1. Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons.

Khao khát làm việc đúng đắn theo cách đúng đắn cho những lý do phù hợp.

2. The right cells must be produced in the right order and at the right places.

Những tế bào thích hợp phải được sản sinh theo đúng trình tự và vị trí.

3. So, it was sort of the right idea at the right time.

Thời thế tạo anh hùng, ý tưởng đúng đắn vào đúng thời điểm.

4. And theoretically, if you know the right people who know the right patterns...

Về lý thuyết mà nói, nếu anh quen đúng người... Biết rõ về đường hướng bay và hạ cánh.

5. Do the right thing.

Hãy làm điều đúng đắn.

6. Stay to the right.

Hãy đi về phía bên phải!

7. Making the Right Sacrifices

Thể hiện tinh thần hy sinh đúng cách

8. ... with the right leadership.

... với sự lãnh đạo sáng suốt.

9. Finding the right contraceptive

Tìm biện pháp tránh thai thích hợp

10. Off to the right.

Hắt ra bên phải.

11. Saying the right things without doing the right things would make one a hypocrite.

Một người nói những điều đúng mà không làm là kẻ đạo đức giả.

12. The right atrium then squeezes the blood into a more muscular chamber, the right ventricle.

Tâm nhĩ phải ép máu vào một phòng nhiều cơ, tâm thất phải.

13. Closure's not the right word.

Oan hồn các người bị điếc cả sao?

14. It is the right place.

Bãi đậu xe lớn.

15. You're dissing the right hemisphere?

Anh đang coi khinh bán cầu não phải sao?

16. I'll do the right thing.

Người Cung gia hành sự không thua kém ai đâu.

17. In all the right places.

Ở những chỗ cần " mũm mĩm ".

18. By keeping the right focus.

Đó là luôn chú tâm vào đúng mục tiêu.

19. Pack Window to the Right

Thay đổi cỡ cứa sổ sang phải

20. The right of proclaiming war.

Có quyền tuyên bố chiến tranh.

21. Just stay to the right.

Chỉ dùng cái bên phải thôi.

22. All right, to the right.

Được rồi, quẹo phải.

23. An IPTV stream is sensitive to packets arriving at the right time and in the right order.

Một đường truyền IPTV dễ bị hư hỏng với gói tin cùng thời điểm và cùng một lượt.

24. Find the right mixer for you!

Tìm máy trộn phù hợp với bạn!

25. We're losing power in the right!

– Chúng ta mất sức bên phải!

26. Turn words the right side up.

Chuyển những từ ngữ đó lên phía trên đầu.

27. Outside the right, near the bomb.

Ở ngoài bên phải, dưới máy bơm.

28. Thirty infantry on the right flank!

30 bộ binh bên cánh phải!

29. The Right Arm got us out.

Cánh Tay Phải đã cứu bọn tớ.

30. Jack, you're doing the right thing.

Jack, cậu đang làm điều đúng đắn.

31. The Right Way to Radio Playwriting.

Có chiếu gia Tiện làm Hành đài bộc xạ.

32. Are we at the right time?

Chúng ta đến kịp giờ chưa?

33. They finally found the right road.

Cuối cùng cũng tìm ra đường.

34. Obstacles to Having the Right Attitude

Những chướng ngại khi muốn có thái độ đúng đắn

35. Tom has the right to vote.

Tom có quyền bầu cử.

36. Just the right amount of flavour.

Ngay trong mùi hương phảng phất.

37. Trying to find the right moment.

Tớ sẽ tìm thời điểm thích hợp.

38. “At the Right Hand of Power”

“Ngồi bên hữu quyền-phép Đức Chúa Trời”

39. You're sure he's the right guy?

Có chắc là đúng người không?

40. The right arm goes in the right sleeve, thus, and the Ieft arm in the Ieft sleeve, thus.

Cánh tay phải luồn vào ống tay phải, thế đấy, cánh tay trái luồn vào ống tay trái.

41. The Bible approves of gift-giving when it is done with the right motive and on the right occasion.

Kinh Thánh ủng hộ việc tặng quà với động cơ tốt khi có dịp.

42. Well, you come to the right place.

Ồ ông đã đến đúng chỗ rồi dó.

43. Let me make the right choice now.

Hãy để tôi đưa ra lựa chọn đúng đắn bây giờ.

44. When “No Wind Is the Right Wind”

Khi người ta “lênh đênh như thuyền không bến”

45. That was the right thing to do.

Con làm thế là đúng rồi.

46. We are going in the right direction?

Chúng ta có đang đi đúng hướng ko thế?

47. The right flank was still having difficulties.

Tuy nhiên, cuộc Duy Tân dù thành công vẫn có những chỗ bất cập.

48. All you need is the right key.

Chỉ cần có đúng chìa khoá.

49. Suppliers will work with Buyers to ensure the right quantity is delivered in the right time as per the contract.

Các nhà cung cấp sẽ làm việc với Người mua để đảm bảo số lượng phù hợp được giao đúng thời điểm theo hợp đồng.

50. He narrowly defeated the right-wing candidate.

Cuối cùng ông đã thua ứng cử viên của Quốc Dân Đảng Hoàng Mẫn Huệ.

51. I got the skinny on the right.

Tôi đã nhắm vào tên gầy còm.

52. You have the right to remain silent.

Ông có quyền giữ im lặng.

53. Enhance your ads with the right extensions

Cải thiện quảng cáo bằng phần mở rộng phù hợp

54. That's a step in the right direction.

Vâng, đó là một bước tiến đúng hướng.

55. Who Is the Right Leader for Today?

Ai là nhà lãnh đạo lý tưởng thời nay?

56. Oh, no, fire in the right now!

Ối không, lửa bên phải, bây giờ!

57. The President has the right to immunity.

Tổng thống có quyền sáng kiến lập pháp.

58. Make sure you get the right throat.

Phải bảo đảm là cắt đúng cổ.

59. You were stupid for the right reasons.

Anh ngu ngốc vì lí do chính đáng.

60. I'm just waiting for the right time.

Em muốn chờ tới thời điểm chín muồi.

61. After combining the right words with just the right smile, she then wrestled with the possibility that you might say no.

Rồi sau khi đã tìm được lời lẽ thích hợp, cùng với một nụ cười khả ái, cô ấy lại phải vật lộn với nỗi lo sợ bị từ chối.

62. But to do this safely, you will need the right type of bicycle. —See the box “The Right One for You.”

Nhưng để làm điều này một cách an toàn, bạn cần loại xe đạp thích hợp.—Xem khung “Loại xe thích hợp cho bạn”.

63. Choosing the right kind of association is essential.

Vì vậy chọn kết hợp với tôn giáo đúng là rất quan trọng.

64. It's the right mix of elegant and saucy.

Nó là sự kết hợp tuyệt hảo của thanh lịch và vui nhộn.

65. You can be the right hand I lost.

Anh có thể là cánh tay phải mà ta đã mất.

66. We weren't looking up at the right time.

Thời điểm đã không chính xác.

67. The color Byzantium is displayed at the right.

Thông tin về màu byzantium đậm được thể hiện ở bảng bên phải.

68. Is this the right interpretation of evolutionary theory?

Điều này có diễn tả đúng thuyết tiến hóa không?

69. Are you sure you're on the right side?

Cô có chắc, cô chọn đúng bên không?

70. Is a word spoken at the right time.

Như táo vàng trên khay bạc chạm trổ.

71. Hitler had shot himself in the right temple.

Bản thân Adalbert cũng bị trúng đạn ở bắp vế.

72. We all have the right to speak up!

Tên lão già kia, xét xử như ông 10 ngày cũng chưa có kết quả.

73. We just have to find the right time.

Chỉ cần có thời điểm thích hợp thôi.

74. Shoulders to the left, shoulders to the right.

Lắc vai sang trái, lắc vai sang phải.

75. “Follow Jesus With the Right Motive”: (10 min.)

“Theo Chúa Giê-su với động cơ đúng”: (10 phút)

76. About three or four doors to the right.

Khoảng ba, bốn căn nhà nữa bên phải.

77. Nevertheless, the right won the 1993 legislative election.

Tuy nhiên, cánh hữu đã giành thắng lợi trong cuộc bầu cử lập pháp năm 1993.

78. The interior of Greenland is to the right.

Phần đất liền của Greenland nằm bên phải.

79. To the right, I took a higher roughness.

Cái bên phải, tôi lấy độ hỗn độn cao hơn.

80. Leeh Huuh's wife is on the right side.

Ngôi chùa Haeinsa nằm ở huyện này.