1. She was also crowned Miss Thailand Earth 2009 in Bangkok, Thailand on March 28, 2009.

Cô cũng đăng quang Hoa hậu Trái Đất Thái Lan 2009 được tổ chức ở Băng Cốc, Thái Lan vào ngày 28 tháng 3 năm 2009.

2. Thailand formerly was 90 percent forested.

Thái Lan vốn trước kia 90% là rừng.

3. The hospital was founded during the French colonial rule in Indochina (19-th - early 20-th centuries).

Bệnh viện này được thành lập từ chế độ thực dân Pháp ở Đông Dương (thế kỷ 19 - đầu thế kỷ 20).

4. Testosterone will follow a woman to Thailand.

Testosterone sẽ theo 1 phụ nữ đến Thái Lan.

5. Thailand-Cambodia Border Uneasy Calm After Clashes

Biên giới TháiLan-Cam-pu-chia tạm lắng dịu sau các cuộc đụng độ

6. A guy Kim knows invited us to Thailand.

Một gà Kim biết mời bọn con tới Thái Lan.

7. The plane returned to its base inside Thailand.

Chiếc máy bay hạ cánh tại căn cứ bên trong lãnh thổ Thái Lan.

8. 1851 – Rama IV is crowned King of Thailand.

1851 – Rama IV đăng quang quốc vương của Thái Lan.

9. Aah! Th-there... there are parachutists on island?

Có... có lính dù trên đảo hả?

10. It was first used on 10th APhO in Thailand.

Cách thức này bắt đầu được áp dụng từ kỳ APhO thứ 10 tại Thái Lan.

11. Thaksin had declared a militant law in southern Thailand.

Cựu Thủ tướng Thaksin đã tuyên bố một đạo luật quân sự ở miền Nam Thái Lan.

12. Many tourists follow courses during their stay in Thailand.

Nhiều du khách theo học các khóa học trong thời gian lưu trú tại Thái Lan.

13. The last one was delivered in 1996 to Thailand.

Chiếc cuối cùng đã được giao cho Thái Lan năm 1996.

14. The Church was formally organized in Thailand in 1966.

Giáo Hội được chính thức tổ chức ở Thái Lan vào năm 1966.

15. Approximately 22,000 Cambodian civilians fled to Thailand for refuge.

Khoảng 22.000 dân Cambodia chạy sang đất Thái tị nạn.

16. Six artillery shells struck four miles deep inside Thailand.

6 vỏ đạn pháo rơi sâu bốn dặm bên trong lãnh thổ Thái Lan.

17. In 2007, foreign tourists visiting Thailand totalled 14.5 million.

Năm 2007, khách du lịch nước ngoài đến thăm Thái Lan với tổng số 14,5 triệu.

18. It is the tallest all office building in Thailand.

Nó là tòa nhà văn phòng cao nhất ở Thái Lan.

19. Line Music is currently available in Japan and Thailand.

Line Music gần đây đã khả dụng tại Nhật Bản và Thái Lan.

20. Her daughter was visiting Thailand when the catastrophe hit.

Con gái của chị bấy giờ đang du lịch ở Thái Lan khi tai họa này xảy ra.

21. Well, th... they were being crushed anyway, weren't they?

Chúng trước sau gì cũng bị dẹp tan phải không?

22. Racism in Thailand is a prevalent but little discussed topic.

Kỳ thị chủng tộc ở Thái Lan là một vấn đề phổ biến nhưng ít được thảo luận.

23. They travel to Thailand, the shooting location for the movie.

Họ đi đến Thái Lan, địa điểm chụp ảnh cho bộ phim.

24. In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.

Ở Thái người ta dùng quả dừa để làm đồ ăn, thức uống và đồ chơi.

25. The northeastern Malaysian city is close to the Thailand border.

Thành phố miền đông bắc Malaysia này nằm gần biên giới với Thái Lan.

26. Other countries followed, notably Thailand, Vietnam, Malaysia, and neighboring areas.

Sau này, căn bệnh cũng hoành hành ở những nước khác, nhất là Thái Lan, Việt Nam, Mã Lai và các vùng phụ cận.

27. Sam has a wife and a daughter are in Thailand!

Sâm có vợ con... và họ ở Thái Lan.

28. UN 's Ban Ki-moon calls for Thailand-Cambodia ceasefire

Tổng thư ký Ban Ki-moon của Liên Hiệp Quốc yêu cầu ngừng bắn tại biên giới Thái Lan – Cam-pu-chia

29. Thailand produces roughly one-third of the oil it consumes.

Thái Lan sản xuất khoảng một phần ba lượng dầu tiêu thụ.

30. Western Thailand hosts much of Thailand's less-disturbed forest areas.

Miền tây Thái Lan có nhiều rừng của Thái lan ít bị xáo trộn.

31. The king of Thailand is the official patron of IRRI.

Vua Thái Lan là người bảo trợ chính thức của IRRI.

32. Yes, sir, I'll hoodoo th' whole darned club, I will.

"Chuyển giao câu lạc bộ Thành Long, tôi xót lắm!

33. Introduce a publication from our Teaching Toolbox. (th study 6)

Giới thiệu một ấn phẩm trong Hộp dụng cụ dạy dỗ. (th bài học số 6)

34. Canada is also pushing to secure free trade agreement with Thailand .

Canada cũng đẩy mạnh có được hiệp định thương mại tự do với Thái Lan .

35. Personnel from Thailand will join them further downstream , probably on Sunday .

Lực lượng từ Thái Lan sẽ cùng tham gia với họ để tuần tra vùng hạ lưu , có lẽ là vào ngày chủ nhật .

36. Aderholt located three additional American transport aircraft and pilots in Thailand.

Aderholt đặt thêm ba máy bay vận tải của Mỹ và các phi công ở Thái Lan.

37. The majority of Burmese prostitutes in Thailand are from ethnic minorities.

Phần lớn người mại dâm Myanmar ở Thái Lan là thuộc các dân tộc thiểu số.

38. Jilt shop Meshimori onna Prostitution in Thailand Taxi dancer "B-girl".

Cửa hàng tạp hóa Meshimori onna Bán dâm ở Thái Lan Vũ công taxi ^ “B-girl”.

39. Whether you are visiting Thailand or wish to taste Thai cooking at home, try tom yam goong, the hot-and-sour shrimp soup that is a specialty of Thailand.

Nếu muốn khám phá ẩm thực của đất nước này, dù ở quê nhà hay ở Thái Lan, hãy thử món đặc sản là Tom yam goong, canh chua tôm có vị cay.

40. Houay Xay is the border town with Thailand and regional economic centre.

Houay Xay là thị trấn giáp biên giới với Thái Lan và trung tâm kinh tế khu vực.

41. A disastrous offensive against the Communist Party of Thailand (CPT) was launched.

Một cuộc tấn công thảm khốc chống lại Đảng Cộng sản Thái Lan (CPT) đã được đưa ra.

42. In 1988, King Bhumibol of Thailand granted the family the name “Sirivadhanabhakdi”.

Năm 1988, vua Bhumibol của Thái Lan ban cho gia đình cái tên "Sirivadhanabhakdi".

43. Thailand uses the expressway term for the toll road or highway network.

Thái Lan sử dụng thuật ngữ cao tốc cho cá đường thu phí hoặc mạng đường cao tốc.

44. Naem mo in northern Thailand may be fermented in a clay pot.

Naem mo ở miền bắc Thái Lan có thể được lên men trong nồi đất sét.

45. It has been listed on the Stock Exchange of Thailand since 1976.

Nó đã được niêm yết trên Sở giao dịch chứng khoán Thái Lan từ năm 1976.

46. Japan had provided Thailand with 93 more modern aircraft in December 1940.

Nhật Bản còn cung cấp thêm 93 máy bay hiện đại hơn cho Thái Lan vào tháng 12 năm 1940.

47. Reintroduction programs planned in Thailand have made use of birds from Cambodia.

Chương trình tái nhập được lên kế hoạch tại Thái Lan, sử dụng chim sếu từ Campuchia.

48. Iran and Thailand had signaled their intent to host the inaugural competition.

Iran và Thái Lan bày tỏ ý định của làm chủ nhà của giải.

49. The weather in Thailand also lends itself to cold , sweet , creamy coffee .

Ở Thái Lan , cafe cũng được thích ứng với thời tiết bằng một vị man mát , ngòn ngọt và ngầy ngậy .

50. It is also spoken in adjacent areas of Vietnam, Thailand and China.

Nó cũng có mặt ở các vùng lân cận của Việt Nam, Thái Lan và Trung Quốc.

51. The deep spiritual response of the members in Thailand was equally strong.

Sự hưởng ứng nhiệt tình về mặt thuộc linh của các tín hữu ở Thái Lan cũng mạnh mẽ không kém.

52. We want that Thailand sauce, the one with the rooster on it.

Chúng tôi muốn nước sốt Thailand, loại có nhãn con gà trống ý.

53. In 2012 Jetsadakorn debuted for Thailand against Bhutan in a friendly match.

Năm 2012 Jetsadakorn ra mắt cho Thái Lan trước Bhutan trong trận giao hữu.

54. 1941 – World War II: Japan signs a treaty of alliance with Thailand.

1941 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Nhật Bản ký hiệp ước liên minh với Thái Lan.

55. Linda later struck Thailand, causing flash flooding and at least 164 deaths.

Bão Linda sau đó đã đổ bộ Thái Lan, gây lũ quét khiến ít nhất 164 người thiệt mạng.

56. "Contesting Isan-ness: Discourses of Politics and Identity in Northeast Thailand" (PDF).

“Contesting Isan‐ness: Nghị luận về chính trị và nhận diện tại Đông Bắc Thái Lan” (PDF).

57. Lead, kindly Light, amid th’ encircling gloom; Lead thou me on!

Ánh Sáng nhân từ, xin dắt dìu, qua bóng tối bủa vây con; xin dắt dìu con tiến tới!

58. Lunar year Mui Wu, #th day of the tenth month, Noon

Trưa ngày # tháng # năm Mậu Ngọ

59. In this meeting Thailand has handed over the chairmanship of MGC to India.

Trong phiên họp này, Thái Lan đã chuyển giao vai trò chủ trì MGC cho Ấn Độ.

60. The government of Thailand sent 20 medical teams to the most affected areas.

Chính phủ Thái Lan đã cử 20 đội y tế đến những khu vực chịu ảnh hưởng nặng nề nhất.

61. Oman and Thailand were the only nations that came forward wanting to host.

Oman và Thái Lan là các quốc gia duy nhất đã đến mong muốn làm chủ nhà.

62. Lin won the Thailand Open, his last tournament before the 2008 Olympic Games.

Lâm Đan giành giải Thái Lan mở rộng, giải đấu cuối cùng trước Thế vận hội mùa hè 2008.

63. As of 2016, Thailand has an average annual deforestation rate of 0.72 percent.

Tính đến năm 2016, Thái Lan có tỷ lệ phá rừng trung bình hàng năm là 0,72%.

64. It is estimated that Thailand in 1961 had 3,500 km2 of mangrove forests.

Người ta ước tính rằng Thái Lan năm 1961 đã có 3.500 km2 rừng ngập mặn.

65. The Small Table has slowly become the alias of Thailand national futsal team.

"Bảng Nhỏ" đã dần dần trở thành biệt danh của đội tuyển bóng đá trong nhà Thái Lan.

66. In June 2015, Thossawat debuted for Thailand against Bahrain in a friendly match.

Vào tháng 6 năm 2015, Thossawat ra mắt cho Thái Lan trước Bahrain trong trận giao hữu.

67. They know there are many women who are brought into prostitution in Thailand.

Họ biết có nhiều phụ nữ tham gia vào tệ nạn mại dâm ở Thái Lan.

68. I'll hunt you down... and blow your fucking larynx th rough your skull!

Tao sẽ săn lùng mày... và bắn nát thanh quản và hộp sọ của mày!

69. The policy is changing to prohibit mail-order brides in Malaysia, Thailand and Indonesia.

Chính sách sẽ thay đổi để cấm cô dâu đặt hàng qua thư tại Malaysia, Thái Lan và Indonesia.

70. Screenings were imposed in Pengkalan Hulu, at the border with Thailand, in late April.

Các điểm kiểm dịch cũng được đặt tại Pengkalan Hulu ở biên giới Thái Lan vào cuối tháng 4.

71. In July 15, 2013 Adisak debut for Thailand against China in a friendly match.

Ngày 15 tháng 7 năm 2013, Adisak ra mắt cho Thái Lan trước Trung Quốc ở trận đấu giao hữu.

72. Transport in Thailand is varied and chaotic, with no one dominant means of transport.

Giao thông tại Thái Lan khá đa dạng và hỗn loạn, không có một phương tiện vận tải nào chiếm ưu thế.

73. The Bangkok Post is a broadsheet English-language daily newspaper published in Bangkok, Thailand.

Bangkok Post là một nhật báo giấy khổ rộng bằng tiếng Anh xuất bản ở Bangkok, Thái Lan.

74. And now, an on-the-spot report from our correspondent in Thailand Hugh Elder.

Và bây giờ, một bản tường trình tại chỗ của phóng viên chúng tôi ở Thailand Hugh Elder.

75. In Bangkok, Thailand, a Brahmin structure called Sao Ching Cha strongly resembles a torii.

Tại Bangkok, Thái Lan, một kiến trúc Bà La Môn gọi là Sao Ching Cha có những nét rất tương đồng với một torii.

76. It has also been recorded from the extreme northwest of Thailand and northern Vietnam.

Nó cũng được tìm thấy ở the extreme tây bắc của Thái Lan và miền bắc Việt Nam.

77. "Thailand Cave Rescue Live Updates: 3 Boys and Coach Are Out, 9 to Go".

Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2018. ^ “Thailand Cave Rescue Live Updates: 3 Boys and Coach Are Out, 9 to Go”.

78. The current judicial system is organized in accordance with the 2007 Constitution of Thailand.

Hội đồng Cơ mật hiện tại được tạo bởi Hiến pháp 2007.

79. Southern Thailand, part of a narrow peninsula, is distinctive in climate, terrain, and resources.

Miền nam Thái lan là một phần của bán đảo hẹp, đặc biệt về khí hậu, địa hình và tài nguyên.

80. As of 12 November 2015 Thailand Division 1 League Golden Boot: 2008 "Tanongsak Promdard".

Tính đến 12 tháng 11 năm 2015 Chiếc giày vàng Thailand Division 1 League: 2008 ^ “Tanongsak Promdard”.