1. On average, the month when most windstorms form is January.

Trung bình, tháng có bão gió nhiều nhất hình thành là tháng Giêng.

2. The loan was extended for a further month and then until January 2004.

Bản hợp đồng sau đó đã được kéo dài và có thời hạn tới tháng 1 năm 2004.

3. On 22 December, Arsenal agreed to extend the loan for a second month until 17 January 2010, and then until 31 January.

Ngày 22 tháng 12, Arsenal đồng ý kéo dài thêm thời hạn cho mượn đến ngày 17 tháng 1 năm 2010, và sau đó là đến ngày 31 tháng 1.

4. On 17 January 1895, he was transferred to the prison on Île de Ré where he was held for over a month.

Ngày 17 tháng Một, ông được chuyển tới trại giam ở Đảo Ré, nơi ông lưu lại hơn một tháng.

5. Only a few weeks later, in mid-January 1660, the king fell ill; one month later, he wrote his last will and died.

Giữa tháng 1 năm 1660, nhà vua ngã bệnh; và, một tháng sau nhà vua ngự bút đoạn cuối cùng trong di chúc và dĩ nhiên là qua đời.

6. In the tenth month, on the first of the month, the tops of the mountains appeared.

Vào tháng thứ mười, nhằm ngày mùng một, các đỉnh núi xuất hiện.

7. Software engineer of the month.

Kỹ sư phần mềm của tháng.

8. During the three-month return to Vietnam (January to early April, 2005), Thích Nhất Hạnh spoke to thousands of people throughout the country - bureaucrats, politicians, intellectuals, street vendors, taxi drivers, artists.

Trong thời gian ba tháng trở lại Việt Nam (từ tháng Giêng đến đầu tháng 4 năm 2005), Hòa thượng Thích Nhất Hạnh nói chuyện với hàng ngàn người trên khắp đất nước - các quan chức, chính trị gia, trí thức, những người bán hàng rong, lái xe taxi, nghệ sĩ.

9. The discussion lasted most of December and January until the XIIIth Party Conference of 16–18 January 1924.

Cuộc tranh luận kéo dài suốt tháng 12 và tháng 1 năm sau tới khi Đại hội đảng lần thứ 13 vào tháng ngày 16, 17 và 18 tháng 1 năm 1924.

10. The chart shows data from the first day of the calendar month to the end of the current month.

Biểu đồ hiển thị dữ liệu từ ngày đầu tiên của tháng dương lịch đến cuối tháng hiện tại.

11. We'll be knocking first of the month.

Bọn tôi sẽ tới đây vào mỗi đầu tháng.

12. First clay of every month.

Ngày mùng 1 hàng tháng bố đều nhận được 638800 won.

13. He was admitted to the Communist Party of Vietnam on 27 January 1987, officially on 27 January 1988.

Ông được kết nạp Đảng Cộng sản Việt Nam ngày 27 tháng 1 năm 1987, chính thức ngày 27 tháng 1 năm 1988.

14. One Month of Summer Fruit

Một tháng thu hoạch trái cây mùa hạ

15. One Month of Barley Harvest

Một tháng thu hoạch lúa mạch

16. DlED IN MOSCOW ON THE #st OF JANUARY

BÀ QUA ĐỜI Ở MOSCOW NGÀY MÙNG # THÁNG # NĂM

17. Next month, the 9th.

Tháng tới, mùng 9.

18. The ties were played in the weeks beginning 9 January and 23 January 2006.

Các trận đấu diễn ra giữa tuần bắt đầu từ ngày 9 tháng 1 và 23 tháng 1 năm 2006.

19. 2: The bombing of London continues throughout the month.

2: Việc oanh tạc London tiếp diễn suốt cả tháng.

20. On 12 January 2007, Australia replaced its top diplomat expelled from Solomon Islands for political interference in a conciliatory move aimed at easing a four-month dispute between the two countries.

Ngày 12 tháng 1 năm 2007, Australia đã thay thế nhà ngoại giao hàng đầu của họ bị trục xuất khỏi Quần đảo Solomon vì có hành động hoà giải nhằm giảm căng thẳng cuộc tranh cãi kéo dài bốn tháng giữa hai chính phủ.

21. The contract expires at the end of this month.

Hợp đồng giữa chúng tôi vốn dĩ tới cuối tháng này là hết hạn.

22. The bank's gonna foreclose at the end of the month.

Ngân hàng sẽ tịch biên vào cuối tháng.

23. One Month of Harvest and Measure

Một tháng gặt hái và đong lường

24. Two month.

Hai " thán ".

25. 5 Then they prepared the Passover sacrifice in the first month, on the 14th day of the month at twilight,* in the wilderness of Siʹnai.

5 Vào lúc chạng vạng tối* ngày 14 của tháng thứ nhất, họ chuẩn bị con sinh tế của Lễ Vượt Qua tại hoang mạc Si-nai.

26. Electronic version: available for download in your account between the 3rd and the 7th of each month for the previous accounting month.

Phiên bản điện tử: có sẵn để tải xuống trong tài khoản của bạn từ ngày 3 đến ngày 7 mỗi tháng cho tháng kế toán trước đó.

27. There's a month of my life down the drain.

Lại thêm một tháng nữa phải sống kham khổ rồi.

28. He retired as of January 1, 2015.

Ông nghỉ hưu từ ngày 1 tháng 6 năm 2015.

29. 11 Now in the second year, in the second month, on the 20th day of the month,+ the cloud lifted from over the tabernacle+ of the Testimony.

11 Vào năm thứ hai, tháng thứ hai, nhằm ngày 20,+ đám mây cất lên khỏi lều thánh+ chứa Chứng Tích.

30. That was the last month for the Year of the Horse.

Vì đó là tháng cuối cùng của năm Ngọ tính theo Âm Lịch.

31. 7 And in the fourth year of King Da·riʹus, the word of Jehovah came to Zech·a·riʹah+ on the fourth day of the ninth month, that is, the month of Chisʹlev.

7 Vào năm thứ tư triều đại vua Đa-ri-út, có lời Đức Giê-hô-va phán với Xa-cha-ri+ nhằm ngày mùng bốn tháng thứ chín, tức tháng Kít-lêu.

32. News of the Clinton–Lewinsky relationship broke in January 1998.

Tin tức về mối quan hệ giữa Clinton-Lewinsky đã được loan tải từ tháng 1 năm 1998.

33. Civil construction of the facility began on 8 January 2009.

Công tác xây dựng dân dụng của cơ sở bắt đầu vào ngày 8 tháng 1 năm 2009.

34. Based on the price of rice, North Korea's hyperinflation peaked in mid-January 2010, but according to black market exchange-rate data, and calculations based on purchasing power parity, North Korea experienced its peak month of inflation in early March 2010.

Căn cứ vào giá gạo, siêu lạm phát ở Triều Tiên đã đạt đỉnh vào giữa tháng 1 năm 2010, nhưng theo tỷ giá trên thị trường chợ đen và các tính toán trên cơ sở sức mua tương đương, tháng cao điểm của lạm phát ở nước này là vào đầu tháng 3 năm 2010.

35. The exchange rate of the current Payment Month will be applied.

Do vậy, chúng tôi sẽ áp dụng tỷ giá hối đoái trong tháng thanh toán hiện tại.

36. Black January is seen as the rebirth of the Azerbaijan Republic.

Tháng Giêng đen được xem như sự hồi sinh của nước Cộng hòa Azerbaijan.

37. As of January 2013, the song has been certified Platinum.

Đến tháng 12 năm 2013, bài hát được chứng nhận bạch kim.

38. This report is updated daily until the end of the month.

Báo cáo này cập nhật hàng ngày cho đến cuối tháng.

39. In 609 B.C.E., the 18-month siege of Jerusalem begins.

Vào năm 609 TCN, thành Giê-ru-sa-lem bắt đầu bị vây hãm trong 18 tháng.

40. The kidnap occurred in January 1332.

Cuộc nổi loạn bị dẹp vào tháng 3 năm 1332.

41. you remember meeting anyone on the seventh day of the month?

Cô có nhớ gặp ai vào ngày 7 hàng tháng không?

42. The "Poll of the Day" was introduced at the end of the month.

Cùng lúc đó, "Poll of the Day" (bình chọn trong ngày) được giới thiệu vào cuối tháng này.

43. For example, if you've selected January 5th to 19th, Analytics uses the exchange rate from January 12th.

Ví dụ: nếu bạn đã chọn ngày 5 đến ngày 19 tháng 1, Analytics sử dụng tỷ giá hối đoái của ngày 12 tháng 1.

44. Wickes then operated out of San Juan for the remainder of the month.

Sau đó Wickes hoạt động ngoài khơi San Juan trong suốt thời gian còn lại của tháng 7.

45. Week Starting January 22

Tuần lễ bắt đầu ngày 22 tháng 1

46. Lunar year Mui Wu, #th day of the tenth month, Noon

Trưa ngày # tháng # năm Mậu Ngọ

47. 16 Esther was taken to King A·has·u·eʹrus at his royal house in the tenth month, that is, the month of Teʹbeth,* in the seventh year+ of his reign.

16 Ê-xơ-tê được đưa vào chầu vua A-suê-ru tại hoàng cung vào tháng thứ mười, tức là tháng Tê-bết,* nhằm năm thứ bảy+ triều đại ông.

48. We've had a lot of rain this month.

Trời mưa rất nhiều trong tháng này.

49. The qualification was based on the world rankings of 14 January 2018.

Vòng loại này dựa trên bảng xếp hạng thế giới vào ngày 14 tháng 1 năm 2018.

50. He served as the secretary of the Secretariat of the Communist Party of China Central Committee between September 1982 and January 1983, and governor of Guizhou, from January 1950 to April 1951.

Ông là Bí thư Ban Bí thư Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc từ tháng 9 năm 1982 đến tháng 1 năm 1983, và tỉnh trưởng Quý Châu, từ tháng 1 năm 1950 đến tháng 4 năm 1951.

51. January 2000: appointed First Deputy Prime Minister of the Russian Federation.

Tháng 1 năm 2000: được chỉ định làm Phó thủ tướng thứ nhất của Liên bang Nga.

52. Second, Jesus died on the 14th day of the lunar month of Nisan.

Thứ hai, Chúa Giê-su chết vào ngày 14 tháng Ni-san theo âm lịch Do Thái.

53. 19 January - The Batavian Republic is proclaimed.

19 tháng 1 - Cộng hòa Batavia được công bố.

54. Know month circle's night.

Tại sao cậu lại cởi nút áo?

55. The system meandered south of Indonesia before dissipating on 2 January.

Hệ thống uốn khúc ở phía nam Indonesia trước khi tan vào ngày 2 tháng 1.

56. The provision of a Passover meal in the second month was limited.

Điều kiện để giữ lễ Vượt qua trong tháng thứ hai có giới hạn.

57. We're booked solid for the next month.

Bọn tớ đang lên danh sách khách mời cho tháng tới.

58. Lunar year Mui Wu, 6th day of the tenth month, Noon

Vào trưa ngày 6 tháng 10 năm Mậu Ngọ

59. We'll deliver them to the boat on the 15th of next month.

Mùng 15 tháng sau, đưa họ lên tàu.

60. It apparently ended on the “twenty-fourth day of the first month.”

Dường như khoảng thời gian này chấm dứt vào “ngày thứ hai mươi bốn tháng giêng”.

61. The marker does not give the month and day of the death of each.

Sử sách không ghi chép gì về ngày, tháng, năm sinh mất của ông.

62. The Trolls demand a toll each month.

Bọn Troll đòi cống nạp hàng tháng.

63. He has been Speaker of the House of Representatives since 10 January 2016.

Ông là Chủ tịch Hạ viện kể từ ngày 10 tháng 1 năm 2016.

64. The bridge opened on 20 January 1995.

Cầu được khánh thành ngày 20 tháng 1 năm 1995.

65. She placed an average of 235 magazines a month.

Trung bình mỗi tháng, chị phân phát được 235 tạp chí.

66. The seeds are gathered in the ninth month.

Hạt được thu hoạch vào mùa thu khi quả chín.

67. It is one of the suits in hanafuda, associated with the month of December.

Nó là một trong các hoa của hanafuda (một kiểu bài lá Nhật Bản), gắn liền với tháng 12.

68. Late in January 1942, Heinrici was given command of the 4th Army.

Ngày 26 tháng 1 năm 1942, Heinrici được cử làm Tư lệnh Tập đoàn quân số 4 Đức.

69. On 6 January she sank the hulk of a liberty ship and on 7 January was despatched to the waters off Capri to search for a lifeboat.

Vào ngày 6 tháng 1 nó đánh chìm một lườn tàu Liberty, và vào ngày 7 tháng 1 được phái đến vùng biển ngoài khơi Capri tìm kiếm một xuồng cứu sinh.

70. Li has been CEO of Baidu since January 2004.

Lý Ngạn Hoành sau đó làm CEO của Baidu kể từ tháng 1 năm 2004.

71. The Imperial Army of Japan crushed foreign forces in only a month.

Lực lượng hoàng gia Nhật chinh phạt lực lượng đối dịch trong chỉ 1 tháng.

72. The carrier force finished the month of February with strikes against Iwo Jima.

Lực lượng đặc nhiệm tàu sân bay nhanh kết thúc tháng 2 bằng đợt không kích xuống Iwo Jima.

73. Gabon announced the introduction of electronic visas for visitors in January 2015.

Gabon thông báo về thị thực điện tử cho du khách trong tháng 1 năm 2015.

74. January 28 – The World Health Organization announces an outbreak of the Zika virus.

28 tháng 1: Tổ chức Y tế Thế giới công bố đợt bùng phát virus Zika.

75. And the successful outcome of that application, dated one month from now.

Và kết quả thành công của lá đơn đó, vào một tháng sau tính từ bây giờ.

76. He's flavour of the month, very famous Gaiman, Neil (20 December 2008).

He's flavour of the month, very famous ^ Gaiman, Neil (ngày 20 tháng 12 năm 2008).

77. WHICH methods of communication below have you used during the past month?

Bạn đã sử dụng những hình thức giao tiếp nào dưới đây trong tháng vừa qua?

78. “I will go first,” says Irinka every first Sunday of the month.

Khi Yukari được ba tuổi, trường mẫu giáo của nó cho uống sữa có bỏ cà phê trong đó.

79. The League was officially proposed in January 1919.

Hội Quốc Liên được chính thức đề nghị vào tháng 1 năm 1919.

80. It's only for a month.

Chỉ có một tháng thôi.