1. Track their footprints?

Lần theo dấu chân gì đó?

2. Track assignment 1

Theo dõi chuyển nhượng 1

3. Stay on track!

Bám đường piste.

4. The installation of a $175,000 tartan track in 1969 replaced the cinder track.

Sặp đặt đường đua kẻ ô trị giá $175.000 năm 1969 để thay thế đường đua than xỉ.

5. You track well, pilgrim.

Anh theo dấu giỏi lắm, khách lạ.

6. Track Android app conversions

Theo dõi chuyển đổi ứng dụng Android

7. Everyone, off the track, please.

Mọi người, mau tránh ra

8. Test drive.

Chạy thử.

9. Track menu id for debug purposes

Theo dõi mã nhận diện trình đơn, cho mục đích gỡ lỗi

10. “Lists help keep me on track.

“Lên danh sách những gì phải làm giúp mình theo sát kế hoạch đã đặt ra.

11. Making sure the track is safe.

So với vận tải đường bộ, đường sắt khá an toàn.

12. Keep track of your menstrual cycle .

Theo dõi chu kỳ kinh nguyệt của bạn .

13. Also of your considerable track record

Và bản thu âm đáng chú ý của cô.

14. You lost track of your speed?

Mất cảm giác về tốc độ?

15. PATERNITY TEST

Giấy Kiểm Tra Nguồn Gốc Người Cha

16. Good test.

Kiểm tra thành công.

17. The test usually includes a blood test and an ultrasound .

Lần kiểm tra này thường bao gồm xét nghiệm máu và siêu âm .

18. You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

19. The group promoted the title track "Volume Up" (as well as the track "Dream Racer") on several music shows.

Nhóm đã quảng bá cho bài hát "Volume Up" (và "Dream Racer") trên các chương trình âm nhạc.

20. Without the P-40 "Long Track" mobile radar vehicle, the 2K12 is unable to track aircraft at high altitudes.

Nếu không có xe radar cơ động P-40 "Long Track", 2K12 không thể theo dõi máy bay trên độ cao lớn.

21. Our orders were to track the wildlings.

Lệnh của chúng ta là đi truy lùng những kẻ lang thang.

22. I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

23. Might help track where the bodies were

Sợi vải. Mảnh vụn vữa.

24. Test the Claims

Thử những lời hô hào

25. You played me like an 8-track.

Mày lừa tao như thằng con nít vậy.

26. How would a predator... track a reptile?

Làm sao để động vật ăn thịt truy tìm được loài bò sát?

27. Baakir has experience and a track record.

Baakir có kinh nghiệm và lý lịch kinh doanh tốt.

28. The album can't go without this track.'

Album không thể thiếu được ca khúc này.'."

29. ( Video ) Test Pilot:

( Video ) Phi công lái thử:

30. TEST YOUR KNOWLEDGE

TRẮC NGHIỆM SỰ HIỂU BIẾT CỦA BẠN

31. Track a grasshopper on a cap rock.

Lần được cả châu chấu đi trên đá cứng.

32. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

33. A Greater Test

Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

34. * Blood chemistry test .

* Xét nghiệm hoá học máu .

35. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

36. Print Test Page

In tráng thử

37. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

38. Test was negative.

Kiểm tra âm tính.

39. Here was a dramatic test of Jehovah’s wisdom —perhaps the ultimate test.

Đây là thử thách gay cấn cho sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va—có lẽ là thử thách tột cùng.

40. The test subjects underwent oral glucose tolerance test ( OGTT ) , anthropometric measurements , overnight polysomnography , and a frequently sampled intravenous glucose tolerance test ( FSIGT ) .

Những thanh niên này phải chịu kiểm tra khả năng dung nạp glu-cô qua đường uống ( OGTT ) , các phép đo nhân trắc học , thử nghiệm biểu đồ ngủ qua đêm , và thường xuyên lấy mẫu xét nghiệm khả năng dung nạp glu-cô tĩnh mạch ( FSIGT ) .

41. There are two ways to track offline conversions:

Có hai cách để theo dõi các lượt chuyển đổi ngoại tuyến:

42. The original Track Masters Remix features 50 Cent.

Bản gốc của Track Masters Remix có sự góp mặt của 50 Cent.

43. It's the most off- track Millennium Development Goal.

Nó nằm ngoài mục tiêu phát triển thiên niên kỷ.

44. Each track was made up of 90 links.

Mỗi dây xích gồm 90 mắt xích.

45. I wanna get this place back on track.

Tôi muốn chấn chỉnh lại nơi này.

46. The third week, you are back on track.

Tuần thứ ba, bạn lại đạt được mục tiêu.

47. Obviously, you would be on the wrong track.

Ngài thấy rõ, con đường khổ hạnh là con đường sai lầm.

48. Keeps track of all cookies in the system

Theo dõi các tập tin cookie trong hệ thống. Comment

49. He could track a snowflake in a blizzard.

Nó có thể ngửi ra một hoa tuyết giữa cơn bão tuyết.

50. Mounting enclosure just off the track, 2:00.

Hàng rào phía trên đường đua, hướng 2 giờ.

51. You can test me.

Luôn tiện đây ông có thể thử tôi.

52. A test of sorts.

Một dạng bài kiểm tra.

53. Nas re-recorded new rap verses and the track was cut down to 2:52, becoming the Track Masters Remix Radio Edit.

Nas đã trình bày lại phần đọc rap của mình nên ca khúc cắt lại còn 2:52, trở thànhbecoming the Track Masters Remix Radio Edit.

54. Unable to test printer

Không thể thử ra máy in

55. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

56. Is this a test?

Đây là một bài kiểm tra sao?

57. ls this another test?

Một bài kiểm tra khác?

58. Learn more about what your test results mean by reading Test your landing page.

Hãy đọc bài viết Kiểm tra trang đích của bạn để tìm hiểu thêm về ý nghĩa của kết quả kiểm tra.

59. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

60. Unable to test printer %

Không thể thử ra máy in %

61. The usual test, Kylie.

Bài kiểm tra thông thường, Kylie.

62. Take a test drive.

Lái thử đi

63. Don't test me, crow.

Đừng có giởn mặt, đồ quạ!

64. He'll track us to the end of the world.

Lão sẽ truy lùng đến cùng trời cuối đất!

65. AdMob offers two ways to track iOS app conversions:

AdMob cung cấp hai cách để theo dõi chuyển đổi ứng dụng iOS:

66. It'll help me track Amy's movements before she disappeared.

Chuyện này sẽ giúp tôi biết được... hành tung của Amy trước khi cô ấy mất tích.

67. The HSK consists of a written test and an oral test, which are taken separately.

HSK bao gồm một bài thi viết và một bài thi khẩu ngữ (kỹ năng nói), được tổ chức riêng.

68. Hair blowing in the wind, losing track of time

Tóc rối tung bay trước gió, quên mất cả khái niệm về thời gian.

69. I was there to track down my biological parents.

Tôi đi tìm cha mẹ đẻ của tôi.

70. Once on the right track, you couldn't mistake it.

Khi đi đúng hướng, bạn có thể không sai lầm.

71. That's a Discman and that's an 8-track tape.

Là một cái đầu thu và một cái máy phát nhạc.

72. I can also track the whereabouts of my toothbrush.

Tôi cũng có thể tìm ra bàn chải đánh răng của tôi đấy.

73. First-class mail's harder to track, but we'll see.

Bưu phẩm hạng nhẹ khó theo dõi, nhưng chúng ta sẽ biết.

74. I'll try and track him with this goggle rig.

Tôi sẽ cố lần theo hắn với cái kiếng.

75. Hunt them, track them, and bring them home alive.

Săn họ, lùng họ, và bắt sống họ về đây.

76. We'll skin-test for allergens.

Chúng tôi sẽ kiểm tra chất gây dị ứng da.

77. Initiating kill line pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống dẫn hai.

78. This is not a test.

Đây không phải là cuộc diễn tập.

79. You failed your final test.

Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

80. That was just a test.

Đó chỉ là một bài kiểm tra.