1. Papagos had reluctantly approved Katsimitros's plan, after sending Colonel Drakos as a new chief of staff in the division, who after careful study of the area, also agreed with the plan.

Bộ Tư lệnh dưới quyền tướng Alexander Papagos đã miễn cưỡng chấp thuận kế hoạch của Katsimitros sau khi gửi tới khu vực một viên tham mưu trưởng, thiếu tướng Drakos, người sau khi nghiên cứu cẩn thận khu vực cũng hoàn toàn đồng ý với kế hoạch của Katsimitros.

2. She became Division Leader of the Chemistry and Nuclear Chemistry Division (Isotope and Nuclear Chemistry Division) in 1979.

Bà trở thành trưởng Phân ban Hóa học và Hóa học hạt nhân (Phân ban Hóa học hạt nhân và chất đồng vị) năm 1979.

3. But God’s plan is the plan of happiness, not the plan of misery!

Nhưng kế hoạch của Thượng Đế là kế hoạch hạnh phúc chứ không phải là kế hoạch đau khổ!

4. April 1979, Division Chief Division 370 Air Force establishment.

Tháng 4 năm 1979, Sư đoàn trưởng Sư đoàn Không quân 370 mới thành lập.

5. Running the finance division.

Điều hành bộ phận tài chính.

6. The Italian 3rd Alpine Division Julia (Julia Division) invaded Greece from the Pindus sector.

Sư đoàn sơn chiến số 3 Julia đã tiến hành xâm lược Hy Lạp từ khu vực núi Pindus.

7. The 24th Division effectively delayed the North Korean advance to allow the 7th Infantry Division, 25th Infantry Division, 1st Cavalry Division, and other Eighth Army supporting units to establish a defensive line around Pusan.

Sư đoàn 24 đã trì hoãn việc Bắc Hàn tiến bộ để cho Sư đoàn Bộ binh số 7, Sư đoàn Bộ binh số 25, Sư đoàn 1 Không K 1st, và các đơn vị hỗ trợ khác của TĐ8 thiết lập một tuyến phòng thủ xung quanh Pusan.

8. Division headquarters.

Lệnh của Ban tham mưu sư đoàn.

9. The plan

Là mưu kế

10. They joined Division Two of the Northern League in 1982 when the division was re-established.

Họ gia nhập Division Two của Northern League năm 1982 khi hạng đấu này được tái lập lại.

11. * The FDA medical devices division

* Ban thiết bị y tế của tổ chức FDA .

12. He has given us the plan of redemption, the plan of salvation, even the plan of happiness.

Ngài ban cho chúng ta kế hoạch cứu chuộc, kế hoạch cứu rỗi, thậm chí cả kế hoạch hạnh phúc.

13. The seventh division was the 526th Infantry Division, a pure security unit without serious combat training.

Cuối cùng là sư đoàn bộ binh số 526, một đơn vị chuyên làm công tác an ninh chưa từng được đào tạo chiến đấu nghiêm chỉnh.

14. It's division HQ.

Đã liên lạc được với Ban tham mưu sư đoàn.

15. 1998: The Marine Division was established.

Năm 1998, Cục Cảnh sát biển được thành lập, ban đầu trực thuộc Quân chủng Hải quân.

16. The seventh division consisted of specialists, including cooks and carpenters, and the eighth division consisted of ammunition handlers.

Đội 7 bao gồm những người chuyên môn trong đó có đầu bếp và thợ mộc; đội 8 gồm những người vận chuyển đạn dược.

17. Or is Division the disease itself?

Hay bản thân Division mang mầm bệnh?

18. The Premier Division and Division One sit at level 12 and 13 of the English football league system.

Premier Division và Division One nằm ở Cấp độ 12 và 13 trong Hệ thống các giải bóng đá ở Anh.

19. Biriuzov was a fine division commander, often leading his division personally into battle.

Biriuzov là một sư đoàn trưởng giỏi, và thường chỉ huy sư đoàn giành chiến thắng.

20. That's the plan.

Kế hoạch đấy.

21. The Father’s plan for His children is a plan of love.

Kế hoạch của Đức Chúa Cha dành cho con cái của Ngài là một kế hoạch về tình yêu thương.

22. Enforcement and Logistics Division

Cơ quan Tnh Báo và Tham Mưu, Điều Tra và Hậu Cần Quân Sự.

23. The Football League Second Division was the second level division in the English football league system between 1892 and 1992.

Football League Second Division từng là hạng đấu thứ hai trong hệ thống các giải bóng đá Anh giai đoạn 1892 tới 1992.

24. The league was split into two division again in 1961–62 and Kempston were placed in Division Two.

Liên đoàn lại chia thành 2 phân khu vào mùa giải 1961–62 và Kempston được xếp ở Division Two.

25. After the departure of Di Paola the club finished bottom of Division Two and were relegated back to Division Three.

Sau sự ra đi của Di Paola, câu lạc bộ đứng bét bảng Division Two và xuống trở lại Division Three.

26. If it is the Lord’s plan, it should also be our plan!

Nếu đó là kế hoạch của Chúa, thì đó cũng phải là kế hoạch của chúng ta!

27. Did the rest of the division arrive safely?

Những người còn lại của sư đoàn có tới an toàn không?

28. The plan is immature.

Kế hoạch không chín chắn.

29. An Italian division was to attack the Alamein box from the west and another was to follow the 90th Light Division.

Một sư đoàn Ý sẽ công kích "hộp" Alamein từ phía tây và 1 sư đoàn khác theo sát Sư đoàn Khinh binh 90.

30. This wasn't the plan.

Kế hoạch không phải là vậy.

31. Meanwhile, the division between the two zones deepened.

Trong lúc đó, sự phân chia giữa hai khu vực trở nên sâu sắc hơn.

32. She knows about the division with the Americans.

Cô ấy biết về việc chia chác với người Mỹ.

33. Unknown Pleasures: Inside Joy Division.

Tân giám mục chọn khẩu hiệu:Joy in communion.

34. Grimsby Town transferred to the new northern division.

Đội bóng Grimsby Town FC chuyển giao cho các Giải hạng ba Miền Bắc mới.

35. The main attacks were by Corps Weber which had the 334th Infantry Division, newly arrived elements of the Hermann Göring Division and the part of the 10th Panzer Division not involved in Unternehmen Frühlingswind (Operation Spring Wind).

Các cuộc tấn công chính thuộc quân đoàn Weber, có Sư đoàn Bộ binh 334, sư đoàn Hermann Göring mới đến và một phần của Sư đoàn 10 Panzer thước đó không tham gia Unternehmen Frühlingswind (Cuộc hành quân gió xuân).

36. I'll make the official request with the division commander.

Tôi sẽ báo cáo chính thức với người chỉ huy của nó

37. Interesting plan.

Một kế hoạch thú vị.

38. They make electronic assemblies for the consumer division.

Họ lắp ráp các bộ phận điện tử cho bộ phận hàng tiêu dùng.

39. It's really our best plan, considering it's our only plan.

Đó là kế hoạch tốt nhất, xét rằng đó là kế hoạch duy nhất.

40. So what's the plan, detective?

Vậy kế hoạch là gì, thám tử?

41. Hastening the Lord’s Game Plan!

Đẩy Mạnh Kế Hoạch Làm Việc của Chúa!

42. At least, that's the plan.

Ít nhất thì đó cũng là kế hoạch của Mike.

43. Head of our Latin American division.

Chủ tịch của khu vực Mỹ La-tinh.

44. On 15 August 1941, the German 5th Light Division was redesignated 21st Panzer Division, the higher formation of which was still the Afrika Korps.

Ngày 15 tháng 8 năm 1941 Sư đoàn 5 Khinh binh được đổi tên thành Sư đoàn 21 Panzer, vẫn thuộc chỉ huy của Afrikakorps.

45. So what's the plan, Dom?

Vậy kế hoạch là gì, Dom?

46. 1st Cavalry Division troops reached the coast on 28 December as 24th Division units cleared the last enemy positions from the northwest corner of Leyte on the same day and two days later met patrols of the 32nd Division.

Sư đoàn Kỵ binh số 1 hành quân đổ bộ bờ biển phía tây vào ngày 28 tháng 12 khi các đơn vị của Sư đoàn 24 loại bỏ những căn cứ cuối cùng của quân Nhật tại vùng tây bắc đảo Leyte cùng ngày hôm đó và hai ngày sau hai đơn vị này gặp nhau.

47. Church Music and Cultural Arts Division

Phân Bộ Âm Nhạc và Nghệ Thuật Văn Hóa của Giáo Hội

48. The 13th Infantry Division of the U.S. Army was disbanded.

Tập đoàn quân 13 của quân đội Liên Xô bị chia cắt.

49. However, the Division Commander came to know about it.

Bộ Tư lệnh Phương diện quân Ukraina 2 đã nhận được chỉ thị về việc này.

50. A battle plan.

Một kế hoạch tác chiến.

51. solid business plan.

Kế hoạch kinh doanh cũng ổn.

52. * Plan on exceptions.

* Hoạch định về trường hợp ngoại lệ.

53. Plan " C " tanked.

Kế hoạch " C " thất bại.

54. In the area is concentrating the 5th tank division " Viking "....,

Tại khu vực tập kết gồm sư đoàn số 5 xe tăng " Viking "...,

55. That's your plan?

Kế hoạch là như vậy à?

56. But that would ruin the plan.

Nhưng như thế thì mọi chuyện hỏng bét.

57. THE SANHEDRIN PLAN TO KILL JESUS

TÒA TỐI CAO LẬP MƯU GIẾT CHÚA GIÊ-SU

58. Or I'll activate the contingency plan.

Nếu không thì tôi sẽ đề nghị công bố tình trạng khẩn cấp.

59. It's part of the business plan.

Nó là một phần của kế hoạch kinh doanh.

60. What's your plan?

Giờ khắp thành hoang mang, có đối sách gì không?

61. Schematics, detailed plan.

Tổng thể con tàu kế hoạch chi tiết.

62. Economic stimulus plan

Kế hoạch kích thích kinh tế

63. You think the plan is reckless?

Anh nghĩ kế hoạch này là khinh suất?

64. Marriage and Family in the Plan

Hôn Nhân và Gia Đình trong Kế Hoạch

65. Zero delay on the distribution plan.

Không trì hoãn kế hoạch phân phối.

66. They call it the plan coupe.

Họ gọi đó là kế hoạch cắt bớt.

67. Your plan failed.

Kế hoạch của em thất bại rồi.

68. Sample Teaching Plan

Kế Hoạch Giảng Dạy Mẫu

69. Plan of Redemption

Kế Hoạch Cứu Chuộc

70. Your division will do this on contingency?

Division của ông có tính phí kiểu may rủi không?

71. This is the plan of mercy.

Đây là kế hoạch thương xót.

72. To criticize the plan is defeatist!

Phê phán kế hoạch này là chủ bại!

73. The President proposed a new plan.

Ngài tổng thống đã đề xuất một chương trình mới.

74. For the socio-geographic area see Nordeste (socio-geographic division).

Đối với khu vực địa lý xã hội, hãy xem Nordeste (bộ phận địa lý xã hội).

75. Farming and food surpluses led to the division of labor.

Nông nghiệp và dư thừa thực phẩm dẫn đến sự phân hóa lao động.

76. Tomorrow our division is celebrating the successful occupation of Nanking.

Ngày mai, quân đoàn của tôi sẽ tổ chức ăn mừng Chiếm đóng Kim Lăng thành công

77. The applied sciences division of Queen Consolidated built the earthquake generator.

Nhóm khoa học ứng dụng của Queen Hợp Nhất đã làm ra máy tạo địa chấn đấy.

78. But Eric Lamensoff is the head of the whole international division.

Nhưng Eric Lamensoff đứng đầu một chi nhánh quốc tế.

79. Contain the DNA, the genetic master plan

Chứa DNA, bản đồ án chủ chốt chi phối sự di truyền

80. Almost at once the 1st Cavalry Division in the north and the 11th Airborne Division in the south reported stiffening Japanese resistance to further advances into the city.

Các đơn vị là Sư đoàn Kỵ binh số 1 ở phía bắc và Sư đoàn Không vận 11 ở phía nam đã báo cáo về sự kháng cự quyết liệt của quân Nhật khi họ đang tiến sâu vào trong thành phố.