1. The first team to five points would win.

Đội nào giành được năm điểm trước sẽ thắng.

2. The first five were just doing scheduled backups.

Năm người đầu tiên chỉ truy cập để sao lưu định kỳ.

3. Schumacher won the first three races of the season and five of the first eight.

Schumacher giành chiến thắng ba chặng đầu tiên mùa giải và năm trong số tám chặng đầu.

4. The first five-member BRICS summit was held in 2011.

Năm thành viên đầu tiên hội nghị thượng đỉnh BRICS đã được tổ chức vào năm 2011.

5. Easy, first a 6, then five 8's

Dễ ợt, đầu tiên là 6, sau đó là 5 số 8 Tao mua mấy số đó nhiều rồi

6. It has only happened five times since the time of the First Songs.

Chuyện đó chỉ xảy ra năm lần kể từ thuở những bài hát đầu tiên ra đời.

7. Five years, you'll get your first annual trip to Texas.

5 năm sau, cậu có chuyến du lịch đầu tiên tới Texas.

8. Conor first physically attacked me five days before our wedding.

Conor đã tấn công vào tôi năm ngày trước đám cưới của chúng tôi.

9. He spent five years in the club, but never made the first team.

Anh đã trải qua năm năm trong câu lạc bộ, nhưng không bao giờ đội bóng đầu tiên.

10. Molotov also oversaw the implementation of the First Five-Year Plan for rapid industrialisation.

Molotov cũng giám sát việc thực hiện Kế hoạch năm năm lần thứ nhất để công nghiệp hoá nhanh chóng.

11. When the game is played for the first time, only five characters are available.

Khi lần đầu chạy chương trình game, chỉ có 5 nhân vật hiện ra trong bảng điều khiển.

12. Andrews determined that the first five of the ship's watertight compartments were rapidly flooding.

Andrews đã chắc chắn rằng nếu 5 khoang tàu đầu tiên bị ngập, con tàu chắc chắn sẽ chìm.

13. Stevens became the first of the five ships to successfully launch and recover the plane.

Stevens trở thành chiếc đầu tiên trong số năm chiếc phóng và thu hồi thành công máy bay.

14. In Greek mythology, the first of the “Five Ages of Man” was called the “Golden Age.”

Trong thần thoại Hy Lạp, thời đại đầu của “Năm thời đại của con người” được gọi là “Thời đại hoàng kim”.

15. In his first season with the Jeju, Bae scored five league goals and one assists.

Trong mùa giải đầu tiên với Jeju, Bae ghi 5 bàn thắng và có 1 kiến tạo.

16. The first Directory of Post Offices using five-digit ZIP code numbers was published in 1963.

Bài chi tiết: Mã bưu điện Hoa Kỳ Cục Bưu điện Hoa Kỳ sử dụng hệ thống ZIP code có 5 số từ năm 1963.

17. "TVXQ on Oricon Weekly 1, the first foreign artist record five consecutive No. 1" (in Korean).

Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2009. ^ (tiếng Hàn) “TVXQ on Oricon Weekly 1, the first foreign artist record five consecutive No. 1”.

18. In the first five months of the war, the aircraft transported 2,797 tons of cargo and 2,300 personnel.

Trong năm tháng đầu tiên của cuộc chiến, chiếc máy bay này đã chuyên chở 2.797 tấn hàng hoá và 2.300 người.

19. A name given to the first five books of the Old Testament—Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy.

Tên đặt cho năm cuốn sách đầu tiên của Kinh Thánh Cựu Ước—Sáng Thế Ký, Xuất Ê Díp Tô Ký, Lê Vi Ký, Dân Số Ký và Phục Truyền Luật Lệ Ký.

20. In 1967, Estudiantes was the first team outside the traditional "big five" to win a professional league title.

Năm 1967, Estudiantes là đội bóng đầu tiên bên ngoài của truyền thống "năm" để giành được một chức vô địch chuyên nghiệp.

21. As part of South Korea's first five-year economic plan, Ulsan became an open port.

Là một phần trong kế hoạch kinh tế 5 năm đầu tiên của Hàn Quốc, Ulsan đã trở thành một cảng mở.

22. Cows first calve at five years of age, after a gestation period of 11.5 months.

Nghé cái động dục đầu tiên lúc năm tuổi, sau một thai kỳ dài 11,5 tháng.

23. In 1970 he established the Ministry of Justice and inaugurated the country's first "five-year plan" for economic development.

Năm 1970, ông thành lập Bộ Tư pháp và mở đầu "kế hoạch 5 năm" đầu tiên của quốc gia về phát triển kinh tế.

24. Its first bank opened in 1906, and a total of five banks were operating by 1915.

Ngân hàng đầu tiên được mở vào năm 1906, với tổng số năm ngân hàng hoạt động vào năm 1915.

25. One, two five, twenty five five gold, ten, fifteen.

Một, hai năm, hai mươi lăm năm đồng vàng, mười, mười lăm

26. Takemoto Gidayū, the great jōruri chanter, was the first to describe the patterns or logic behind the five acts, which parallel as well the five categories of Noh which would be performed across a day.

Takemoto Gidayū, một kép hát jōruri vĩ đại, là người đầu tiên mô tả các mô hình hoặc logic đằng sau năm hồi, cũng tương đồng với năm loại kịch Noh được biểu diễn trong một ngày.

27. The five white triangles symbolize the five pillars of Islam.

Năm tam giác tượng trưng cho năm cột trụ của Hồi giáo.

28. Ivanovic first picked up a racket at the age of five after watching Monica Seles, a fellow Yugoslav, on television.

Ivanovic bắt đầu làm quen với cây vợt lúc 5 tuổi khi xem tay vợt đồng hương Monica Seles thi đấu trên truyền hình.

29. Also among the first ten recipients were five industrial companies, three pilots, and the Secretary to the Central Executive Committee Avel Enukidze.

Trong mười đơn vị và người đầu tiên được trao tặng có 5 công ty công nghiệp, 3 phi công, và Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Avel Enukidze.

30. In 1931, Thant won first place in All Burma Teachership Examination and became the school's headmaster by the age of twenty-five.

Năm 1931, Thant giành giải nhất kỳ Khảo thí giáo viên toàn Miến Điện và trở thành hiệu trưởng ở tuổi 25.

31. During the first five days of its release, the film attracted 1.9 million viewers and earned a total of US$13.6 million.

Sau năm ngày công chiếu, phim thu hút 1,9 triệu lượt khán giả và thu về tổng cộng 13,6 triệu USD.

32. In the first column of nodes, you can quickly see the relative amounts of traffic from the top five sources, including direct traffic.

Trong cột đầu tiên của nút, bạn có thể xem nhanh số lượng lưu lượng truy cập tương đối từ năm nguồn hàng đầu, kể cả lưu lượng truy cập trực tiếp.

33. Days of the week are named after the first seven of the nine Indian astrological Navagraha; i.e., the sun, moon, and five classical planets.

Tên ngày trong tuần được đặt theo bảy tên đầu trong chín Cửu Diệu (Ấn Độ); ví dụ, mặt trời, mặt trăng và năm hành tinh cổ đại.

34. Striker Leonardo Ulloa gave Brighton a first half lead, but Hull's Yannick Sagbo levelled the score with five minutes of the match remaining.

Tiền đạo Leonardo Ulloa giúp Brighton vượt lên dẫn trước trong hiệp đầu tiên, nhưng Yannick Sagbo của Hull đã cân bằng tỉ số chỉ trong năm phút cuối trận.

35. The five smaller shields represent five different historical regions that comprise Croatia.

Năm tấm khiên nhỏ hơn đại diện cho năm vùng lịch sử đã hình thành nên Croatia.

36. Think of these five metronomes as five brains.

Hãy xem 5 chiếc máy đập nhịp như là 5 bộ não.

37. In its first five days, it grossed $246,761 from four theatres (an average of $61,690), finishing 21st at the box office over the weekend.

Trong năm ngày đầu tiên, thu về 246.761 đô la từ bốn rạp (trung bình 61.690 đô la / rạp), xếp hạng 21 tại phòng vé vào cuối tuần .

38. Five of them were foolish, and five were discreet.

Trong các nàng đó, có năm người dại và năm người khôn.

39. The five-eyed one, right?

Con có 5 mắt đúng không?

40. In this case, we have the ratio of five to eight or five eighths.

Trong trường hợp này, chúng ta có tỉ lệ 5 phần 8.

41. One capital was five cubits high, and the other capital was five cubits high.

Đầu trụ này cao năm cu-bít và đầu trụ kia cao năm cu-bít.

42. It was his first major title since 2012 Wimbledon and a rematch of the 2009 Australian Open final, which Nadal won in five sets.

Đây là chức vô địch đầu tiên của anh kể từ Wimbledon 2012 và trận chung kết Giải quần vợt Úc Mở rộng 2009, mà Nadal đã thắng sau năm set.

43. Seventy-five.

Bảy mươi lăm.

44. The five types are: 1.

Năm người con liệt sĩ là: 1.

45. Five different doctors come up with five different diagnoses based on the same evidence.

5 bác sĩ khác nhau sẽ đưa ra 5 chẩn đoán khác nhau.

46. Ninety-five.

Chín mươi nhăm.

47. Daring escorted convoys in the Red Sea in October–November 1939 and then returned to the UK in January 1940 for the first time in five years.

Daring làm nhiệm vụ hộ tống vận tải tại Hồng Hải trong tháng 10-tháng 11 năm 1939 rồi quay trở về Anh vào tháng 1 năm 1940 lần đầu tiên sau 5 năm.

48. Chapter Twenty-five

Chương Hai Mươi Lăm

49. I'll put five on the mutt.

Tôi có 5 con chó lai đấy.

50. He empowers the five with the "Carmagic" power of the five legendary car constellations, transforming them into Carrangers.

Anh ta cho họ sức mạnh "Carmagic" của năm chòm sao xe huyền thoại, biến họ thanh Carranger.

51. And who are the " Magnificent Five "?

Và nhóm " Ngũ Hiệp " này là ai thế?

52. Five million shares of the company.

5 triệu cổ phiếu của công ty.

53. Forty-five minutes?

Bốn mươi lăm phút chăng?

54. "Monthly Five Nine".

Năm Duy Tân thứ 9.”

55. Five Super Puppies?

Năm Siêu Khuyển?

56. " Five " is the name of the band.

" Five " là tên ban nhạc.

57. I never seem to tire of the beautiful parable the Savior told of the five wise and five foolish virgins.

Tôi chưa bao giờ thấy chán câu chuyện ngụ ngôn tuyệt vời mà Đấng Cứu Rỗi dạy về năm người nữ đồng trinh khôn ngoan và năm người dại dột.

58. Five of them were foolish, and five were discreet.” —Matthew 25:1, 2.

Trong đó có năm cô dại và năm cô khôn”.—Ma-thi-ơ 25:1, 2.

59. The mandarin word for " five " is wu.

Số 5 trong chữ Hán là Wu.

60. Ningbo was one of the five Chinese treaty ports opened by the Treaty of Nanjing (signed in 1842) at the end of the First Opium War between Britain and China.

Hạ Môn là một trong 5 cảng nhượng quyền từ Trung Quốc nằm trong Hiệp ước Nam Kinh ký kết cuối năm 1842 khi kết thúc Chiến tranh Nha phiến giữa Anh và Trung Quốc.

61. You need only five

Mày chỉ cần 5 điểm thôi.

62. 6 Further, he made ten basins for washing and put five to the right and five to the left.

6 Ông cũng làm mười cái bồn rửa, đặt năm cái bên phải và năm cái bên trái.

63. Five sacks, for the price of ten.

5 bao tải, với cái giá của 10 bao.

64. Five representatives were shot in the attack.

Năm giám thị bị giết chết trong cuộc ẩu đả.

65. Now all the five rooms are empty.

Hiện đang có 5 ghế trống.

66. Man, he took the five of spades!

Này, hắn lấy con 5 chuồn nữa!

67. All five were killed.

Tất cả đều bỏ mạng.

68. Appa's got five stomachs.

Appa có năm dạ dày cơ mà.

69. On five planes, simultaneously?

5 chiếc máy bay cùng hỏng một lúc sao?

70. “Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents.

“Tức thì, người đã nhận năm ta lâng đi làm lợi ra, và được năm ta lâng khác.

71. Just be at the truck in five.

Lên xe tải trong 5 phút nữa.

72. Now there are five.

Giờ thỉ có tới 5 con.

73. Five fire blasts, huh?

Năm luồng lửa?

74. Five fingers, no waiting?

Dùng cả bàn tay để quay à?

75. Five-time winner of the Golden Gramophone.

Năm lần giành giải Máy hát vàng.

76. " Five years with the American Ballet Theatre "?

" Năm năm trong học viện ba lê Hoa Kỳ " à?

77. Petrified, the five henchmen shoots into darkness.

Ha ha ha ha 5 tên bảo vệ sợ chảy nước mắt nước mũi,

78. The first five of these are the only convex polyhedra with golden rhomb faces, but there exist infinitely many nonconvex polyhedra having this shape for all of its faces.

5 khối đầu tiên là những đa diện lồi duy nhất có mặt là những hình thoi tỷ lệ vàng, nhưng có vô hạn đa diện không lồi có hình này trên toàn bộ các mặt của nó.

79. When called up he refused to handle a gun, and by July 1916 he faced the first of five court-martials, being sentenced to 90 days in prison.

Khi gọi nhập ngũ cha từ chối không cầm súng và vào tháng bảy năm 1916 cha phải trình lần thứ nhất trong năm lần trước tòa án quân sự, bị phán án 90 ngày giam hãm.

80. Camera five, close-up!

Máy 5, quay cận cảnh!