1. • Why are we here?

• Tại sao chúng ta hiện hữu?

2. Why are you here?

Anh đứng đây làm gì?

3. Thats just a chemical reaction.

Đó chỉ là một phản ứng hoá học.

4. Who cares why you're here?

Ai thèm quan tâm vì sao?

5. Why are you standing here?

Sao anh còn đứng đây chứ?

6. Why is the harlot here?

Sao lại có đĩ ở đây?

7. Why is no one here?

Sao không có ai ở đây vậy?

8. Why the long faces here?

Sao mà mặt dài như cái bơm thế?

9. Also why nobody's ever here.

Với cả nó giải thích tại sao ở đây chả bao giờ có người.

10. But that's not why I'm here.

Nhưng đó không phải lí do tôi tới đây.

11. May I ask why you're here?

Mạn phép được hỏi vì sao cậu đến đây?

12. 'Cause that's why you're really here.

Anh đến đây vì chuyện đó đúng không?

13. Why should we accept that here?

Vậy Sao Chúng ta lại Chắp nhận nó ở đây?

14. Why would he bring her here?

Sao hn li đưa cô y ti nh?

15. Which would explain why they're here.

Nó giải thích lý do tại sao họ đang ở đây.

16. Which is why I invited you here.

Đó là lý do tôi mời cô đến đây.

17. Why would we rent a loft here?

Sao lại phải thuê 1 căn gác chứ, Vincent?

18. I think thats a very good idea of myself.

Bản thân tôi cho rằng đó là một ý tưởng tuyệt vời.

19. That's why the wisps led me here.

Đó là lý do tại sao con ma trơi đưa ta đến đây.

20. Why is the air in here so negative?

Sao ko khí ở đây có vẻ u ám thế?

21. Now I get why nobody lives out here.

Giờ tôi hiểu tại sao chả ma nào sống ở đây.

22. I mean, that's why he sent you here.

Đó là lý do Ngài đưa mày đến đây.

23. Why can' t a blind girl work here?

Tại sao người mù lại không làm ở đây được?

24. Can scientific investigation answer why we are here?

Các cuộc nghiên cứu khoa học có thể trả lời tại sao chúng ta hiện hữu không?

25. Why the hell are the old folks here?

Sao ông bà già chết tiệt này lại có mặt ở đây chứ?

26. Maybe that's why the unsub Dumps the bodies here.

Có lẽ đó là lý do hung thủ bỏ xác ở đây.

27. Wait, if she's here, why didn't she kill you?

Nếu mụ ta ở đây, sao mụ ta không giết cô?

28. One of them commented: “Why were we sent here?

Một cảnh sát viên nói: “Không hiểu cấp trên phái chúng tôi đến đây để làm gì?

29. That's why my friend here is in fighting kit.

Vậy nên bạn ta mới mặc đồ lính.

30. If he's not hitting that, why is she here?

Nếu cậu ta không bấn thì cô ta làm gì ở đây?

31. That is why he had this bunker built down here.

Cho nên ông đã xây một hầm trú ẩn ở đây.

32. You said you'd be here soon, so why aren't you?!

Chẳng phải anh bảo đến liền sao?

33. Why the hell won't the sheriff just come out here?

Tại sao ông cục trưởng không tự đến đó mà xem chứ?

34. Why don't we just unbutton this fucking button right here?

Sao không cởi bớt cúc áo ở đây đi?

35. Why are you here if you don't like to eat beans?

Nếu như đã không thích ăn cơm trưa thì còn đến đây làm gì?

36. Well, it's not really fine, but it's not why I'm here.

À, không ổn lắm đâu, nhưng đó không phải lý do tôi tới đây.

37. Why, you should've seen old Froggie here, screamin'" Vive la France! "

Phải chi các người thấy tên Nhái Bén ở đó, hắn la: " Nước Pháp muôn năm! "

38. West wasn't killed here, that's why there was so little blood.

West không bị giết ở đây, đó là lí do có rất ít máu.

39. Is that why you're stuck here and not at the front?

Cho nên anh bị kẹt ở đây mà không ra tiền tuyến?

40. Why is the soon-to-be - second-prettiest dr. Chase here?

Tại sao nàng vợ lẽ của bác sĩ Chase lại ở đây?

41. Why would Galuzzo be such a slob everywhere else but here?

Vì sao chỗ nào Galuzzo cũng để bụi bặm bẩn thỉu nhưng chỉ riêng chỗ này thì không?

42. You helped me to get here, but my question is, why?

Bà đã giúp tôi đến đây Nhưng câu hỏi của tôi là tại sao

43. Why didn't he invite you to Las Vegas but here in Macau?

Tại sao ông ta không mời cha đến Las Vegas... mà lại ở tại Macau này?

44. Why, every woman here tonight is jealous of you at this moment.

Mọi phụ nữ ở đây đang ghen tỵ với cô.

45. So, if you are not here to help, why did you come?

Nếu các cậu không phải đến đây giúp đỡ thì đến đây để làm gì?

46. That's why they sent her down here, with the rest of the monsters.

Vì thế mà họ chuyển nó xuống đây, với đám quái vật còn lại.

47. Why don't you admit that I am here because of Cardinal Dell'Aio's plot.

Sao Sơ không thừa nhận rằng tôi ở đây... tại vì âm mưu của Hồng y Dell'Aio.

48. Why are we going from shipping hundreds of tons of grain here, to...

Tại sao chúng ta chuyển từ gởi hàng trăm tấn ngũ cốc ở đây tới...

49. Family claims they have no idea why he would keep a box here.

Gia đình của ông ta không biết sự tồn tại của ngăn kí gửi đảm bảo này.

50. Why do I feel like we just cut off our own nuts here?

Sao tôi cảm thấy như ta tự thiến vậy nhỉ?

51. That's why I am here, to try to do it the best possible.

Đó là lý do tôi ở đây, cố gắng làm điều tốt nhất có thể.

52. That's why I brought you out here, to get your mind off bullshit.

Cho nên mới dẫn ông ra đây giải khuây nè.

53. Probably why every single business rejected me the second we got in here.

Đó là lý do chỗ làm ăn nào cũng từ chối anh khi chúng ta đến đây.

54. Why should I sit here and let people come in and stick me up?

Tại sao tôi lại phải ngồi đây để cho người khác bắt chẹt mình?

55. Here are some reasons why a bid simulator might be missing the following columns:

Dưới đây là một số lý do khiến trình mô phỏng đấu giá có thể bị thiếu các cột sau:

56. Why are there a million tools in here and nothing to open a beer?

Tại sao lại có cả triệu công cụ ở đây mà không có gì để khui bia?

57. There is a reason why the painter is showing us this gold necklace here.

Phải có lý do tại sao họa sĩ lại cho ta thấy chiếc vòng cổ vàng này.

58. Back in'95, why was he so fired up to get his ass down here?

Vào năm 95, hà cớ gì mà lão lại nôn nóng xuống tận đây.

59. 7 For our life to be meaningful, we must first understand why we are here.

7 Để đời sống có ý nghĩa, trước tiên chúng ta phải hiểu tại sao mình hiện hữu.

60. You know, I don't know why you insist on putting words in my mouth here.

Biết không, tôi không hiểu sao ông lại cứ thích mớm lời cho tôi.

61. [ chuckles ] Why, I'm so giddy having you here that I might as well be talking gibberish.

Tại sao cơ chứ, ta rất vui sướng khi có các cháu ở đây đến nỗi nói năng lộn xộn hết cả rồi.

62. And that's why I'm here: to push us to question, even when it makes us uncomfortable.

Và đó là lí do tại sao tôi ở đây: để thúc đẩy chúng ta đặt câu hỏi, ngay cả khi điều đó khiến chúng ta không được thoải mái cho lắm.

63. 11 Let us now consider a second question that many wonder about, Why are we here?

11 Hãy xem xét câu hỏi thứ nhì mà nhiều người thắc mắc: Tại sao chúng ta hiện hữu?

64. And I think the idea of 'why skateboarding " is that it 's not been done before here .

Và tôi nghĩ tại sao trượt ván lại không được chơi ở đây .

65. Why would I agree to an alliance that your people can break the moment they get here?

Tại sao tôi lại phải kết đồng minh... khi mà người của cô có thể phá bỏ hiệp ước ngay khi họ xuống đây chứ?

66. And I pressed her, and I asked her, "Why did you come back and get your care here?"

Tôi nài ép cô ấy, tôi hỏi, "Tại sao bạn lại quay về chữa bệnh ở đây?"

67. I've got a responsibility to know why you came all the way down here to bury a man.

Tôi có trách nhiệm phải biết tại sao ông đổ đường xuống đây để chôn cất một người.

68. Why did we have to live here in the first place and stay around this measly, crummy old town?

Sao chúng ta phải sống trong cái thị trấn nhếch nhác này từ khi mới sinh ra?

69. Before I leave, we're going to find out who's involved in this insanity... what you're doing here and why.

Trước khi tôi rời đi, chúng tôi phải tìm cho ra ai đã dính líu vô cái chuyện điên rồ này, các người đang làm gì ở đây và tại sao.

70. I want to take a moment to tell you why Steve here is so absolutely off the fucking wall.

Tôi muốn nói vài lời để các bạn biết vì sao Steve đây lại quá bá đạo.

71. Attack here here, and here!

Tấn công điểm này, điểm này, điểm này.

72. The Huns have struck here, here and here.

quân Hung Nô đã tấn công đến đây, đây và đây...

73. Cut the wires, enter here, proceed to the barracks here, here and here.

Cắt dây kẽm, vô đây, tấn công đồn binh ở đây, đây và đây.

74. Bite this, here, here!

Cắn nó đi, đây nè, đây nè!

75. Cellulite here, cellulite here.

Ở đây chất lắng ngay dưới da, chất lắng ngay dưới da-ngay đây.

76. Because why?

Sao chứ?

77. Why rain?

Tại sao lại là mưa?

78. Why Permitted

Lý do có sự đau khổ

79. Why mama?

Sao lại gọi mẹ?

80. Why Backward?

Tại sao sông chảy ngược?