1. During the same month, the communists established the Revolutionary Army of Kampuchea as the military wing of the party.

Cùng thời gian, lực lượng cộng sản thiết lập Quân đội cách mạng Campuchia, là bộ phận quân sự của đảng cộng sản.

2. It is the sole military wing of the Israeli security forces, and has no civilian jurisdiction within Israel.

Đây là cánh quân đội duy nhất của các lực lượng an ninh Israel, và không có quyền thực thi pháp lý dân sự bên trong Israel.

3. She later received military training and joined the People's Liberation Army of Namibia (PLAN), SWAPO's armed wing during the Namibian War of Independence.

Sau đó, bà được huấn luyện quân sự và gia nhập Quân đội Giải phóng Nhân dân Namibia (PLAN), cánh vũ trang của SWAPO trong Chiến tranh Độc lập Namibia.]

4. The CSR then began a rapid decline, due to its extreme left-wing governance and incompetent military command.

CSR sau đó đã bắt đầu một sự suy giảm nhanh chóng, do sự quản trị cánh tả cực đoan của nó và lệnh quân sự không đủ năng lực.

5. From 1972 to 1974 this region was the scene of a conflict between left-wing guerrilla movements and forces supporting the then military dictatorship.

Từ 1972 đến 1974 khu vực này là nơi diễn ra các xung đột giữa phong trào du kích cánh tả và các lực lượng hỗ trợ chế độ độc tài quân sự.

6. The strong resurgence of the right wing and the military in late-1974 began a program of politically motivated assassinations of prominent peasant, farmer, and student leaders.

Sự phục hoạt của phái hữu khuynh và quân sự vào cuối năm 1974 bắt đầu bằng một chương trình ám sát có động cơ chính trị các thủ lĩnh nông dân và sinh viên nổi bật.

7. The Wing of the Dragonfly

Cánh của chuồn chuồn

8. The totem of Wing Tribe.

Biểu tượng của Dực tộc.

9. The wings of a fixed-wing aircraft are not necessarily rigid; kites, hang gliders, variable-sweep wing aircraft and aeroplanes that use wing morphing are all examples of fixed-wing aircraft.

Các cánh của một máy bay cánh cố định không nhất thiết phải cứng nhắc; diều, tàu lượn, máy bay máy bay cánh cụp cánh xòe và máy bay sử dụng cánh cong vênh là tất cả các máy bay cánh cố định.

10. Their wing is covered with sensors, including sensors that sense deformation of the wing.

Cánh của chúng được bao phủ bởi hay có chứa các dây thần kinh cảm ứng cảm nhận sự biến dạng của cánh

11. For example, the 2006 electoral victory of the Palestinian Hamas cannot be understood without acknowledging the group's social work.

Ví dụ, chiến thắng trong cuộc bầu cử 2006 của lực lượng Palestine Hamas sẽ không thể hiểu được nếu không lưu ý đến công tác xã hội của nhóm này

12. " Grandmaster of Wing Chun. "

VỊNH XUÂN CHÍNH TÔNG.

13. Turned out she was Hamas, and the whole thing was stuffed with explosives.

Ai dè bà ta là Hamas, và người nhồi đầy thuốc nổ.

14. A wing formula describes the shape of distal end of a bird's wing in a mathematical way.

Công thức cánh giúp mô tả hình dạng đầu tận của cánh chim theo một cách toán học.

15. That's the antiquities wing.

Có 1 đôi cánh cổ xưa ở đó.

16. Reference designs to the military ranks system of the French military.

Về kiểu dáng tham chiếu đến hệ thống quân hàm của Quân đội Pháp.

17. That side of the wing is new construction.

Buồng giam bên đó mới được xây dựng.

18. Photograph of wing by Adam C.

Hình cánh máy bay do Adam C.

19. One of them broke a wing.

1 trong số họ bị gãy cánh.

20. The orphan of the Wing Tribe must be here.

Nghiệt chủng của Dực tộc đã đến.

21. The Light-Absorbing Butterfly Wing

Khả năng hấp thụ ánh sáng của cánh bướm

22. With this wing?

Với cái cánh gãy này?

23. Ran a wing of the secret police for years.

Điều hành một nhóm cảnh sát chìm suốt nhiều năm.

24. In 1979, two new wings – the East Wing and the West Wing – were added to the complex.

Năm 1979, hai cánh mới - Cánh Đông và Cánh Tây - được thêm vào khu phức hợp.

25. Left-wing lawyer.

Luật sư cánh tả.

26. Dr. Knox's restricted wing.

Khu vực cấm của Dr.Knox.

27. Bird-wing butterflies (Ornithoptera)

Bướm cánh chim (họ Ornithoptera)

28. So, you're right-wing?

Vậy, anh thuộc cánh hữu?

29. Who represents the true Wing Chun?

Rốt cuộc ai mới là Vịnh Xuân chính tông đích thực.

30. The wing motor is very resilient.

Cơ vận động ở cánh rất co giãn.

31. To complicate matters further, the Bolsheviks themselves were divided into a right wing and a left wing.

Phức tạp hơn nữa, bản thân những người Bolshevik được chia thành cánh tả và cánh hữu.

32. It's a donor's wing.

Đó là khu dành cho mạnh thường quân.

33. Mr. Liu Chi-wing, the famous chef.

Ông Liu Chi Wing, một đầu bếp lừng danh.

34. The HG III had a conventional tail, but a 45° wing sweep and turbines embedded in the wing roots.

Máy bay HG III có một cái đuôi truyền thống, nhưng cánh cụp góc 45° và động cơ tuabin phản lực được lắp vào trong cánh.

35. The edges of the ears and the wing bones are usually white.

Cánh hoa dạng hợp và đầu cánh hoa thường là màu trắng.

36. I've lost a wing plate!

Tôi mất một lá chắn rồi!

37. Right-wing voters support that.

Cử tri cánh hữu ủng hộ điều đó.

38. He narrowly defeated the right-wing candidate.

Cuối cùng ông đã thua ứng cử viên của Quốc Dân Đảng Hoàng Mẫn Huệ.

39. The butterfly’s wing has minute overlapping scales

Cánh bướm có các vảy li ti xếp chồng lên nhau

40. He served as the first President of the Brazilian military government after the 1964 military coup d'etat.

Ông từng là Tổng thống đầu tiên của chính phủ quân sự Brasil sau cuộc đảo chính quân sự năm 1964.

41. The first part of the wing has a large grey middle band.

Phần đầu của cánh có một dải màu xám lớn.

42. Ye-4 (1955) The first delta wing prototype of the MiG-21.

Ye-4 (I-500) Nguyên mẫu cánh tam giác đầu tiên của MiG-21.

43. The Model 188 Electra is a low-wing cantilever monoplane powered by four wing-mounted Allison 501-D13 turboprops.

Model 188 Electra là một dòng máy bay cánh thấp được trang bị 4 động cơ tuốc bin cánh quạt Allison 501-D13.

44. Such excavations have uncovered details of the lay-out and facilities of military sites and remains of military equipment.

Cuộc khai quật này đã phát hiện ra chi tiết về bố cục và cơ sở vật chất của các trang di chỉ quân sự và những phần trang thiết bị quân sự còn sót.

45. Hamas says Mr Abbas , whose electoral term has expired without a fresh poll , has no right to represent the Palestinian people .

Hamas nói ông abbas , vừa hết nhiệm kỳ và không được bầu lại , không có quyền đại diện cho dân tộc Palestine .

46. I like barbecued chicken wing!

Cánh gà nướng, ta thích ăn nhất.

47. The SUVP was a high wing passenger aircraft.

SUVP là một loại máy bay chở khách cánh trên của Liên Xô.

48. Wing Tribe disappeared long ago.

Chẳng phải Dực tộc đã biến mất từ lâu rồi sao?

49. The cervix is a circular wing of muscles that contracts or expands.

Cổ tử cung là một cơ vòng co và duỗi.

50. The military base?

Căn cứ quân sự hả?

51. The variable-sweep wing is most useful for those aircraft that are expected to function at both low and high speed, and for this reason it has been used primarily in military aircraft.

Cấu hình cánh cụp cánh xòe hữu dụng nhất trong trường hợp máy bay được yêu cầu phải hoạt động tốt ở tốc độ cao lẫn tốc độ thấp, và vì vậy nó chủ yếu được sử dụng trong việc thiết kế máy bay quân sự.

52. Scales on the butterfly’s wing have honeycomblike holes

Vảy trên cánh bướm có các hố hình tổ ong

53. The plumage of this species is white except for black wing tips.

Bộ lông của loài này có màu trắng ngoại trừ đầu cánh màu đen.

54. When you hear Babangida, you remember the military and military coups.

Khi bạn nghe Babangida, bạn sẽ nhớ tới quân đội và những cuộc đảo chính.

55. Did the butterfly’s wing come about by evolution?

Cánh bướm là do tiến hóa?

56. I think his wing is broken.

Hình như nó bị gãy cánh.

57. Type 508 Straight-wing research aircraft.

Type 508 (Kiểu 508) Máy bay nghiên cứu cánh thẳng.

58. The rest of the body is grey, with olive wing coverts and collar.

Phần còn lại của cơ thể là màu xám, với lông cánh ô liu và cổ áo.

59. The juvenile also has less white on the wing.

Chim non vị thành niên cũng có ít màu trắng trên cánh.

60. The State Chairman directs the state military forces and the development of the military forces managed by the State Council.

Chủ tịch nước thống soái các lực lượng quân đội nhà nước và phát triển các lực lượng quân đội do Quốc vụ viện quản lý.

61. Dean had immense grassroots support, especially from the left-wing of the party.

Dean có hậu thuẫn vững chắc, đặc biệt là từ cánh tả trong đảng.

62. Let's start putting the patients in the far wing.

Bắt đầu chuyển các bệnh nhân tới chái nhà đằng xa.

63. It must have broken its wing.

Chắc nó bị gãy cánh.

64. I clipped your wing, that's all.

Anh đã hớt cánh em, vậy thôi.

65. Wing flutter, metal fatigue, turbine failure.

Rung cánh, rả kim loại, máy móc hỏng hóc.

66. Three stores pylons on each wing.

Thay vào đó có ba mấu cứng dưới mỗi cánh.

67. Type 294 Prototype with strengthened wing.

Type 294 Mẫu thử với cánh gia cố.

68. Carl Lundström, one of the co- defendants was a right- wing extremist before.

Carl Lundström, 1 trong các bị cáo của vụ án trước đây là 1 tay cánh hữu cực đoan.

69. Type 529 Straight-wing research aircraft.

Type 529 (Kiểu 529) Máy bay nghiên cứu cánh thẳng.

70. He's behind many right- wing organizations.

Ông ta đứng đằng sau nhiều tổ chức cánh hữu

71. In April 1924 Yakir was appointed a head of Main Directorate of Military Academies of the Red Army and simultaneously editor of a major military periodical devoted to development of military theory, Voennyi Vestnik.

Vào tháng 4 năm 1924 Yakir được bổ nhiệm làm người đứng đầu Ban giám đốc chính của Học viện Quân sự Hồng quân và đồng thời là biên tập của một tạp chí quân sự lớn chuyên về phát triển lý thuyết quân sự, Voennyi Vestnik.

72. These organizations include right-wing and left-wing political organizations, nationalist groups, religious groups, revolutionaries and ruling governments.

Nó đã được thực hiện bởi cả phe chính trị cánh hữu và cánh tả, các nhóm dân tộc, các nhóm tôn giáo, cách mạng, và các chính phủ cầm quyền.

73. That chicken wing changed my life.

Miếng cánh gà đó đã thay đổi cuộc đời của tôi.

74. Left Wing in camp at Carrollton.

Quận lỵ đóng ở Carrollton.

75. The demands of the SA for more political and military power caused anxiety among military, industrial, and political leaders.

Những đòi hỏi về quyền lực quân sự và chính trị của SA đã dấy lên mối lo ngại cho các nhà lãnh đạo của các tổ chức chính trị, quân sự, công nghiệp.

76. Tushiyetu Khan attacked the right wing of the Khalkhas and killed Shira in 1687.

Tushiyetu Khan đã tấn công cánh hữu của người Khalkha và giết chết Shira vào năm 1687.

77. He devoted time to training, military education and the adaptation of modern technology for the use of military purposes and strategic planning.

Ông dành thời gian cho việc huấn luyện, giáo dục quân sự, và ứng dụng công nghệ hiện đại vào các mục đích và việc lập kế hoạch chiến lược.

78. The military gets it.

Họ gọi sự biến đổi thời tiết

79. We're gonna harvest the skin, the talons and the wing.

Chúng ta sẽ thu hoạch da, móng và cánh.

80. We got a bunch of overheated cons getting loud in the A-Wing.

ở trại A đang có một nhóm quá khích làm ầm lên đấy.