해서 보여 줍니다.

15. This is one way to show the Lord that spiritual impressions are important to you.

이렇게 하는 것은 영적인 느낌이 여러분에게 중요하다는 것을 주님께 보여 주는 한 가지 방법이다.

16. Actions Show Objective Unchanged

행동은 목적이 변경되지 않았음을 보여주다

17. [Read Job 26:7 or Isaiah 40:22, which show that the Bible is scientifically accurate.]

[성서가 과학적으로 정확함을 보여 주는 욥 26:7이나 이사야 40:22을 읽습니다.]

18. That is the net increase of births over deaths.

이것은 출생자에서 사망자를 제외한 순(純) 증가이다.

19. Click the Show Sampling link to place a highlight box around any charts that show sampled Google Analytics data.

샘플링 표시 링크를 클릭하면 샘플링된 Google 애널리틱스 데이터를 보여주는 차트 주위에 하이라이트 상자를 배치할 수 있습니다.

20. So the general solution to this differential equation is y squared over 2 minus x squared over 2 is equal to c.

그래서 이 미분방정식의 일반적인 답은 2분에 y제곱 빼기 2분에 x제곱은 c가 나옵니다.

21. CAH, cosine is adjacent over hypotenuse.

CAH, 코사인입니다. 코사인은 빗변 분에 인접한 변이므로,

22. LS: Let me show you the experimental results.

실험 결과를 보여드릴게요.

23. These ads only show on the Search Network.

이 광고는 검색 네트워크에만 게재됩니다.

24. So the first thing that you do is draw a dot structure to show it the valence electrons.

가장 먼저 할 일은 최외각전자로 전자점식을 나타내는 것입니다.

25. Whether to show statistical buttons

통계 단추를 보일 지 여부입니다

26. Setup Slide Show Screen Saver

슬라이드 쇼 화면 보호기 설정

27. Show indicator for single layout

한 개의 레이아웃에서도 표시기 보이기

28. Statistics show that the probability of death from accidents, crime, fire and other causes is steadily increasing.

사고, 범죄, 화재 및 기타의 이유로 죽음을 당할 가능성이 점차 높아가고 있음을 여러 가지 통계는 잘 보여주고 있읍니다.

29. What I'm going to show you now, quickly, is a sampling of the new species we've discovered.

제가 지금 빨리 보여드릴 건 제가 발견한 종들 중 특이한 점은 많이 발견하고 있다는 사실뿐이 아니라 이게 우리가 발견한 총 량의 절반이고요, 굉장히 빠른 기간에 발견했다는 점입니다.

30. “The media mantra, repeated over and over, is that the real bottom line must be the marketplace, free trade and the global economy.

“대중 매체에서 반복해서 지적하는 바에 따르면, 실제로 문제의 핵심이 되는 것은 시장 경제 체제와 자유 무역 그리고 세계적인 규모의 경제이다.

31. This exponent over here can go outfront, which is what we did right over there

이 지수 부분이 앞으로 나오는 것입니다

32. Our rent is over $400 a month.

집세로 나가는 돈이 매달 400‘달러’가 넘습니다.

33. Show or hide the menu bar in terminal windows

터미널 창에서 메뉴 표시줄 보기/숨기기

34. Give examples that show the scientific accuracy of the Bible.

성경이 과학적으로 정확하다는 점을 보여 주는 예를 들어 보십시오.

35. OK, so this is a picture, and I'm going to show you some pictures now from the field.

좋습니다, 그럼 현장에서 찍은 사진 몇 장을 보여드리겠습니다.

36. If the brochure is accepted, offer to return to show how it can be used for Bible study.

팜플렛을 받으면, 성서 연구를 위해 팜플렛을 어떻게 사용할 수 있는지 보여주기 위해 다시 방문하겠다고 제안하라.

37. So opposite over adjacent is equal to the tangent of x.

자, tan( x) =대변/ 이웃변이에요

38. It is 2 times the area of ABC, right over there

삼각형 ABC의 넓이의 2배 입니다.

39. All ribs show strong subspinose tubercles.

디곡신은 강심 배당체 계열의 약물에 속한다.

40. There is, in fact, much concern over the shortage of priests.

사실상, 사제의 부족에 대해서 우려하는 사람들이 많다.

41. “He that comes from above is over all others,” he wrote, and: “He that comes from heaven is over all others.

“위에서 오시는 분은 다른 모든 사람 위에 계신다.” 그리고 “하늘에서 오시는 분은 다른 모든 사람 위에 계신다.

42. Keeping our tongue in check is one way to show that we “stand for peace.”

혀를 제어하는 것은 우리가 “평화를 위”한다는 것을 나타내는 한 가지 방법입니다.

43. Discoveries show that the Egyptians employed mordants in dyeing processes.

여러 가지 발견물에 의하면, 이집트인들은 염색 공정에서 매염제를 사용하였다.

44. What happens is that circular logic takes over.

실제론 순환 논리에 불과합니다.

45. Sine of pi over 3, or sine of 60 degrees, is square root of 3 over 2.

sin( 파이/ 3 ) 혹은 sin( 60도) 는

46. The official figures show, actually, it's nearer to three-quarters.

그렇지만 공식적인 통계학은 사실 4분의 3이라고 나타내고 있습니다.

47. □ What Biblical statements show the difference between Jesus and God?

□ 성서에는 예수와 하나님이 다른 분임을 알려 주는 어떤 언급들이 있습니까?

48. Other citizen videos posted show the same incident (WARNING: GRAPHIC).

시민들이 찍은 다른 비디오들도 이 사건을 담고 있다. (*주의: 묘사가 잔인하거나 혐오감을 불러일으킬 수 있음).

49. “On the tiled wall, they proudly show off their beauty.

“타일로 장식한 벽에서 난초들이 보란 듯이 아름다운 자태를 뽐내고 있다.

50. But we show there is a much larger number that would actually consider shifting their attitudes.

그러나 우리는 훨씬 더 많은 사람들에 대해서 그들 입장을 실제로 바꿀 수 있다는 걸 보여드렸죠.

51. Then it is put into bottles and sent all over the world.

그 다음에는 병에 담아 세계 각처로 보낸다.

52. A inverse is one over determinant of A times the adjoint matrix.

A역행렬은 A의 행렬식 분의 1 곱하기 이 행렬의 전치행렬입니다.

53. Now, his labs show a metabolic acidosis.

혈액검사에서 대사성 산증이 보여

54. Tag manager will show a banner across the top of the workspace overview page to indicate that Preview Mode is active.

태그 관리자에서 작업공간 개요 페이지 상단에 배너를 표시하여 미리보기 모드가 활성화되었음을 나타냅니다.

55. Only supported features now show on interface

이제 지원되는 기능만 인터페이스에 표시됩니다.

56. This brochure will show you the Bible’s answer to that question.”

이 팜플렛에서는 그 질문에 대한 성서의 대답을 알려 줄 것입니다.”

57. The exponents show how many of the same factor are multiplied together.

같은 인수가 함께 곱해졌는지 보여줍니다. 어쨋거나 만약 2개의 x가 곱해진 것이

58. We may not show seller ratings when the underlying feedback is unrelated to what's being advertised in a specific ad.

전반적인 의견이 특정 광고에서 광고하는 제품과 관련 없는 경우 판매자 평점이 표시되지 않을 수 있습니다.

59. Show biz and the adulation I received were all I wanted.

흥행업과 내가 받는 찬사가 바라는 전부였다.

60. What, you trying to gauge the price before you show me?

물건도 보여주기전에 가격부터 알아보시게? 괜찮아요

61. Maps show its level to be 1,378 feet above the sea.

지도는 호수 바닥이 해발 413‘미터’임을 알려 준다.

62. This right over here is our n- th term.

이것은 마지막 항인데요.

63. Cosine of 53, it equals the adjacent side over the hypotenuse, which is 8.

문제로 돌아가서, cos( 53) 은 빗변, 즉 8분에

64. “Rod” is used also to symbolize the authority of parents over their children.

잠언은 이 권위에 대해 자주 언급하며, 이 단어는 징벌하는 데 사용되는 문자적인 매를 포함하여, 사용되는 모든 형태의 징계를 상징한다.

65. Consequently, those who show themselves accessible, willing to receive “one of such young children on the basis of [Christ’s] name,” show that they themselves are childlike.

따라서 자신들이 접근하기 쉬운 사람이며 “[그리스도]의 이름으로 이런 어린 아이 하나를” 기꺼이 영접하는 사람이 되는 것은 그들 자신이 어린 아이와 같음을 나타내는 것입니다.

66. An ST- 30 Turning Center is used to show the leveling procedure but the same principles apply to all the ST Series lathes

ST- 30 터 닝 센터 평준화 프로시저를 표시 하는 데

67. So the slope of a line is defined to be rise over run.

기울기는 상승이라고 정의될 수 있으며,

68. At four months the placenta is a little over three inches in diameter.

4개월이 되면 태반은 직경이 7.5‘센티미터’ 조금 넘는다.

69. Under the table of cash values, one’s policy will show how large a paid-up policy one is presently entitled to.

보험증권을 보면 보험료 할증표(割增表)에 그가 현재 받을 수 있는 보험금이 얼마인지 나타나 있다.

70. On Android phones, you can control what kind of info the Assistant will say or show when your phone is locked.

Android 휴대전화에서는 휴대전화가 잠겨 있을 때 어시스턴트가 말하거나 표시하는 정보 유형을 관리할 수 있습니다.

71. Today in this small town, there is a congregation of Christians who show the same ‘noble-mindedness.’ —Acts 17:10-14.

오늘날에 이 작은 도시에는 동일하게 ‘신사적인 태도’를 나타내는 그리스도인 회중이 한 군데 있다.—사도 17:10-14.

72. And their words are inflected, that is, slightly changed, usually in the endings, to show changes in gender, number and case.

그리고 성(性), 수(數) 및 격(格)의 변화에 따라 일반적으로 어미가 약간씩 변형을 한다.

73. You'll find places that show your account balance:

다음 위치에서 계정 잔액을 확인할 수 있습니다.

74. But let me show you cutting-edge robotics.

최첨단 로봇학을 보여드리죠.

75. 9 On the outside of the envelope, always show your own return address.

9 봉투에는 항상 자신의 회신 주소를 기입해야 한다.

76. Some translations supply the adjective “good” to show the kind of name meant.

일부 번역들은 어떤 종류의 이름인가를 나타내기 위하여 “좋은”이라는 형용사를 첨가하였읍니다.

77. Show, hide, or rearrange table columns to view the most useful information.

표의 열을 표시하거나 숨기거나 재정렬하여 가장 유용한 정보를 볼 수 있습니다.

78. 22 When Was Ancient Jerusalem Destroyed? —What the Clay Documents Really Show

22 고대 예루살렘은 언제 멸망되었는가?—점토판 기록이 실제로 알려 주는 점

79. To view data as absolute values, unselect the Show as percentage switch.

데이터를 절댓값으로 보려면 백분율로 표시 스위치를 선택 해제하세요.

80. And the only explanation over here is that the local was charged a cheaper rate.

그래서 이 상황을 설명할 수 있는 유일한 방법은 현지인이 더 싼 가격으로 샀다는 것입니다