1. Fine Arts Museum of Uzbekistan.

Bảo tàng Mỹ thuật Uzbekistan.

2. We tried to go to the Museum of Fine Arts.

Ta đã cố tới Bảo tàng Mỹ thuật.

3. You know, I heard that your family has an affinity with the fine arts.

Chị này, tôi có nghe rằng gia đình chị có niềm ham thích các tác phẩm đẹp

4. Music has been described as “the oldest and most natural of all the fine arts.”

Âm nhạc được miêu tả là “nghệ thuật lâu đời và tự nhiên nhất trong tất cả nghệ thuật”.

5. As a result, the music, theater, literature, and the fine arts of Primorye were censored.

Do vậy, âm nhạc, kịch nghệ, văn học và mỹ thuật của Primorsky bị kiểm duyệt.

6. Alexander attended the University of the Witwatersrand where she obtained a bachelor's degree and a Master of Arts in Fine Arts in 1982 and 1988.

Alexander học Đại học Witwatersrand, nơi bà có bằng cử nhân và Thạc sĩ Mỹ thuật năm 1982 và 1988.

7. Prince Nuwattiwong was educated by Western missionaries who encouraged his interest in the fine arts.

Hoàng tử Nuwattiwong được giáo dục bởi các giáo sĩ phương Tây đã khuyến khích sự quan tâm của mình trong nghệ thuật.

8. Before her death, she bequeathed her personal art collection to the National Museum of Fine Arts.

Trước khi chết, bà đã để lại bộ sưu tập nghệ thuật cá nhân của mình cho Bảo tàng Mỹ thuật Quốc gia.

9. A fine arts movie theater is a venue, usually a building, for viewing such movies.

Rạp chiếu phim hay rạp chiếu bóng là địa điểm, thường là một tòa nhà để xem phim.

10. In the 1980s, Antwerp's Royal Academy of Fine Arts produced important fashion trendsetters, known as the Antwerp Six.

Trong thập niên 1980, Viện hàn lâm Mỹ thuật Hoàng gia tại Antwerpen sản sinh những người tiên phong quan trọng về thời trang, gọi là Antwerpen Sáu.

11. He encouraged a renaissance of Lao fine arts and literature and improved relations with Luang Phrabang.

Ông khuyến khích phục hưng mỹ thuật và văn học Lào, cải thiện quan hệ với Luang Phrabang.

12. Thailand's Department of Fine Arts spent 17 years restoring the complex to its original state from 1971 to 1988.

Cục Mỹ thuật Thái Lan đã mất 17 năm để trùng tu quần thể này tình trạng ban đầu từ năm 1971 đến 1988.

13. Outside Paris, all the large cities have a Museum of Fine Arts with a section dedicated to European and French painting.

Bên ngoài Paris, toàn bộ các thành phố lớn đều có một bảo tàng mỹ thuật với một khu vực dành cho hội họa châu Âu và Pháp.

14. When she was fourteen years old, she began to learn drawing and oil painting under Saburōsuke Okada, an artist and professor of the Tokyo School of Fine Arts (later Tokyo University of the Arts).

Khi mười bốn tuổi, cô bắt đầu học vẽ và sử dụng chất liệu sơn dầu theo Saburōsuke Okada, một nghệ sĩ và giáo sư của Trường Trung cấp Nghệ thuật Tokyo (sau này là Đại học Nghệ thuật Tokyo).

15. The city is also home to several art museums and galleries, including the Museum of Fine Arts and the Isabella Stewart Gardner Museum.

Thành phố cũng có một số bảo tàng nghệ thuật, trong đó có Bảo tàng Mỹ thuật và Bảo tàng Isabella Stewart Gardner.

16. After receiving his Fine Arts degree, Klee went to Italy from October 1901 to May 1902 with friend Hermann Haller.

Sau khi nhận được bằng Mỹ thuật hội hoạ, Klee sang Ý từ tháng 10 năm 1901 đến tháng 5 năm 1902 cùng với người bạn Hermann Haller.

17. The complex currently includes the Museum of the Alhambra, with objects mainly from the site of the monument itself and the Museum of Fine Arts.

Khu phức hợp hiện nay bao gồm Bảo tàng Alhambra, với các vật thể chủ yếu từ khu di tích của công trình và Bảo tàng Mỹ thuật.

18. However, in 1789, his countryman, Thaddäus Trageser, found him a position as a professor for literature and fine arts at the University of Bonn.

Tuy nhiên vào năm 1789, đồng hương của mình, Thaddäus Trageser đã thấy ông thích hợp bới vị trí giáo sư môn Văn và Mĩ thuật tại một trường đại học ở Bonn.

19. Aaliyah attended the Detroit High School for the Fine and Performing Arts, where she majored in drama and graduated in 1997 with a 4.0 GPA.

Aaliyah theo học Trường Trung học Nghệ thuật biểu diễn Detroit chuyên ngành kịch nghệ và tốt nghiệp năm 1997 với điểm trung bình 4.0.

20. At the Don Chedi archaeological site an excavation by the Fine Arts Department in 1982 recovered many human skeletons as well as elephant bones and swords.

Tại khu khảo cổ Don Chedi, khoa mỹ thuật đã khai quật năm 1982 và tìm thấy nhiều bộ xương người, xương voi và các thanh kiếm.

21. These arts became incorporated into and combinged with the Takeda family martial arts.

Những môn võ thuật này đã được đưa vào và được dạy kèm với võ thuật của gia tộc Takeda.

22. The Morija Arts & Cultural Festival is a prominent Sesotho arts and music festival.

Cái Morija Nghệ thuật & Lễ hội văn hoá Sesotho là một nghệ thuật nổi bật và lễ hội âm nhạc.

23. It can be found in many of the performing arts, sporting events, and martial arts.

Nó có thể được tìm thấy trong nhiều nghệ thuật biểu diễn, các sự kiện thể thao và võ thuật.

24. " Master of the dark arts. "

" Chuyên gia môn nghệ thuật hắc ám. "

25. Here he studied philosophy, law, and the arts, graduating as baccalauréat en arts in 1735.

Tại đây ông nghiên cứu triết học, luật và nghệ thuật, và tốt nghiệp vào năm 1735.

26. But he fancies the Dark Arts.

Nhưng ông ta đam mê Nghệ thuật Hắc ám.

27. They are: the arts and parenting.

Đó là: nghệ thuật và cách nuôi dạy con cái.

28. No, it's fine, it's just fine.

Anh bạn có lớp dự phòng không?

29. Arts and Humanities Through the Eras.

Việt Nam, quốc hiệu và cương vực qua các thời đại.

30. Arts, renovation, Polish workers...

Các tác phẩm nghệ thuật, sự đổi mới, công nhân Ba Lan...

31. He was trained in the Jedi arts.

Hắn được huấn luyện võ thuật Jedi.

32. Fine, fine, but you will cut it off all the same.

Được rồi, nhưng các vi vẫn phải ngừng hậu thuẫn đó lại.

33. The city became a centre of the arts, building upon the biennial "Adelaide Festival of Arts" that commenced in 1960.

Thành phố đã trở thành trung tâm của nghệ thuật, xây dựng theo "Liên hoan Nghệ thuật Adelaide" hai năm một lần bắt đầu vào năm 1960.

34. "National Liberal Arts College Rankings".

National Liberal Arts College Rankings (Bảng xếp hạng các trường đại học khai phóng).

35. You practice ancient Balinese arts.

Được học về những môn nghệ thuật của người Bali cổ.

36. They all practice martial arts.

Nên mọi người trong trang đều có võ.

37. There're no evil martial arts

Làm gì có võ công độc ác

38. The Fine Shepherd’s Example

Gương của người chăn hiền lành

39. The Katyn Massacre (A Master of Arts Thesis).

Thảm sát Katyn (Một luận án thạc sĩ văn chương).

40. What martial arts do you do?

Công phu gì vậy?

41. Everything's fine.

Mọi thứ bình thường.

42. Martial arts and music share the same principles.

Kiêm thuât và âm nhac khác nhau... nhưng cùng ứng dụng một sô nguyên lý...

43. Fine, go.

Thôi được, xéo.

44. But for the ones practicing the black arts, beware.

Nhưng cho những kẻ sư dụng tà thuật, hãy thận trọng.

45. Alright, fine!

Thật khỉ gió.

46. Liver's fine.

Gan không sao cả.

47. Okay, fine.

Càng hay.

48. There were his fine sensibilities, his fine feelings, his fine longings -- a sort of sublimated, idealised selfishness.

Có sự nhạy cảm tốt đẹp của mình, cảm giác tốt đẹp của mình, khát vọng tốt đẹp của ông - một loại thăng hoa, lý tưởng hóa sự ích kỷ.

49. In 2017 - The manager of department of Theater Arts.

Năm 2017, Thu Huyền là Phó giám đốc nghệ thuật của Nhà hát Chèo Hà Nội.

50. Now I have gathered all the martial arts secrets

Giờ ta đã có bí kíp võ công các phái

51. Church Music and Cultural Arts Division

Phân Bộ Âm Nhạc và Nghệ Thuật Văn Hóa của Giáo Hội

52. Husbands —Imitate “the Fine Shepherd”

Người chồng—Noi gương “người chăn hiền-lành”

53. The one next door's fine.

Ờ phòng kế bên được đó.

54. Some will excel in the arts, music, or teaching.

Một số các em sẽ xuất sắc trong lãnh vực mỹ thuật, âm nhạc, hoặc giảng dạy.

55. Hermann contributed to all four arts of the quadrivium.

Hermann đã cống hiến cho cả bốn lĩnh vực của quadrivium.

56. The game features the likeness, voice acting and motion capture work of martial arts actor Jet Li, and features martial arts choreography by Corey Yuen.

Trò chơi này có diện mạo, lồng tiếng và chuyển động của diễn viên võ thuật Lý Liên Kiệt (Jet Li), và dưới sự chỉ đạo võ thuật của Corey Yuen.

57. Thus forcing him out of the martial arts world

Và bắt hắn phải rút lui khỏi chốn giang hồ.

58. You stole the top secrets of Wudang's martial arts.

Ngươi trộm bí kíp võ công phái Võ Đang.

59. The California Culinary Academy, associated with the Le Cordon Bleu program, offers programs in the culinary arts, baking and pastry arts, and hospitality and restaurant management.

Học viện Ẩm thực California, có liên quan với chương trình Le Cordon Bleu, có các chương trình về nghệ thuật nấu ăn, nghệ thuật nướng và làm bánh bột nhồi, và điều hành nhà hàng và phục vụ khách hàng.

60. I'm nailing you wife, and she is so fine... So fine...

Tao đang ghìm chặt vợ mày, và cô ta thật tuyệt... quá tuyệt...

61. In 1969 she was admitted to the University of Leeds, graduating with a Master of Arts (MA) degree in Theatre Arts and Drama.

Năm 1969, bà được nhận vào Đại học Leeds, tốt nghiệp với bằng Thạc sĩ nghệ thuật (MA) về Nghệ thuật Sân khấu và Kịch nghệ.

62. Physically, she's fine.

Trên vật lý thuyết thì, cô ấy vẫn ổn.

63. A fine thrust.

Hơ, đâm đẹp lắm.

64. A fine institute.

Một cơ sở giáo dưỡng.

65. A fine specimen!

Một sự kỳ quái tốt đẹp!

66. These ways embrace the arts of war, espionage, and diplomacy.

Những cách này thể hiện qua nghệ thuật chiến tranh, gián điệp và ngoại giao.

67. The situation is no better on Dong Du, Ton That Dam, and Huynh Thuc Khang streets. In the area around HCM City’s Fine Arts Museum in Nguyen Thai Binh Ward, street vendors are out in full force, despite the ban.

Tình hình cũng chẳng tốt hơn ở đường Đông Du, Tôn Thất Đạm và Huỳnh Thúc Khang. Tại khu vực xung quanh Bảo tàng Mỹ thuật TP.HCM ở phường Nguyễn Thái Bình, những người bán hàng rong đã toàn lực bày hàng ra bán, bất chấp lệnh cấm.

68. I've long admired Fuoshan as the town of martial arts.

Tôi rất hâm mộ Fuoshan, nó như là cái nôi của võ thuật Tôi đến từ phương nam

69. * Collecting “the fine ones into containers.”

“Lựa cá tốt bỏ vào thúng”.

70. No, that's fine.

Không có chi.

71. Navajo arts and crafts have gained widespread popularity.

Nhiều người ưa thích những hàng thủ công mỹ nghệ của người Navajo.

72. I have been practicing martial arts for years.

Ta ở biên ải khổ luyện bao nhiêu nãm nay

73. The active TTS system does not make use of aRts effects

Hệ thông Văn bản sang Tiếng nói đang hoạt động không dùng các hiệu ứng của aRts

74. Yes, you posed fine!

Phải, cô làm mẫu đẹp lắm!

75. Don’t worry; we’re fine.

Xin cha mẹ đừng lo lắng; chúng con không sao cả đâu.

76. Mom, everything's going fine.

Cứu Mom, mọi chuyện vẫn ổn.

77. Fine, come to me

Thiệt là hưng phấn

78. Blessed With Fine Results

Được ban phước với kết quả tốt

79. “Fine,” he brusquely answers.

“Bình thường”, con trả lời cộc lốc.

80. Smart jeans are fine.

Ngọc giỏi cả Phương tễ.