1. Alternative dynamometer test (Alternative to track test)

Essai sur banc dynamométrique

2. Railway applications — Aerodynamics — Part 4: Requirements and test procedures for aerodynamics on open track

Applications ferroviaires — Aérodynamique — Partie 4: Exigences et procédures d’essai pour l’aérodynamique à l’air libre

3. All accelerations are calculated using different speeds of the vehicle on the test track.

Toutes les accélérations sont calculées à différentes vitesses du véhicule sur la piste d'essai.

4. The vehicle may be run on a test track or on a kilometre accumulation dynamometer.

Le véhicule peut être conduit sur piste d’essai ou sur dynamomètre d’accumulation de kilomètres.

5. Full scale pavement test strips and a 19 m diameter circular test track have been used for performance monitoring of unbound roadbase aggregates.

L'utilisation de planches expérimentales grandeur nature et d'un manège de 19 m de diamètre a permis un contrôle des performances des granulats sans liant de la couche de base.

6. All accelerations are calculated using different speeds of the vehicle on the test track 3/.

Toutes les accélérations sont calculées à différentes vitesses du véhicule sur la piste d’essai 3/.

7. The vehicle may be run on a test track or on a kilometre accumulation dynamometer

Le véhicule peut être conduit sur piste d’essai ou sur dynamomètre d’accumulation de kilomètres

8. Engine speed and motorcycle speed on the test track must be determined to within ± 3 %.

La vitesse de rotation du moteur et la vitesse du motocycle sur le parcours d'essai sont déterminées avec une précision en plus ou en moins de 3 %.

9. On your App releases page, an Alpha track will be available as your initial closed test.

Sur la page Versions de l'application, une release alpha est disponible en tant que test fermé initial.

10. The acoustic rail roughness and the decay rates of the test track shall be determined in any case.

La rugosité acoustique du rail et les taux de décroissance de la voie d'essai doivent être déterminés dans tous les cas.

11. Track for aircrafts and road vehicles, and method for reconstructing a track, preferably a concrete track

Chaussée pour véhicules aériens et terrestres et procédé destiné à rénover une chaussée de préférence en béton

12. The second track is positioned adjacent the first track.

La seconde piste est positionnée adjacente à la première piste.

13. Railway applications — Track — Track alignment design parameters — Track gauges 1 435 mm and wider — Part 1: Plain line

Applications ferroviaires — Voies — Paramètres de conception du tracé de la voie — Écartement 1 435 mm et plus large — Partie 1: Voie courante

14. A comparative analysis of advantages and disadvantages of Track I and Track II

Analyse comparative des avantages et inconvénients de la Voie I et de la Voie II

15. Multi-track absolute encoder

Codeur absolu multipistes

16. The primary coil is positioned within the race track adjacent the track upper surface.

La bobine primaire est positionnée dans la piste de course adjacente à la surface supérieure de piste.

17. Ensuring mutual acceptance of test procedures and test results among the test houses;

Favoriser l’acceptation mutuelle des procédures d’essai et des résultats des essais par les différents laboratoires;

18. (b) Track gauge and guideway

b) Écartement des voies et système de guidage

19. Abrasion resistant track shoe grouser

Crampon pour sabot de chenille résistant à l’abrasion

20. A single value which identifies the track gauge but may differ from the design track gauge.

Une valeur unique qui indique l'écartement de voie mais peut être différente de l'écartement de voie de conception.

21. Addition of test compound and preparation for test

Addition du produit à examiner et préparation en vue de l'essai

22. Systematic track condition monitoring is highly recommended as it reduces track defects as a cause for accidents.

Les voies devraient être systématiquement inspectées afin de déceler tout défaut risquant de provoquer un accident.

23. On Track Material (Otm) Loader 187

Chargeuse de matériel sur voies ferrées 187

24. Railway applications - Track - Track alignment design parameters - Track gauges 1 435 mm and wider - Part 2: Switches and crossings and comparable alignment design situations with abrupt changes of curvature

Applications ferroviaires — Voie — Paramètres de conception du tracé de la voie — Écartement 1 435 mm et plus large — Partie 2: Appareils de voie et situations comparables de conception du tracé avec changements brusques de courbure

25. Railway applications — Track — Track alignment design parameters — Track gauges 1 435 mm and wider — Part 2: Switches and crossings and comparable alignment design situations with abrupt changes of curvature

Applications ferroviaires — Voie — Paramètres de conception du tracé de la voie — Écartement 1 435 mm et plus large — Partie 2: Appareils de voie et situations comparables de conception du tracé avec changements brusques de courbure

26. Test accelerators

Accélérateurs de test

27. · Aerosol Flammability Test (AFT) which consists of the Single Can Fireball Test and the Pan Fire Test.

· Épreuve d'inflammabilité des aérosols, qui comprend l'épreuve de la boule de feu sur une seule boîte et l'épreuve du feu en bac

28. The selection feature includes a closed track and a selectable button that is moveable along the closed track.

La fonction de sélection comprend une piste fermée et un bouton sélectionnable qui est mobile le long de la piste fermée.

29. Air transport and track-based transport

Transport aérien et transport sur rails

30. Agglutination test

Test d'agglutination

31. Introduction of differentiated track access charges

Le principal obstacle au réaménagement des wagons de marchandise à grande échelle est financier, car même si le réaménagement est largement reconnu comme la voie la plus rentable pour obtenir une réduction importante du bruit ferroviaire, les parties prenantes ne disposent pas des ressources suffisantes ou sont insuffisamment incitées à agir.

32. actual test mass (including tare) of the container-under-test

masse d'essai réelle (incluant la tare) du conteneur-à-l'essaiconteneur-à-l'essai

33. Test type V — durability test procedure with full distance accumulation

Essai de type V — essai de durabilité avec accumulation de la distance totale prévue

34. Hepatic enzyme increased, Liver function test abnormal, laboratory test abnormal

Augmentation des enzymes hépatiques, Tests fonctionnels hépatiques anormaux, Tests biologiques anormaux

35. Various values by line category (access, usable length and width, height, distance from track center, track layout, etc.)

Valeurs diverses selon la catégorie de ligne (accès, longueur et largeur utilisable, hauteur, distance jusqu’au milieu des voies, tracé des voies, etc.)

36. Abrasion test

Abrasion

37. ABRASION TEST

ESSAI DE RÉSISTANCE À L

38. ABSTRACT ALKALI-SILICA REACTION TEST, ACCELERATED MORTAR BAR TESTER AND TEST METHODS This invention is about accelerated mortar bar test device (1) and test method (100).

L'invention concerne un dispositif de test accéléré de barre de mortier (1) et une méthode de test (100).

39. actual test mass (including tare) of the container-under-test;

masse d’essai réelle (incluant la tare) du conteneur-à-l’essai

40. Test type II, emissions test at (increased) idle/free acceleration

Essai de type II, essai mesurant les émissions au régime de ralenti (accéléré)/en accélération libre

41. Test type V – durability test procedure with full distance accumulation

Essai de type V - essai de durabilité avec accumulation de la distance totale prévue

42. Test type V — accelerated durability test procedure with partial distance accumulation

Essai de type V — essai de durabilité accéléré avec accumulation d'une distance partielle

43. In one embodiment, the track is curved and the finger of a user may be guided along the track.

Dans un mode de réalisation, la piste est incurvée et le doigt d'un utilisateur peut être guidé le long de la piste.

44. Test type V – accelerated durability test procedure with partial distance accumulation

Essai de type V - essai de durabilité accéléré avec accumulation d’une distance partielle

45. 6.3.5.5 The test dial of an index shall not exhibit erratic motion during any dial test or meter accuracy test.

6.3.5.5 Le cadran de contrôle de l’index ne doit présenter aucun mouvement erratique pendant l’essai au cadran ou l’essai de précision du compteur.

46. The following track gauges are in use:

Les principaux écartements sont les suivants:

47. Rail jacks for adjusting the track gauge

Crics relève-rails pour régler l'écartement des rails

48. ACTUAL TEST ATTITUDE

POSITION REELLE LORS DU CONTROLE

49. Tyre adhesion test

Essai d’adhérence des pneumatiques

50. abstract reasoning test,

test de raisonnement abstrait,

51. Alkali-silica reaction test, accelerated mortar bar tester and test methods

Test de réaction alcali-silice, testeur accéléré de barre de mortier et méthodes de test

52. (b) the nominal and design track gauge,

b) l'écartement de voie nominal et à la conception;

53. the position on curved track is preponderant:

la position en voie en courbe est prépondérante:

54. 1,000 tons is above that azimuth track.

Il y a mille tonnes là-haut.

55. serological agglutination test

Tests de séro-agglutination

56. Corrosion test chambers

Chambres d'essai de corrosion

57. Absorber chamber test

Essai en chambre anéchoïque

58. Test fatty acids

Épreuve de recherche d’acides gras

59. Keep track of your own grommet puncher.

Trouve la tienne.

60. G. AATSR Advanced Along-Track Scanning Radiometer

Dix instruments hautement perfectionnés à bord du satellite recueillent jour et nuit des données critiques sur l’environnement.

61. ALUMINA ACTIVITY TEST

VERIFICATION DE L'ACTIVITE DE L'ALUMINE

62. actual test time

Temps effectif de descente en température

63. abstract reasoning test

test de raisonnement abstrait

64. Aerothermodynamic test facilities

Installations d’essai aérothermodynamiques

65. Test loop translator

Traducteur de boucle d’essai

66. Test for alkali

Épreuve de recherche d’alcalis

67. Shock absorption test

Essai d'absorption des chocs

68. Note: requirements for engine-driven equipment differ between emissions test and power test.

Note: les prescriptions pour les équipements entraînés par le moteur diffèrent entre les essais d’émission et les essais de puissance

69. The track gauges the system is designed for.

les écartements de voie pour lesquels le système est conçu,

70. An alpha track detector with foldable semicircle ring

Detecteur de reperage alpha a anneau semi-circulaire repliable

71. Method and washing system for cleaning track ballast

Procédé et installation de lavage pour nettoyer le ballast d'une voie

72. ACCUMULATED DEPRECIATION ACCOUNTS SECTION 1703 track and roadway

·DPRUWLVVHPHQW FFXPXOp Répartition des comptes Compte Page no 1703.209 géographique type de matériel

73. DYNAMIC TEST AS AN ALTERNATIVE TO THE SAFETY-BELT ANCHORAGES STATIC STRENGTH TEST

ESSAI DYNAMIQUE EN ALTERNATIVE À L'ESSAI STATIQUE DE RÉSISTANCE DES ANCRAGES DE CEINTURES DE SÉCURITÉ

74. Test device simulating motor vehicle crashes and method for operating a test device

Dispositif d'essai de simulation de collisions de véhicules automobiles et procédé de fonctionnement dudit dispositif d'essai

75. Maternal and neonatal tetanus campaigns are on track.

Les campagnes de vaccination contre le tétanos maternel et néonatal sont en train.

76. The track layout includes a plurality of switches (12) configured to alter a route for a locomotive running along the track layout.

Ces dernières comprennent une pluralité d'aiguillages (12) configurés pour modifier l'itinéraire d'une locomotive se déplaçant le long de ces voies.

77. For other track gauges the national rules apply.

Pour les autres écartements de voie, les règles nationales s'appliquent.

78. • Track the overall rate of international patent activity

• suivre l'activité internationale globale en matière de brevets

79. (i) the terms of admission of the test animals into the test station;

i) les conditions d’admission des animaux contrôlés en station;

80. (ii) the serum agglutination test and the complement fixation test for bovine brucellosis,

ii) la séro-agglutination et la réaction de fixation du complément pour détecter la brucellose bovine;