1. Thats just a chemical reaction.

Đó chỉ là một phản ứng hoá học.

2. I think thats a very good idea of myself.

Bản thân tôi cho rằng đó là một ý tưởng tuyệt vời.

3. Yeah, yeah, that is dodgy.

Ừ, ừ, khu vực đó nguy hiểm thật.

4. Traditionally, Christmas crackers have been about a big bang, a dodgy joke and an impossible puzzle or game.

Theo truyền thống, những lời nói láo trong ngày giáng sinh là về một tiếng nổ lớn, một trò đùa tinh ranh và một câu đố hoặc một trò chơi không thể làm được.

5. And then there's the other situation, which is maybe a more positive situation.

Cũng có tình huống khác, có thể tích cực hơn chẳng hạn

6. We have a crisis situation.

Chúng ta gặp một hoàn cảnh cấp bách.

7. Sir, we have a situation.

Thưa ngài, chúng ta gặp một vần đề nhỏ.

8. We've got a security situation here.

Đang có vấn đề an ninh.

9. What accounts for such a situation?

Lý do nào khiến có một tình trạng như thế?

10. Command, I need a situation report.

Thưa chỉ huy, tôi cần báo cáo tình hình.

11. Your financial situation is a mess.

Vấn đề tài chính không khác gì một đống bầy nhầy.

12. Situation report?

Báo cáo tình hình?

13. I understand this is a difficult situation.

Tôi hiểu đây là một tính huống khó xử.

14. What a sad situation for that family!

Cảnh ngộ của gia đình này thật đáng buồn!

15. Joseph is faced with a serious situation.

Giô-sép phải đương đầu với tình huống gay go.

16. * Role-play a situation related to a gospel principle.

* Đóng diễn một tình huống liên quan đến một nguyên tắc phúc âm.

17. Have you ever been in a combat situation?

Đã bao giờ ông ở trong tình trạng giao tranh chưa?

18. Have you discussed this situation as a family?

Các anh chị em đã thảo luận tình huống này chung với gia đình chưa?

19. What they faced was a grave economic situation.

Họ đã phải đương đầu với một tình trạng kinh tế nghiêm trọng.

20. They face a cruel situation of no choice.

Họ phải đối mặt với điều kiện khắc nghiệt không còn lựa chọn.

21. 7. (a) What distressing situation did Rachel face?

7. (a) Ra-chên đã đối mặt với tình huống buồn nản nào?

22. That was still in a relatively labile situation.

Nó phải đang ở trong tình trạng dễ phân hủy.

23. 24 Are we not in a similar situation?

24 Chúng ta không ở trong một cảnh ngộ tương tự hay sao?

24. We have a real situation on our hands.

ChÒng ta gÜp phÀi tÉnh huêng thúc sú 1⁄2 Í

25. I told you this is a sensitive situation.

Tôi đã bảo anh đây là tình huống nhạy cảm.

26. I would like to report a negligent situation.

Tôi muốn báo cáo... một gia đình hoàn cảnh.

27. Potential piracy situation.

Có khả năng là tình huống cướp biển.

28. How might you diffuse a pressure-charged situation?

Khi bạn bè gây áp lực, một cách để đối phó là gì?

29. 4 A similar situation exists in Christendom today.

4 Ngày nay, khối đạo xưng theo Đấng Christ cũng ở trong tình trạng tương tự.

30. Report your situation.

Báo cáo tình hình.

31. Such a situation has a direct bearing on a person’s happiness.

Tình trạng này ảnh hưởng trực tiếp đến hạnh phúc của người ta.

32. Whenever she was in a bad situation, she prayed.

Bất cứ lúc nào bà ở trong hoàn cảnh khó khăn, bà đều cầu nguyện.

33. We have a situation in the E-Dorm bathroom.

Chúng ta có một tình huống trong phòng tắm tập thể khu E.

34. In future, if you find yourself in a situation...

Trong tương lai, cậu sẽ thấy bản thân mình ở trong 1 tình huống...

35. We inherited our situation.

Chúng ta phải gánh chịu cảnh ngộ này.

36. After all is a to burst out suddenly situation.

Sau khi tất cả là một để bung ra đột nhiên tình hình.

37. It's SOP to call in reinforcements... when a situation...

S.O.P gọi thêm quân đến trong khi...

38. In a situation like this, who cares about moths?

Trong một tình thế như vầy, ai thèm quan tâm tới nhậy chớ?

39. Occasionally a person’s situation may prevent him from attending a meeting.

Thỉnh thoảng, có người không thể đi họp vì hoàn cảnh ngoài ý muốn.

40. The situation is the opposite with a tyrant, ‘a ruthless man.’

Đối với một “người đàn-ông hung-bạo” thì tình thế ngược lại.

41. Our situation is precarious.

Hoàn cảnh của chúng ta không thể bươn chải nổi.

42. So here's a game that describes the purely cooperative situation.

Vì vậy, đây là một trò chơi mô tả tình hình hoàn toàn hợp tác xã.

43. 16. (a) What situation did Jezebel’s court officials suddenly face?

16. (a) Các hoạn quan của Giê-sa-bên bất ngờ đối diện với tình huống nào?

44. However, the Conservatives were in a delicate situation as well.

Tuy nhiên, phái Bảo thủ cũng ở trong một tình huống tế nhị.

45. We may have a keen desire to rectify the situation.

Có lẽ chúng ta mong muốn sửa đổi tình trạng bất công đó.

46. Well, I thought the situation demanded something a little dramatic.

Ồ, anh nghĩ tình huống này đòi hỏi cái gì đó kịch tính một chút.

47. This situation has become normal, a daily suffering, without hope.

Tình huống này đã trở nên bình thường, một ngày đau khổ, không có hy vọng.

48. So in this particular situation, it's a scan of a living person.

Trong tình huống cụ thể này, nó là máy quét người sống.

49. We sat down as a family and discussed the situation.

Gia đình chúng tôi ngồi lại bàn bạc về tình hình này.

50. There he received a blood transfusion, and his situation stabilized.

Tại đó ông được truyền máu và bệnh trạng của ông ổn định.

51. The situation became unbearable, and my wife wanted a separation.”

Tình trạng trở nên vô phương cứu chữa, và vợ tôi muốn ly thân”.

52. In such a situation, one needs encouragement, consideration, and love.

Trong trường hợp đó, một người cần được khích lệ, quan tâm và yêu thương.

53. I was just putting A reassuring face On the situation.

Tôi về thể hiện khuôn mặt yên tâm về tình hình.

54. Therefore, in a survival situation, leave ALL your luggage behind.

Do đó, khi ở trong tình trạng khẩn cấp, hãy bỏ TẤT CẢ hành lý của bạn.

55. Isaac’s parents, Abraham and Sarah, once faced a difficult situation.

Áp-ra-ham và Sa-ra, cha mẹ của Y-sác, có lần đã gặp một trường hợp gay cấn.

56. 20. (a) What contradictory situation may develop between a husband and wife?

20. a) Một hoàn cảnh trái nghịch có thể xảy ra thế nào giữa vợ chồng?

57. Your situation here is illegal.

Áp dụng các biện pháp này đối với anh là bất hợp pháp.

58. What about your legal situation?

Còn tình trạng pháp lý của anh?

59. What can improve their situation?

Điều gì có thể giúp cải thiện tình trạng của họ?

60. They can handle any situation.

Họ có thể xử lý bất cứ tình huống nào.

61. " The situation is admittedly dangerous, but only for a short time. "

" Tình thế này phải thừa nhận là nguy cấp, nhưng chỉ trong một thời gian ngắn thôi. "

62. Imagine a situation where you are receiving counsel or being admonished.

Hãy thử tưởng tượng bạn trong hoàn cảnh đang nhận lời khuyên hay được răn bảo.

63. That may leave our elderly fellow Witnesses in a difficult situation.

Điều này có thể khiến các anh chị Nhân Chứng cao niên lâm vào hoàn cảnh khó khăn.

64. The situation may even have lasted for quite a long time.

Tình hình này thậm chí có thể đã diễn ra trong một thời gian dài.

65. 13, 14. (a) The five daughters of Zelophehad faced what situation?

13, 14. (a) Năm con gái của Xê-lô-phát lâm vào hoàn cảnh éo le nào?

66. What a desperate situation for the once haughty “daughters of Zion”!

Thật là một tình trạng tuyệt vọng cho các “con gái Si-ôn” từng một thời kiêu kỳ!

67. 13, 14. (a) In what situation did the Gibeonites take a decisive step?

13, 14. (a) Dân Ga-ba-ôn đi đến quyết định dứt khoát trong trường hợp nào?

68. Sometimes a difficult situation brings people closer and strengthens their bonds .

Đôi khi một hoàn cảnh khó khăn nào đó lại làm cho người ta gần gũi , thân thiện nhau hơn và thắt chặt thêm mối dây ràng buộc của mình .

69. Test anxiety is bound to thrive in a situation like this .

Hồi hộp , lo lắng trong thi cử chắc chắn sẽ càng tăng nhiều trong một tình huống như thế .

70. Think about a situation in your own family that required forgiveness.

Hãy nghĩ về một tình huống trong gia đình của các em đòi hỏi sự tha thứ.

71. Maybe if he understands the situation...

Có khi ông ta sẽ hiểu được hoàn cảnh này...

72. Wait, the kiss or the situation?

Khoan đã, nụ hôn hay hoàn cảnh?

73. But that situation changed last September.

Nhưng cục diện đã thay đổi vào tháng 9 năm ngoái.

74. And that situation cannot be right.

Và tình trạng này không hợp lý chút nào.

75. What situation did a researcher find when studying Jehovah’s Witnesses in Zambia?

Khi khảo cứu về Nhân-chứng Giê-hô-va ở nước Zambia, một nhà nghiên cứu đã tìm thấy gì?

76. She married a guy in one situation and ended up with another;

Cô ấy cưới một người khá giả và chia tay với người khác;

77. The attack was made easier by a changed political situation in Poland.

Tình thế chính trị thay đổi ở Ba Lan đã tạo điều kiện thuận lợi cho việc công kích này.

78. Youths especially tend to take a negative view of the world situation.

Giới trẻ đặc-biệt cảm thấy bi-quan về tình-hình quốc-tế.

79. The situation might be compared to that of a pest-infested house.

Trường hợp này có thể so sánh với một căn nhà đầy chuột.

80. You will be His disciple 24 hours a day in every situation.

Các anh chị em sẽ là môn đồ của Ngài 24 giờ một ngày trong mọi tình huống.