1. The former Kaiser.

Của chế độ cũ.

2. Former champ?

Cựu vô địch thế giới?

3. And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world.

Những quốc gia đang phát triển đang hoà lẫn vào thế giới công nghiệp hóa ở Phương tây.

4. “For a long moment we grasped each other’s hands, the former guard and the former prisoner.

“Trong một giây phút dài, chúng tôi nắm chặt tay nhau, người cựu lính canh và người cựu tù nhân.

5. Without them, former slaves and former masters have nothing in common.

Không có truyền thống, những cựu nô lệ và cựu chủ nô không có điểm chung nào cả.

6. He is the former governor of the People's Bank of China, and the former mayor of Tianjin.

Ông là cựu thống đốc Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc, và là cựu thị trưởng Thiên Tân.

7. Former Miss Universe.

Cựu hoa hậu thế giới.

8. Former world champion.

Cựu vô địch thế giới đấy.

9. Former students also pay respect to their former teachers on this day .

Cựu học sinh cũng bày tỏ lòng tôn kính với thầy cô cũ nhân ngày này .

10. The former are space and time.

Vũ trụ nghĩa mặt chữ là không gian và thời gian.

11. The former president is just that.

Tổng thống tiền nhiệm cũng thế thôi.

12. The genus includes the former Bomolocha species.

Chi này gồm các loài thuộc Bomolocha cũ.

13. Fabien, my former student.

Fabien, học trò cũ của mẹ.

14. Your former family members.

Những thành viên cũ trong gia đình cậu

15. Both were former pupils of the school.

Cả hai đều là cựu sinh viên của trường.

16. The former were sent to gas chambers.

Những người không đủ sức làm việc bị đưa đi phòng hơi ngạt.

17. The former is bisected by the Euphrates valley.

Cái cũ được chia cắt bởi thung lũng Euphrates.

18. Former President Millard Fillmore attended.

Phó tổng thống Millard Fillmore là người kế nhiệm ông.

19. Former Ugandan high commissioner to the United Kingdom.

Từ Vương quốc Anh Giáo hội Trưởng Lão lan truyền đến Hoa Kỳ.

20. The game features former tennis player Andre Agassi.

Trò chơi có sự xuất hiện cựu cầu thủ quần vợt nổi tiếng Andre Agassi.

21. How is our former President?

Cựu tổng thống của chúng ta thế nào?

22. Former plywood factory on Pärnu road.

Đường Huỳnh Quang Tiên nay là đường Hồ Hảo Hớn.

23. Yoshimune was not the son of any former shōgun.

Tokugawa Yoshimune không phải là con trai của bất kỳ vị Tướng Quân nào trước đó.

24. Half of the affected were cheerleaders or former cheerleaders.

Một nửa số học sinh bị ảnh hưởng là cheerleader hoặc cựu cheerleader.

25. Darnley then mourns the death of his former lover.

Darnley thương tiếc cho cái chết của người yêu.

26. She is a former Member of Parliament and founding member and former secretary-general of the Namibian Congress of Democrats (CoD).

Bà là cựu thành viên Quốc hội và là thành viên sáng lập và là cựu tổng thư ký của Đại hội Dân chủ Nam Kỳ (CoD).

27. An example of the former is the Creator’s personal name.

Thí dụ khoa học và vũ trụ không cho biết về danh riêng của Đấng Tạo Hóa.

28. VENEMAN, FORMER EXECUTIVE DIRECTOR OF THE UN CHILDREN’S FUND.

VENEMAN, CỰU GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH CỦA QUỸ NHI ĐỒNG LIÊN HIỆP QUỐC.

29. Former Army Ranger and decorated sniper.

Cựu bộ binh thuộc Lục quân Hoa Kỳ và là một tay bắn tỉa.

30. Minister of Defense, former KGB assassin.

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Cựu sát thủ của KGB.

31. Olsson is the former world number two singles player.

Olsson là cựu tay vợt số hai thế giới.

32. Opened in 2011, it replaced the former National Stadium.

Được khánh thành vào năm 2011, nó đã thay thế cho Sân vận động Quốc gia cũ.

33. Leader was a former Gitmo detainee.

Chỉ huy từng là người cai ngục.

34. The Ahmadis are former Baathists with strong business ties.

Những tên Ahmad này tiền thân là đảng Baath với mối liên hệ rất chặt chẽ.

35. The deceased, Augustus Gibbons, was a former Navy captain.

Nạn nhân, augustus Gibbons được biết là 1 đại úy hải quân

36. On the trip , the U.S. delegation met with former enemies .

Trên chuyến đi , phái đoàn Mỹ gặp gỡ lại những kẻ địch ngày xưa của họ .

37. " Right you are, " said the intruder in the former voice.

" Phải bạn đang có, " kẻ xâm nhập trong cựu giọng nói.

38. Former Solicitor General Dunbar is next.

Tiếp theo là cựu Tổng biện lý Dunbar.

39. Warner, former counselor in the Sunday School general presidency.

Warner, cựu cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương Trường Chúa Nhật.

40. " A former greenskeeper about to become the Masters champion. "

Ông biết tỏng rồi đấy, " Hậu sinh khả ố " mà.

41. Is the former president meeting us in the Rose Garden?

Nguyên Tổng thống sẽ gặp ta ở Vườn Hồng chứ?

42. Faust, former counselor in the First Presidency; Sister LeAnn C.

Faust, cựu cố vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn. Chị LeAnn C.

43. We have a former victim who can identify the kidnappers'voices.

Chúng tôi có một nạn nhân cũ có thể nhận ra giọng nói kẻ bắt cóc.

44. "Pakistan's Former Prime Minister Benazir Bhutto Assassinated".

Đó là cựu Thủ tướng Benazir Bhutto của Pakistan".

45. Former vice president to President Garrett Walker.

Cựu Phó Tổng thống dưới thời Tổng thống Garrett Walker.

46. Do former slaves or Dothraki or dragons?

Lũ cựu nô lệ hay Dothraki hay rồng thì sao?

47. Here is a glorious foreglimpse: “I saw a new heaven and a new earth; for the former heaven and the former earth had passed away . . .

Một triển vọng huy hoàng hé mở trước mắt chúng ta: “Tôi thấy trời mới và đất mới; vì trời thứ nhứt và đất thứ nhứt đã biến đi mất,...

48. I'm not the former No. 1 pound-for-pound fighter.

Tôi không phải võ sĩ cựu số 1 thế giới theo hạng cân.

49. The pass had many different names during former Chinese dynasties.

Cửa ải từng có nhiều tên gọi trong các triều đại Trung Quốc.

50. The former minister of energy was elected president on Sunday.

Cựu bộ trưởng bộ năng lượng được bầu làm tổng thống hôm chủ nhật.

51. The former things have passed away.”—Revelation 21:3, 4.

Ngài sẽ lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng, sẽ không có sự chết, cũng không có than-khóc, kêu-ca, hay là đau-đớn nữa; vì những sự thứ nhứt đã qua rồi” (Khải-huyền 21:3, 4).

52. Isabella and Mortimer rapidly took revenge on the former regime.

Isabella và Mortimer nhanh chóng trả thù chế độ cũ.

53. Before the split in 1993, former Czechoslovakia used domain .cs.

Trước khi chia cắt vào năm 1993, quốc gia Tiệp Khắc trước đây sử dụng tên miền .cs.

54. Magnifico Giganticus, former clown of the Mule, now in exile.

Khủng điểu hay Đà điểu khổng lồ là loài chim to lớn thuộc Bộ Đà điểu, hiện nay đã tuyệt chủng.

55. Johnson remains the only former president to serve in the Senate.

Andrew Johnson là cựu tổng thống duy nhất sau đó từng phục vụ trong Thượng viện Hoa Kỳ.

56. The Raj Mahal palace, former residence of the Maharawal of Jaisalmer.

Cung điện Raj Mahal, nơi cư trú cũ của Maharawal ở Jaisalmer.

57. She is the widow of the former Accountant-General, Abou Denton.

Bà là góa phụ của cựu Kế toán tổng hợp, Abou Denton.

58. Name's Major Marquis Warren, former U.S. Cavalry.

Thiếu tá Marquis Warren, cựu quân nhân, Đội Kỵ Binh.

59. Fazal Mohammad, former deputy minister of commerce.

Fazal Mohammad, nguyên thứ trưởng Bộ thương mại.

60. Victor Han, a former high-ranking official

Victor Han, cựu viên chức cao cấp của Cục an ninh nội địa Hoa Kỳ người từng được cho là đã chết đã được phát hiện ở bậc tam cấp Sở cảnh sát trong tình trạng bị trói và nhét giẻ vào mồm.

61. The present islands are a remnant of the former coastal dunes.

Các đảo hiện tại là phần còn lại của các cồn cát duyên hải trước kia.

62. If the former is a jewel, the latter is a treasure.”

Nếu người đẹp là châu ngọc thì người tốt là kho tàng”.

63. One of the rituals was stolen by a former master.

Một loại nghi thức đã bị một kẻ từng là Đại sư trộm đi.

64. This former Soviet republic officially lists the warheads as “missing.”

Nước cộng hòa này thuộc cựu Sô Viết chính thức liệt kê các đầu đạn hạch tâm là “bị mất”.

65. Economic relations between the former Soviet republics were severely compromised.

Các mối quan hệ kinh tế giữa các nước cộng hòa cũ của Liên bang Xô viết bị tổn hại nghiêm trọng.

66. CHAPTER 14 Former Inhabitants and Winter Visitors

Chương 14 Cựu cư dân và du khách mùa đông

67. The KGB (former state security agency) often detained and interrogated me.

Lính KGB (cựu ủy ban an ninh quốc gia) thường giữ tôi lại để tra hỏi.

68. Sometimes, the former are removed to form a monotypic superorder Ateleopodomorpha.

Đôi khi bộ thứ nhất được tách ra để tạo ra liên bộ đơn bộ là Ateleopodomorpha.

69. Most unreturned phone calls from a former girlfriend.

Cuộc gọi nhiều nhất mà bạn gái cũ không bắt máy.

70. In 2019 Los Angeles, former police officer Rick Deckard is detained by officer Gaff, and brought to his former supervisor, Bryant.

Tại thành phố Los Angeles năm 2019, một sĩ quan cảnh sát đã nghỉ hưu Rick Deckard bị Gaff là một cảnh sát khác đưa đến gặp người giám sát cũ là Bryant.

71. In the former, the student needs to partake in natural communicative situations.

Trong học sinh, thành tích học tập liên quan nghịch đảo với hành động chống xã hội.

72. * Safe in their homeland, the Jews will soon forget the former distresses.

* Sống yên ổn nơi quê nhà, người Do Thái chẳng mấy chốc quên nỗi phiền muộn trước đây.

73. Should the clay say to its former: ‘What do you make?’

Đất sét há dễ nói cùng thợ gốm là người nhồi mình rằng: Ngươi làm chi?

74. He is a former priest, born a subject of the Kaiser.

Ông là một cựu linh mục, sinh ra một môn học của Kaiser.

75. Tre's mission is to restore the Outlawz to their former glory.

Nhiệm vụ của Tre là khôi phục lại vinh quang trước đây của Outlawz.

76. In former ages the vast majority of casualties were among the soldiers.

Trong quá khứ thì đại đa số những nạn nhân chiến tranh là lính tráng.

77. Immigrants from the former Soviet Union constitute 25% of Haifa's population.

Những người nhập cư từ Liên Xô cũ chiếm 25% dân số Haifa.

78. The former name was borrowed directly in Vietnamese as bạch quả.

Tên gọi đầu tiên trong số tên mới này được vay mượn trực tiếp sang tiếng Việt (bạch quả).

79. The security guards are all privately-contracted former People's Liberation Army.

Các bảo vệ đều có thông tin cá nhân mật và đều là những cựu binh.

80. Busby, a former presidential aide and political consultant.

Sau một tuần lễ xôn xao, pho tượng được rời đi Madrid để khảo-nghiệm.