1. 14 And Lamah had fallen with his ten thousand; and Gilgal had fallen with his ten thousand; and Limhah had fallen with his ten thousand; and Jeneum had fallen with his ten thousand; and Cumenihah, and Moronihah, and Antionum, and Shiblom, and Shem, and Josh, had fallen with their ten thousand each.

14 Và La Ma cũng ngã gục với mười ngàn quân của mình, Ghinh Ganh cũng ngã gục với mười ngàn quân của mình, Lim Ha cũng ngã gục với mười ngàn quân của mình, và Giê Nê Am cũng ngã gục với mười ngàn quân của mình, và luôn cả Cơ Mê Ni Ha, Mô Rô Ni Ha, An Ti Ô Num, Síp Lom, Sem, và Giốt đều ngã gục, mỗi người với mười ngàn quân của mình.

2. The ten thousand answers it all.

Mười ngàn đủ trả lời cho anh rồi.

3. Only around ten thousand people can afford it

Chỉ chừng 10 ngàn người có thể có khả năng đó.

4. Ten thousand Kalashnikovs for a Your stocks are battalion.

10 ngàn khẩu Kalashnikov trong kho của ông chỉ đủ cho 1 tiểu đội.

5. Ten thousand dollars is missing from your club's bank account.

Có 10,000 đô-la bị thiếu trong tài khoản của CLB.

6. Ten thousand foreign observers where expected to observe the elections.

Ước tính khoảng 10.000 quan sát viên đã có mặt theo dõi tiến trình bầu cử tại Myanmar.

7. “The planet shudders with the force of ten thousand earthquakes.

“Trái đất rung chuyển với một sức mạnh tương đương với mười ngàn trận động đất.

8. The human brain consists of about ten thousand million nerve cells.

Bộ não con người gồm có khoảng mười ngàn triệu tế bào thần kinh.

9. Altogether, that would be enough silver to buy ten thousand horses."

Với tất cả số tiền này, người sẽ đủ bạc để nuôi 1 vạn con ngựa".

10. The walls on both sides are adorned with carvings of ten thousand Buddhists.

Các bức tường ở hai bên được trang trí bằng nghệ thuật chạm khắc của mười ngàn Phật tử.

11. Ten thousand men and women screamed my name when I stepped into the pit.

Một vạn đàn ông đàn bà kêu gào tên tôi khi tôi bước vào đấu trường.

12. Over ten thousand of the pine trees have been estimated to be older than 100 years in age.

Hơn mười ngàn cây thông ước tính hơn 100 năm tuổi có mặt tại đây.

13. More than ten thousand cases of calcium channel blocker toxicity were reported in the United States in 2010.

Hơn 10.000 trường hợp nhiễm độc chẹn kênh canxi đã được báo cáo tại Hoa Kỳ trong năm 2010.

14. The minimum number for a daimyō was ten thousand koku; the largest, apart from the shōgun, was a million.

Số lượng nhỏ nhất cho một đại danh là 10.000 koku; lớn nhất, trừ Tướng quân, là một triệu.

15. The Bulgarian government ordered its troops to make only token resistance, and evacuated between ten thousand and fifteen thousand people from the border region, trusting the League to settle the dispute.

Chính phủ Bulgaria lệnh cho binh sĩ chỉ kháng cự mang tính biểu tượng, và sơ tán 10.00-15.000 người khỏi khu vực biên giới, ủy thác Hội Quốc Liên giải quyết tranh chấp.

16. "It is from the unnamed Tao That Heaven and Earth sprang; The named is but The Mother of the ten thousand creatures."

Vô danh là gốc của thiên địa, hữu danh là mẹ của vạn vật.

17. * Moreover, Job “came to have fourteen thousand sheep and six thousand camels and a thousand spans of cattle and a thousand she-asses.”

* Ngoài ra, Gióp “được mười bốn ngàn chiên, sáu ngàn lạc-đà, một ngàn đôi bò, và một ngàn lừa cái”.

18. Forty thousand.

Bốn chục ngàn đô.

19. Ten thousand years ago, a massive battle known as the Battle Royal was fought by fifty-two Undead, each representing a species fighting for dominance over all others.

Mười ngàn năm trước, một trận chiến lớn gọi là Battle Royal đã diễn ra giữa 53 Undead, đại diện cho một loài đấu tranh dành sự thống trị trên tất cả những loài khác.

20. In addition, roughly a hundred monks were on patrol at any given time, and upwards of ten thousand could be summoned to battle simply by ringing a bell.

Thêm nữa, khoảng một trăm nhà sư luôn canh gác bất kể ngày đêm, và hơn nữa một vạn người có thể triệu tập chiến đấu chỉ bằng một hồi chuông.

21. The account relates that “they went striking down Moab, about ten thousand men, every one robust and every one a valiant man; and not a single one escaped.”

Lời tường thuật nói rằng “[họ] đánh giết chừng mười ngàn người Mô-áp, thảy đều là tay mạnh-mẽ, can-đởm, không một ai thoát khỏi được”.

22. Your DNA probably contains between 25 thousand and 40 thousand genes, while the DNA of a worm or a plant or a fruit fly contains about 12 thousand to 20 thousand genes.

ADN của bạn gần như nằm trong khoảng 25 đến 40 nghìn gen trong khi ADN của giun, cây cối hay ruồi giấm chỉ khoảng từ 12 đến 20 nghìn gen.

23. Three hundred thousand miles?

300 ngàn dặm sao?

24. One traveling overseer reported: “Over the past five years, we have distributed more than a thousand tons of maize, ten tons of dried fish, and an equal quantity of sugar beans.

Một giám thị lưu động báo cáo: “Trong 5 năm qua, chúng tôi đã phân phát hơn một ngàn tấn ngô, mười tấn cá khô và mười tấn đậu.

25. Only about a thousand times.

Chỉ chừng một ngàn lần thôi.

26. Ninety- four thousand six hundred.

Chín vạn bốn ngàn sáu trăm

27. Or needs a thousand bucks.

Không thì cần cả ngàn đô mới cạy được miệng anh ta.

28. The impression revenue per thousand impressions (RPM) is the average earnings per one thousand impressions.

Doanh thu hiển thị mỗi nghìn lần hiển thị (RPM) là thu nhập trung bình mỗi nghìn lần hiển thị.

29. Ninety- nine thousand six hundred.

Chín vạn chín ngàn sáu trăm

30. Twenty thousand showing the backdrop.

Họ phải dàn dựng sáng tạo và trang điểm.

31. There's about six thousand dollars.

Khoảng sáu nghìn đô.

32. Six thousand, four hundred bucks?

Sáu nghìn bốn trăm đồng ư?

33. D’Elia’s translation reads: "Once I thought learning was a multifold experience and I would not refuse to travel ten thousand Li to be able to question wise men and visit celebrated countries.

Tạm dịch: "Trước đây tôi tưởng tìm hiểu là một điều muôn vẻ và tôi không từ chối được một cơ hội đi vạn lý để đố những người có kinh nghiệm và thăm các nước nổi tiếng.

34. Home equity line, 30 thousand.

Lãi suất mua nhà trả góp 30.000 đô.

35. Solomon “could speak three thousand proverbs, and his songs came to be a thousand and five.”

Sa-lô-môn có thể “nói ba ngàn câu châm-ngôn, và làm một ngàn năm bài thơ”.

36. " Kill one man, terrorize a thousand. "

" Giết một người đàn ông, khủng bố một ngàn ".

37. A thousand leagues along the equator.

Một ngàn hải lý dọc theo xích đạo.

38. “The Drum With a Thousand Faces”

“Cái trống muôn vàn âm điệu”

39. With courage, overcome a thousand barriers

Với lòng dũng cảm, vượt ngàn khó khăn

40. Five thousand miles to meet Pinocchio.

Đi năm ngàn dặm để gặp Pinocchio.

41. We're producing a thousand-megawatt surplus.

Chúng ta đang sản xuất ra 1000 Megawat thặng dư.

42. One thousand guards and one prisoner.

Một ngàn lính canh và một tù nhân.

43. I have barely twenty thousand men.

Tôi chỉ có mỗi hai vạn binh mã

44. Thousand horsepower, crate motor, trick suspension.

1000 mã lực, motơ thùng, nhíp chuyên nghiệp.

45. The loot of a thousand worlds?

Chiến lợi phẩm thu về từ hàng nghìn thế giới!

46. Revenue per one thousand Matched requests.

Doanh thu trên một nghìn lần yêu cầu đã so khớp.

47. The Hero with a Thousand Faces.

Hình tượng hóa bằng hoa sen với ngàn cánh.

48. Ten, 15 minutes.

mươi, mười lăm phút.

49. Ten winters now...

Đã mười mùa đông trôi qua rồi...

50. Ten minutes, sir.

Còn 10 phút nữa thưa ngài.

51. Remaing mortgage on the home, 107 thousand.

Tiền mua nhà trả góp còn thiếu 107.000 đô.

52. Nothing was missing accept 50 thousand signatures.

Số lượng không nhiều, tổng cộng có năm mươi vạn chữ.

53. Yeah, he's got that thousand-yard stare.

Anh ta có cái lườm đáng gờm đấy.

54. Twenty thousand of it up in smoke.

Đây là 20 ngàn cháy thành tro.

55. A deal of over two hundred thousand.

Có nghĩa là hơn 200 ngàn lượng bạc.

56. Of the ten highest grossing films per year from the last ten years

Khảo sát 10 bộ phim có doanh thu cao nhất mỗi năm trong suốt thập kỉ qua

57. First, Peter says: “One day is with Jehovah as a thousand years and a thousand years as one day.”

Trước hết, Phi-e-rơ nói: “Trước mặt Chúa một ngày như ngàn năm, ngàn năm như một ngày”.

58. Well, you're batting a thousand in craziness.

Một buổi trình diễn ấn tượng của một bậc thầy kiểm soát sự tức giận.

59. I've told you a thousand facts, Will.

Ta kể cho con hàng ngìn sự thật, Will.

60. Eighty thousand people in the performance? wow!

Hai mươi ngàn người tạo hậu cảnh và tám mươi ngàn diễn viên biểu diễn...... Ồ.

61. Cao Cao has several hundred thousand soldiers.

Phía địch có gần mười vạn đại quân, hơn 2 ngàn chiến thuyền.

62. Two-thirds of an even thousand, though.

Hai phần ba của một ngàn chẵn.

63. The immortals wait six thousand years before gathering for this magnificent feast; the peach tree put forth leaves once every thousand years and it required another three thousand years for the fruit to ripen.

Các vị tiên phải chờ đợi 6.000 năm để có được bữa tiệc sang trọng này; cây đào tiên chỉ ra lá sau mỗi một nghìn năm và cần tới 3.000 năm để làm quả chín.

64. The ancient Egyptians used objects from their everyday life as symbols. A rod stood for one, a cattle hobble was ten, a coiled rope was a hundred, a lotus flower was a thousand and so on.

Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng các vật dụng từ cuộc sống hàng ngày của họ để làm các biểu tượng. một cây roi quất bò là 1, một vòng kiềng chân bò là 10, một cuộn dây là 100, một hoa sen là một ngàn, v. v...

65. Not quite ten percent.

là đầu tư trực tiếp từ nước ngoài?

66. Sleep ten a hour.

Ngủ mười một giờ.

67. Ten years in planning!

Mười năm ươm cây!

68. Boroondara City Council is composed of ten councillors, each representing one of ten wards.

Hội đồng thành phố Boroondara gồm có 10 nghị viên, mỗi người đại diện cho một phường hành chính.

69. Ten damn years wasted.

Mười năm công sức chết tiệt đổ sông đổ bể rồi.

70. We only have one thousand six hundred baht.

Chúng ta chỉ có 1600 bạt

71. Over fifty thousand people have been displaced, adding to nearly thirty thousand refugees fleeing the 2016–17 Northern Rakhine State clashes.

Hơn năm mươi nghìn người đã di tản, thêm gần 30.000 người tị nạn năm 2016-17.

72. Neither will a few thousand calls to Congress.

Kể cả vài ngàn cuộc gọi tới Quốc hội.

73. Several thousand fishermen make a living from fishing.

Vài nghìn ngư dân kiếm sống từ đánh bắt cá.

74. So the digits in our ten-digit autobiographical number must add up to ten.

Vậy nên các chữ số có trong số tự truyện mười chữ số đó phải có tổng là 10

75. Another story has Indra who after being cursed with a thousand ulcers was transformed into a peacock with a thousand eyes.

Câu chuyện khác về Indra, sau khi bị nguyền rủa với một ngàn vết loét đã biến thành một con công trống có một nghìn mắt.

76. Is still a thousand times fairer than you .

Muôn phần đẹp hơn . "

77. The tides were a thousand times higher then.

Ngày ấy, thủy triều cao gấp 1.000 lần bây giờ.

78. She is Hua Niangzi, the Thousand Hands Lady

Mụ ta chính là Hoa Nương Tử, Thiên Thủ Nương Nương.

79. Umbriel's accretion probably lasted for several thousand years.

Sự bồi đắp dần của Umbriel có thể kéo dài vài nghìn năm.

80. Cannons can strike targets a thousand paces away

Thần công có thể tấn công mục tiêu cách cả ngàn bước chân