1. We broke up.

Tåi ḿnh chia tay rÓi.

2. I thought we broke up.

Anh nghĩ chúng ta đã chia tay.

3. Declan just broke up with me.

Declan vừa chia tay với con rồi.

4. The one who broke it should clean up the mess.

Một trong những người đã phá vỡ nó cần dọn sạch các mess.

5. Who did you say you broke up with?

Con nói là con chia tay với ai nhỉ?

6. And then, I got pissed and we broke up.

tớ điên lên và kết thúc một cuộc tình. Wow.

7. But when that ancient continent broke up, life got lusher.

Nhưng khi lục địa cổ xưa đó tách ra, sự sống trở nên tươi tốt.

8. Hannah broke up with Alan and now she's all into Derek.

Hannah chia tay với Alan và giờ cô ấy chuyển hướng sang Derek.

9. Tatlock broke up with Oppenheimer in 1939, after a tempestuous relationship.

Tatlock chia tay với Oppenheimer năm 1939, sau một mối quan hệ đầy sóng gió.

10. When Irena broke up with her violent boyfriend, he threatened to kill himself.

Khi Irena chia tay với người bạn trai có tính hung bạo, anh ta dọa sẽ tự tử.

11. The mast broke.

Chỉ tại cái cột buồm gãy.

12. One kind of partnership is called a limited liability partnership .

Một loại hình doanh nghiệp hợp danh có tên là doanh nghiệp hợp danh trách nhiệm hữu hạn .

13. We broke the taboo.

Chúng tôi đã phá bỏ được điều cấm kỵ ấy.

14. But it wasn't until you two broke up that you finally got your gym membership.

Nhưng không phải đến khi hai người chia tay thì anh mới đi làm thẻ tập gym.

15. He was a talented businessman and started up a friendship and business partnership with Sidney Gilbert.

Ông là một thương gia có tài và bắt đầu tình bạn cũng như hùn vốn kinh doanh với Sidney Gilbert.

16. They forced their way inside, broke up our meeting, and drove us out of town.

Họ xông vào trong, làm gián đoạn buổi nhóm và đuổi chúng tôi ra khỏi thị trấn.

17. We broke the world.

Chúng ta đã làm hư nát thế gian.

18. In May 1937, however, Communist-led forces attacked anarchist strongholds and broke up agrarian collectives.

Tháng 5 năm 1937, các lực lượng cộng sản tấn công các cứ điểm vô chính phủ và thủ tiêu các hợp tác xã nông nghiệp.

19. City broke.

Nó khánh kiệt rồi.

20. He even told me about the day he broke up with his girlfriend and how bad he felt.

Thậm chí, ông cho tôi biết về ngày hai người chia tay và ông đau khổ tới mức nào.

21. I'm broke.

Tôi khánh kiệt rồi.

22. The Trans Pacific Partnership Agreement

Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP)

23. You broke the looking glass.

Anh đã đập bể gương soi.

24. He... broke off the engagement

Nó... đã bội ước rồi.

25. Broke one's arm.

Làm gãy một cánh tay.

26. Broke-ass bitch.

Tên nghèo kiết xác

27. Remember when they fought and broke up... ... and we were stuck here all night with no food?

Còn nhớ khi họ cãi nhau và chia tay chúng ta kẹt ở đây cả đêm mà không có thức ăn?

28. Then as the casket was being lifted up the stairs by 2 work men , 1 fell and broke his leg .

Sau đó khi quan tài được hai người khiêng đi lên cầu thang , thì có một người bị ngã và bị gãy chân .

29. My tether broke.

Dây neo của anh đã hỏng.

30. Someone... broke that.

Có người đã làm vỡ nó.

31. He broke that.

Ông ta làm hỏng nó rồi.

32. Broke his hip.

Làm gãy hông ông ta.

33. Besides, I'm broke.

Hơn nữa, con khánh kiệt rồi.

34. The aircraft broke into several pieces.

Máy bay đã vỡ thành nhiều mảnh.

35. In partnership with dogs.

Tuất tương ứng với chó.

36. She broke his nose.

Cô ấy đã làm gãy mũi anh ta.

37. You broke our agreement.

Con đã không giữ lời.

38. I'm pushing 40, broke.

Tôi gần 40, nhẵn túi.

39. It's broke as fuck.

Đứt phừn phựt rồi.

40. The Germans broke through at Armentieres.

Quân Đức đã chọc thủng phòng tuyến Armentieres.

41. I heard you broke the perimeter.

Làm cách nào mà anh phá hàng rào bảo vệ?

42. They nearly broke the shop window.

Cảnh sát xông tới và suýt làm bể cửa kiếng.

43. "The Trans-Pacific Partnership Trade Accord Explained".

APEC Hiệp định thương mại tự do ^ “Trans-Pacific free trade deal agreed creating vast partnership”.

44. Broke another one's neck.

Làm vỡ cổ một người khác.

45. He broke my fingers!

Hắn đã làm gãy ngón tay con rồi!

46. Broke his neck twice.

Bẻ cổ 2 lần nữa.

47. She broke down crying.

Em bật khóc nức nở.

48. The terrorists broke through the central gate.

Bọn khủng bố đã vượt qua cổng chính.

49. But I'm dead broke.

Nhưng chị khánh kiệt thật rồi.

50. We broke bread together.

Chúng ta đã ăn cùng nhau.

51. You broke his arm.

Em bẻ gãy tay hắn.

52. The maiden with the doll she broke,

Một em gái với con búp bê bị hư,

53. Broke, single, white lady.

Phá sản, độc thân, người da trắng.

54. You broke my nose!

Cô làm vỡ mũi tôi rồi!

55. But she broke eventually.

Nhưng cuối cùng nó cũng phải chịu khuất phục

56. You broke my heart.

Cô đã bóp nát trái tim tôi.

57. We really are broke.

Chúng tôi thật sự khánh kiệt đấy.

58. Broke his Action Man?

Hay đã phá hoại những hành động của cậu ấy?

59. I broke your ashtray.

Tôi đã làm vỡ đồ gạt tàn của bạn rồi.

60. Emily broke her phone.

Emily làm hư điện thoại của cô ấy.

61. Tiger Chen broke the rules of the tournaments.

Trần Lâm Hổ uy hiếp tinh thần tôi

62. She never broke a sweat.

Và không đổ một giọt mồ hôi nào

63. The aircraft's fuselage broke into two parts.

Thân máy bay của máy bay bị gãy đôi thành hai phần.

64. The vase she broke is my aunt's.

Bình hoa mà nó làm bể là của dì tôi.

65. We broke into requisition supplies.

Chúng tôi đang ở trong một trung tâm y tế trưng dụng mà.

66. I broke down and cried.

Tôi không kiềm lòng được và bật khóc.

67. Our new partnership was easily cemented.

Quan hệ đối tác mới của bọn ta dẽ dàng được thiết lập ta rất háo hức được chứng kiến cảnh ngươi chết chết.

68. The clay feet broke and the statue collapsed.

Đôi bàn chân đất sét bị bể và pho tượng sụp đổ.

69. A devout believer who broke with the Church.

Một người sùng đạo đã cắt đứt quan hệ với Giáo hội.

70. Irene herself broke off the engagement in 788.

Chính Irene đã chấm dứt việc đính ước vào năm 788.

71. Actually, I broke her spine.

là anh làm vỡ xương sống cô ấy.

72. They almost broke my arm!

Chúng nó mém làm gãy tay tôi!

73. You broke my hand man!

Mày làm gãy tay tao!

74. Broke, three kids, no job.

Khánh kiệt, 3 đứa con, thất nghiệp.

75. That's why he broke in.

Tại sao hắn ta lại phải trốn.

76. Broke every window in Frankfurt.

Làm bể hết mọi kính cửa sổ ở Frankfurt.

77. I broke my classmate's eraser.

Con làm hư cục tẩy của bạn học.

78. They broke through our defenses.

Chúng đã càn qua chiến tuyến của ta!

79. On paper, you're virtually broke.

Trên giấy tờ thì nhìn được là các vị tiêu rồi.

80. Then all hell broke loose.

Sau đó, các giam giữ được nới lỏng.